mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/nap.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Candalua",
			"C.R.",
			"Chelin"
		]
	},
	"wikieditor": "Nterfaccia avanzata 'e cagnamiento d' 'o wikitesto",
	"wikieditor-desc": "Ve mettesse nu wikitesto ca se putesse spannere cagnanno interfaccia e tante module ca dipenneno 'e na funzionalità",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitesto",
	"wikieditor-loading": "Carecamiento 'n curso…",
	"wikieditor-toolbar": "Barra 'e cagnamiente",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Cagna 'a paggena d' 'a barra 'e strumiente cun l'usabbilità avanzata",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Abbìa 'a barra strumiente 'e cagnamiento migliurata",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Carecamiento 'n curso…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grassetto",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testo 'n grassetto",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsivo",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testo 'n corsivo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Cullegamiente nterne",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titulo d' 'o cullegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Link esterno (arricuordate 'o prefisso http:// )",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titulo d' 'o cullegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Cullegamente",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Nzèrta nu cullegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Int'a na paggena wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Paggena 'e destinazione o URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Paggena 'e titolo o URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testo a mmustà:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Testo a mmustà",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Dint'a na paggena web 'e ffore",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL d\"o link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testo d\"o link:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Nzèrta nu cullegamento",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Canciella",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "'A paggena esiste già",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "'A paggena nun esiste",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titolo invalido",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Cullegamiente esterne",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Cuntrullanno l'esistenza d' 'a paggena...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Paggene 'e disambiguaziona",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "'O titolo c'avite miso nun è bbuono.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "L'URL c'avite specificato pare ca fuje fatta pe' ne fà nu link a n'ata paggena wiki.\nVulite fà nu link interno?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Cullegamiente nterne",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Cullegamiente esterne",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Vuje nun avite miso niente p' 'o cullegà.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fiùra ncuorporata",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Essempio.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Nzerta file",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nomme d' 'o file:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Didascalia:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Dimenzione:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Allineamento:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(predefinito)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Furmato:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nisciuno",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Nzèrta",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Canciella",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Carreca",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Riferimiento",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Nzèrta testo 'e nota ccà",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Canciella",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Azzecca riferimento",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Nzèrta",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testo 'e riferimento",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma cu data e ora",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzate",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "'Ntestazzione",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Liviello 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Liviello 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Liviello 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Liviello 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Liviello 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Testo 'e  cap' 'e paggena (testata)",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Furmato",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Elenco 'e palline",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elemento 'e palline elencate",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista nummerata",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elemento 'elenco nummerato",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Nun fà furmattaziona wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Azzeccà 'o testo nun-furmattato ccà",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirezione",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nomme d' 'a paggena 'e destinazione",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testo gruosso",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Piccerillo",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testo piccerillo",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Sovrascritto",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Testo 'n sovrascritto",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Piere",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Testo 'e piere",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Nzèrta",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Gallaria 'e foto",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esempio.jpg|Didascalia1\nEsempio.jpg|Didascalia2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Linea nova",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabbella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! testata 1\n! testata 2\n! testata 3\n|-\n| riga 1, cella 1\n| riga 1, cella 2\n| riga 1, cella 3\n|-\n| riga 2, cella 1\n| riga 2, cella 2\n| riga 2, cella 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Testo d' 'a cella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testo d' 'a cap' 'e paggena (testata)",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Nzerta tabbella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Righe",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Culonne",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Azzecca na riga 'e testata",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stile ch' 'e borde",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Fà 'a tabbella ordenabbele",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Esempio",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Anteprimma",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Nzèrta",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Canciella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "'E nzertà na tabbella cu cchiù 'e $1 {{PLURAL:$1|celle}} nun è possibbele cu stu dialogo.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nun avite miso nu nummero valido 'e righe o culonne.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nun putite nzertà na tabbella cu zero righe o culonne.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Trova e sostituisce",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Trova e sostituisce",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Circa:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sostituisce cu:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Maiuscole/minuscole",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratta 'a stringa 'e ricerca comm'a n'espressione revolare",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Cirche 'o prossemo",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sostituisce",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sostituisce tutte",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Chiure",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "'A ricerca vosta nun s'accucchiàje nisciuno risultato azzeccato.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sostituzione fatta|sostituziune fatte}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nun avite miso niente pe' ffà ricerche.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'espressione regolare c'avite miso nun è valida: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Carattere speciale",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Ajùto",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrizzione",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Chello ca se scrive",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Chello ca se piglia",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Furmattazzione",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Cullegamente",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "'Ntestazzione",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Elenchi",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "File",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Riferimienti",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Chiàcchiera",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Corsivo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testo in corsivo''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testo in corsivo</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grassetto",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testo in grassetto'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testo in grassetto</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grassetto e corsivo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testo in grassetto e corsivo'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testo in grassetto e corsivo</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Cullegamiente nterne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titolo d' 'a paggena]]<br />[[Titole d' 'e paggene|etichette 'e cullegamento]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titole d' 'a pàggena</a><br /><a href='#'>Etichetta 'e collegamento</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Cullegamiente esterne",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etichetta cullegamiento]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etichette 'e collegamento</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.esembie.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2º livello 'e testata",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Testo 'e sezione ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titolo sezione</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3º livello 'e testata",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titolo sezione ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titolo sezione</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4° livello 'e testata",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titolo sezione ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titolo sezione</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5º livello 'e testata",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titolo sezione =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titolo sezione</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Elenco 'e palline",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elemento 'e lista<br />*Elemente 'e lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elemente 'e l'elenco</li><li>Elemente 'e l'elenco</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista nummerata",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elemento 'e lista<br />#Elemente 'e lista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elemente 'e l'elenco</li><li>Elemente 'e l'elenco</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fiùra ncuorporata",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Esempio.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Testo d' 'o titolo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Riferimiento",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Teste d' 'a pàggena.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Testo d' 'o collegamento], testo addizionale.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Teste d' 'a pàggena.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Referimento nnommenate",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Teste d' 'a pàggena.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Teste 'e cullegamento]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Teste d' 'a pàggena.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ause addizionale d' 'u stesso riferimento",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testo d' 'a pàggena.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Fà vedè 'e riferemente",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testo d' 'o collegamento</a>, teste aggiuntive.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testo d' 'o collegamento</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma cu data e ora",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nomme utente</a> (<a href='#' title='$2:Username'>chiacchiera</a>) 15:54, 10 Giugne 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nomme utente</a> (<a href='#' title='$2:Username'>chiacchiera</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentaziona",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testo normale<br />:Teste indendate<br />::Teste indendate",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testo normale<dl><dd>Teste indendate<dl><dd>Teste indendate</dd></dl></dd></dl>"
}