mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/ilo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lam-ang",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Napasayaat nga interface ti panagurnos ti wikitext",
	"wikieditor-desc": "Mangited ti mapadakkel nga interface ti panagurnos ti wikitext ken dagiti modulo a mangited ti adu a langa",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
	"wikieditor-loading": "Agkarkarga...",
	"wikieditor-preview-preference": "Pakabaelan ti agabay a panagipadas",
	"wikieditor-preview-tab": "Ipadas",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Dagiti sinukatan",
	"wikieditor-preview-loading": "Agkarkarga...",
	"wikieditor-publish-preference": "Pakabaelan ti naiyaddang a panagipablaak",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Ipablaak",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Ukasen",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Ipabablaak iti {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Pakapukpukan ti panagurnos (ipalawag bassit dagiti sinukatam) :",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Bassit a panagurnos",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Bantayan daytoy a panid",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Ipablaak",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Agsubli",
	"wikieditor-toolbar": "Baras ti ramit ti panagurnos",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Baras ti ramit ti panagurnos nga addaan iti napasayaat a kaserbi",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Pakabaelan ti napasayaat a baras ti ramit ti panagurnos",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Pakabaelan dagiti mangngarading para iti panangisengngat kadagiti silpo, tabtabla ken ti pay annong ti panagbiruk ken panagisukat",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Agkarkarga...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Napuskol",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Teksto a napuskol",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italiko",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teksto nga italiko",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Akin-uneg a silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titulo ti silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Akinruar a silpo (laglagipen ti pasakbay nga http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titulo ti silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Isengngat ti silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Iti panid a wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Puntaan a panid wenno URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titulo ti panid wenno URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Iparang a teksto:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Maiparangto a teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Iti maysa nga akin-uneg a panid ti web",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Isilpo ti URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Isilpo ti teksto:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Isengngat ti silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Ukasen",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Adda ti panid",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Awan ti panid",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Imbalido a titulo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Akinruar a silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kitkitaen ti kaadda ti panid...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Panangilawlawag a panid",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Imbalido ti titulo a nainaganam.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Ti URL a nainaganam ket kasla nikeddeng a kas silpo iti sabali a panid ti wiki.\nKayatmo nga aramiden daytoy nga akin-uneg a silpo?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Akin-uneg a silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Akinruar a silpo",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Awan ti inkabilmo a pakaisilpuan.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Naisengngat a papeles",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Isengngat ti papeles",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nagan ti papeles:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Kapsion:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Kadakkel:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Ilinia:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(kasisigud)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Pormat:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "awan",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Isengngat",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Ukasen",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Agikarga",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Reperensia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Isengngat ti paammo ti baba a teksto ditoy",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Ukasen",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Isengngat ti reperensia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Isengngat",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teksto ti reperensia",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Pirma, petsa ken oras",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napasayaat",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Paulo",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Agpang 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Agpang 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Agpang 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Agpang 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Agpang 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teksto ti paulo",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Pormat",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Punglo a listaan",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Punglo a listaan ti banag",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nabilangan a listaan",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Nabilangan a listaan ti banag",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Awan ti panagpormat a wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Isengngat ti saan a napormat a teksto ditoy",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Baw-ing",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nagan ti puntaan a panid",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Dakkel",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Dakkel a teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Bassit",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Bassit a teksto",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Akinngato nga eskritu",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teksto ti akinngato nga eskritu",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Akinbaba nga eskritu",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teksto ti akinbaba nga eskritu",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Isengngat",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeria ti ladawan",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Kapsion1\nExample.jpg|Kapsion2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Baro a linia",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! paulo 1\n! paulo 2\n! paulo 3\n|-\n| aray 1, selula 1\n| aray 1, selula 2\n| aray 1, selula 3\n|-\n| aray 2, selula 1\n| aray 2, selula 2\n| aray 2, selula 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teksto ti selula",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teksto ti paulo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Isengngat ti tabla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Ar-aray",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Dagiti batong",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Agnayon iti aray ti paulo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estilo nga addaan kadagiti pagbeddengan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Aramiden a maurnos ti tabla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Pagarigan",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ipadas",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Isengngat",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Ukasen",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ti panangisengngat ti tabla nga addaan kadagiti ad-adu ngem $1 a {{PLURAL:$1|selula}} ket saan a mabalin iti daytoy a pagsaritaan.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Saanka pay a nakaikabil ti umiso a bilang dagiti aray wenno dagiti batong.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Saanmo a mabalin ti agisengngat ti tabla nga addaan iti sero nga ar-aray wenno dagiti batong.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Sapulen ken sukatan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Sapulen ken sukatan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Biruken iti:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sukatan iti:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Ipada ti kaso",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratuen ti biruken a kuerdas a kas kadawyan a panangiyebkas",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Sapulen ti sumaruno",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sukatan",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sukatan amin",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Irikep",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ti panagbirukmo ket awan ti ania man a naipada.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|a sinuksukatan}} ti naaramid.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Awan ti ania man nga inkabilmo a biruken.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Imbalido ti inkabilmo a kadawyan a panangiyebkas: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Espesial a karkarakter",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Tulong",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Deskripsion",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ti imakiniliam",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Ti maalam",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Panagpormat",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Dagiti silpo",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Dagiti paulo",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Dagiti listaan",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dagiti papeles",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Dagiti reperensia",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Pagtungtungan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italiko",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Teksto nga italiko''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Teksto nga italiko</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Napuskol",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Teksto a napuskol'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Teksto a napuskol</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Napuskol ken italiko",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Teksto a napuskol ken italiko'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Teksto a napuskol ken italiko</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Akin-uneg a silpo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titulo ti panid]]<br />[[Titulo ti panid|Etiketa ti silpo]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titulo ti panid</a><br /><a href='#'>Etiketa ti silpo</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Akinruar a silpo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etiketa ti silpo]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etiketa ti silpo</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Maika-2 nga agpang a paulo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Teksto ti paulo ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Teksto ti paulo</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Maika-3 nga agpang a paulo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Teksto ti paulo ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Teksto ti paulo</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Maika-4 nga agpang a paulo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Teksto ti paulo ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Teksto ti paulo</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Maika-5 nga agpang a paulo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Teksto ti paulo =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Teksto ti paulo</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Punglo a listaan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Ilista ti banag<br />* Ilista ti banag",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Ilista ti banag</li><li>Ilista ti banag</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nabilangan a listaan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Ilista ti banag<br /># Ilista ti banag",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Ilista ti banag</li><li>Ilista ti banag</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Naisengngat a papeles",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Teksto ti kapsion",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Reperensia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Teksto ti panid.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Teksto ti silpo], maipatinayon a teksto.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Teksto ti panid.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Nanaganan a reperensia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Teksto ti panid.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Teksto ti silpo]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Teksto ti panid.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Maipatinayon nga usar iti isu met laeng a reperensia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Teksto ti panid.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Iparang dagiti reperensia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Teksto ti silpo</a>, maipatinayon a teksto.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Teksto ti silpo</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Pirma nga addaan iti oras ken petsa",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nagan ti agar-aramat</a> (<a href='#' title='$2:Username'>tungtungan</a>) 15:54, 10 Hunio 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Pirma",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nagan ti agar-aramat</a> (<a href='#' title='$2:Username'>tungtungan</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Lennekan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Kadawyan a teksto<br />:Nalennekan a teksto<br />::Nalennekan a teksto",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Kadawyan a teksto<dl><dd>Nalennekan a teksto<dl><dd>Nalennekan a teksto</dd></dl></dd></dl>"
}