mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Ch.Andrew",
			"Frankou",
			"Gaoxuewei",
			"Horacewai2",
			"KaiesTse",
			"Liangent",
			"Liuxinyu970226",
			"Mark85296341",
			"Oapbtommy",
			"PhiLiP",
			"Shirayuki",
			"Simon Shek",
			"Waihorace",
			"Wong128hk",
			"Wrightbus",
			"Xiaomingyan",
			"Cwlin0416",
			"Liflon",
			"LNDDYL",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "進階 Wiki 文字編輯介面",
	"wikieditor-desc": "提供 Wiki 文字編輯介面擴充功能及相關模組",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wiki 文字",
	"wikieditor-loading": "讀取中...",
	"wikieditor-preview-preference": "開啟並排預覽",
	"wikieditor-preview-tab": "預覽",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "變更",
	"wikieditor-preview-loading": "讀取中...",
	"wikieditor-publish-preference": "開啟發佈協助功能",
	"wikieditor-publish-button-publish": "發佈",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "取消",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "發佈至 {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "編輯摘要 (簡要描述您編輯的內容)：",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "小修改",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "監視本頁",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "發佈",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "返回",
	"wikieditor-toolbar": "編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-desc": "使編輯頁面更簡單的頁面工具列",
	"wikieditor-toolbar-preference": "開啟進階編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "開啟插入連結、表格、搜尋與取代的協助功能",
	"wikieditor-toolbar-loading": "讀取中...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "粗體文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "斜體文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "連結標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "外部連結 (記得以 http:// 為連結開頭)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com 連結標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "連結 Wiki 頁面",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "目標頁面或網址：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "頁面標題或 URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "顯示文字：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "要顯示的文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "連結外部網頁",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "連結網址：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "連結文字：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "頁面已存在",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "頁面不存在",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "無效的標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "正檢查頁面是否存在...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "消歧義頁",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "指定標題無效。",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "您所輸入的 URL 似乎指向一個 Wiki 頁面。\n您是否要轉換為內部連結?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "您未輸入要連結的對象。",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "附加檔案",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "範例.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "插入檔案",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "檔案名稱：",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "標題：",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "大小：",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "對齊：",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(預設)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "格式：",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "無",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "插入腳註文字於此",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "插入參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "參考文獻文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "簽名與時間",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "進階",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "標題 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "標題 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "標題 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "標題 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "標題 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "格式",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "符號清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "符號清單項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "編號清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "編號清單項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "不使用 Wiki 格式化語法",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "插入非格式化文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "重新導向",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "目標頁名稱",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "放大",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "放大文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "縮小",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "縮小文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "上標",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "上標文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "下標",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "下標文字",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "圖片庫",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|標題1\nExample.jpg|標題2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "換行",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 標題 1\n! 標題 2\n! 標題 3\n|-\n| 列 1, 儲存格 1\n| 列 1, 儲存格 2\n| 列 1, 儲存格 3\n|-\n| 列 2, 儲存格 1\n| 列 2, 儲存格 2\n| 列 2, 儲存格 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "儲存格文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "插入表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "列數",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "欄數",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "新增標題列",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "邊框樣式",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "使表格可排序",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "範例",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "預覽",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "此對話方塊中無法插入超過 $1 {{PLURAL:$1|個儲存格}}的表格。",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "您輸入的列數或欄數無效。",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "您不能插入一個零列或零欄的表格。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "搜尋與取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "搜尋與取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "搜尋：",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "取代為：",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "大小寫須相符",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "使用正規表示法搜尋",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "尋找下一筆",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "全部取代",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "關閉",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "您沒有找到任何符合項目。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "已完成 $1 筆取代。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "您沒有輸入要搜尋的內容。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "您輸入的正規表式法無效：$1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "特殊文字",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "說明",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "描述",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "您輸入的內容",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "您取得的結果",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "格式",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "連結",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "清單",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "檔案",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "討論",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''斜體文字''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>斜體文字</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''粗體文字'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>粗體文字</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "粗斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''粗斜體文字'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>粗斜體文字</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[頁面標題]]<br />[[頁面標題|連結標籤]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>頁面標題</a><br /><a href='#'>連結標籤</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org 連結標籤]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>連結標籤</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "第 2 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== 標題文字 ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>標題文字</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "第 3 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== 標題文字 ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>標題文字</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "第 4 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== 標題文字 ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>標題文字</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "第 5 層標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== 標題文字 =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>標題文字</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "符號清單",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* 清單項目<br />* 清單項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "編號清單",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# 清單項目<br /># 清單項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>清單項目</li><li>清單項目</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "附加檔案",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "標題文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "頁面文字。&lt;ref&gt;[http://www.example.org 連結文字]，附加文字。&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "已命名的參考文獻",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "頁面文字。&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Link text]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "重複使用相同參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"測試\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "頁面文字。<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "顯示參考來源",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>連結文字</a>，附加文字。</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>連結文字</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "簽名與時間",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>使用者名稱</a>  (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>對話</a>)  15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "簽名",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>使用者名稱</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>對話</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "縮排",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "一般文字<br />:縮排文字<br />::縮排文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "一般文字<dl><dd>縮排文字<dl><dd>縮排文字</dd></dl></dd></dl>"
}