2014-03-29 16:14:05 +00:00
{
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Liangent" ,
"McDutchie" ,
"Rancher" ,
"Жељко Тодоровић" ,
2015-03-23 21:13:34 +00:00
"Milicevic01" ,
2016-11-09 21:47:00 +00:00
"Macofe" ,
2018-03-10 21:14:34 +00:00
"Srdjan m" ,
"Obsuser"
2014-04-16 15:56:06 +00:00
]
} ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor" : "Napredni intefejs za uređivanje vikiteksta" ,
"wikieditor-desc" : "Pruža napredni, proširivi interfejs za uređivanje vikiteksta" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-wikitext-tab" : "Vikitekst" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-loading" : "Učitavanje…" ,
"wikieditor-toolbar" : "Traka sa alatkama za uređivanje" ,
"wikieditor-toolbar-desc" : "Traka sa alatkama za uređivanje sa poboljšanom upotrebljivošću" ,
"wikieditor-toolbar-preference" : "Omogući traku sa alatkama za uređivanje" ,
"wikieditor-toolbar-preference-help" : "Ponekad se naziva „uređivač vikiteksta iz 2010. godine”." ,
"wikieditor-toolbar-loading" : "Učitavanje…" ,
2016-02-17 21:52:45 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-bold" : "Podebljano" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example" : "Podebljan tekst" ,
2015-08-22 21:14:39 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-italic" : "Iskošeno" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example" : "Iskošen tekst" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-ilink" : "Unutrašnja veza" ,
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example" : "Naslov veze" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-xlink" : "Spoljašnja veza (sa prefiksom http://)" ,
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example" : "http://www.example.com naslov veze" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link" : "Veza" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-title" : "Umetanje veze" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int" : "Prema viki stranici" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target" : "Ciljana stranica ili URL adresa:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip" : "Naslov stranice ili URL adresa" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text" : "Tekst veze:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip" : "Tekst za prikaz" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext" : "Prema spoljašnjoj veb-stranici" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target" : "URL adresa veze:" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text" : "Tekst veze:" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert" : "Umetni vezu" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel" : "Otkaži" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists" : "Stranica postoji" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists" : "Stranica ne postoji" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid" : "Nevažeći naslov" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external" : "Spoljašnja veza" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading" : "Provera postojanja stranice…" ,
2015-07-30 19:14:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig" : "Višeznačna stranica" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid" : "Naslov koji ste naveli nije važeći." ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal" : "URL adresa koju ste uneli izgleda kao veza prema drugoj viki stranici. \nŽelite li da je promenite u unutrašnju vezu?" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int" : "Unutrašnja veza" ,
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext" : "Spoljašnja veza" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty" : "Ništa niste uneli za povezivanje." ,
"wikieditor-toolbar-tool-file" : "Ugrađivanje datoteke" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-file-example" : "Primer.jpg" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-file-title" : "Ugrađivanje datoteke" ,
"wikieditor-toolbar-file-target" : "Ime datoteke:" ,
"wikieditor-toolbar-file-caption" : "Natpis:" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-file-size" : "Veličina:" ,
2015-02-09 20:38:47 +00:00
"wikieditor-toolbar-file-float" : "Pozicija:" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-file-default" : "(podrazumevana)" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-file-format" : "Format:" ,
2015-08-16 19:58:07 +00:00
"wikieditor-toolbar-file-format-none" : "ništa" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert" : "Umetni" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel" : "Otkaži" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload" : "Otpremite" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference" : "Referenca" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example" : "Ovde unesite tekst fusnote" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel" : "Otkaži" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title" : "Umetanje reference" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert" : "Umetni" ,
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text" : "Tekst reference" ,
"wikieditor-toolbar-tool-signature" : "Potpis sa vremenskom oznakom" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-section-advanced" : "Napredno" ,
2016-11-09 21:47:00 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-heading" : "Naslov" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1" : "Nivo 1" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2" : "Nivo 2" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3" : "Nivo 3" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4" : "Nivo 4" ,
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5" : "Nivo 5" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example" : "Tekst naslova" ,
"wikieditor-toolbar-group-format" : "Format" ,
"wikieditor-toolbar-tool-ulist" : "Nabrojivi spisak" ,
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example" : "Stavka nabrojivog spiska" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-olist" : "Numerisani spisak" ,
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example" : "Stavka numerisanog spiska" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki" : "Bez viki-oblikovanja" ,
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example" : "Ovde umetnite neformatiran tekst" ,
"wikieditor-toolbar-tool-redirect" : "Preusmeravanje" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example" : "Ime ciljne stranice" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-big" : "Uvećano" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-big-example" : "Uvećan tekst" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-small" : "Umanjeno" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-small-example" : "Umanjen tekst" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-superscript" : "Eksponent" ,
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example" : "Tekst eksponenta" ,
"wikieditor-toolbar-tool-subscript" : "Indeks" ,
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example" : "Tekst indeksa" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-group-insert" : "Umetanje" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-gallery" : "Galerija slika" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example" : "Primer.jpg|natpis1\nPrimer.jpg|natpis2" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-newline" : "Novi red" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table" : "Tabela" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old" : "-\n! zaglavlje 1\n! zaglavlje 2\n! zaglavlje 3\n|-\n| red 1, ćelija 1\n| red 1, ćelija 2\n| red 1, ćelija 3\n|-\n| red 2, ćelija 1\n| red 2, ćelija 2\n| red 2, ćelija 3" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text" : "Tekst ćelije" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header" : "Tekst naslova" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-title" : "Umetanje tabele" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows" : "Redova" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns" : "Kolona" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header" : "Red zaglavlja" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable" : "Stil sa ivicama" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable" : "Mogućnost sortiranja" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-example" : "Primer" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview" : "Pregled" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert" : "Umetni" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel" : "Otkaži" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text" : "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod." ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany" : "Umetanje tabele sa više od $1 {{PLURAL:$1|ćelije|ćelija}} nije moguće sa ovim dijalogom." ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber" : "Niste uneli važeći broj redova ili kolona" ,
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero" : "Ne možete da umetnete tabelu sa nula redova ili kolona." ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace" : "Pretražite i zamenite" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title" : "Pretraga i zamena" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search" : "Pretražiti:" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace" : "Zameniti sa:" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case" : "Pazi na veličinu slova" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex" : "Smatraj nisku za pretragu kao regularni izraz" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext" : "Pronađi sledeće" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace" : "Zameni" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall" : "Zameni sve" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close" : "Zatvori" ,
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch" : "Pretraga nije pronašla rezultate." ,
2018-03-10 21:14:34 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success" : "{{PLURAL:$1|Napravljena $1 zamena|Napravljene $1 zamene|Napravljeno $1 zamena}}." ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch" : "Niste uneli ništa za pretragu." ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex" : "Regularni izraz koji ste uneli nije važeći: $1" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-section-characters" : "Posebni znakovi" ,
"wikieditor-toolbar-section-help" : "Pomoć" ,
"wikieditor-toolbar-help-heading-description" : "Opis" ,
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax" : "Šta kucate" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-heading-result" : "Šta dobijate" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-page-format" : "Oblikovanje" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-page-link" : "Veze" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-heading" : "Naslovi" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-list" : "Spiskovi" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-file" : "Datoteke" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-reference" : "Reference" ,
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion" : "Razgovor" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description" : "Iskošeno" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax" : "''Iskošen tekst''" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result" : "<em>Iskošen tekst</em>" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description" : "Podebljano" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax" : "'''Podebljan tekst'''" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result" : "<strong>Podebljan tekst</strong>" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description" : "Podebljano i iskošeno" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax" : "'''''Podebljan i iskošen tekst'''''" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result" : "<strong><em>Podebljan i iskošen tekst</em></strong>" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description" : "Unutrašnja veza" ,
2015-07-27 19:37:05 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax" : "[[Naslov stranice]]<br />[[Naslov stranice|Naziv veze]]" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result" : "<a href='#'>Naslov stranice</a><br /><a href='#'>Naziv veze</a>" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description" : "Spoljašnja veza" ,
2015-07-27 19:37:05 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax" : "[http://www.primer.org Naziv veze]<br />[http://www.primer.org]<br />http://www.primer.org" ,
2015-07-30 19:14:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result" : "<a href='#' class='external'>Naziv veze</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.primer.org</a>" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description" : "Naslov drugog nivoa" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax" : "== Tekst naslova ==" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result" : "<h2>Tekst naslova</h2>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description" : "Naslov trećeg nivoa" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax" : "=== Tekst naslova ===" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result" : "<h3>Naslov odeljka</h3>" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description" : "Naslov četvrtog nivoa" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax" : "==== Tekst naslova ====" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result" : "<h4>Naslov odeljka</h4>" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description" : "Naslov petog nivoa" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax" : "===== Tekst naslova =====" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result" : "<h5>Naslov odeljka</h5>" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description" : "Nabrojivi spisak" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax" : "* Stavka<br />* Stavka" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result" : "<ul><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ul>" ,
2017-03-01 21:49:14 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description" : "Numerisani spisak" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax" : "# Stavka<br /># Stavka" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result" : "<ol><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ol>" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description" : "Ugrađivanje datoteke" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax" : "[[$1:Primer.png|$2|$3]]" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption" : "Tekst natpisa" ,
2015-07-27 19:37:05 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description" : "Referenca" ,
2015-07-21 19:49:29 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax" : "Tekst stranice.<ref>[http://www.primer.org Tekst veze], dodatni tekst.</ref>" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result" : "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>" ,
2015-07-30 19:14:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description" : "Imenovana referenca" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax" : "Tekst stranice.<ref name=\"test\">[http://www.primer.org Tekst veze]</ref>" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result" : "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>" ,
2015-07-27 19:37:05 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description" : "Dodatna upotreba iste reference" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax" : "<ref name=\"proba\" />" ,
2015-07-21 19:49:29 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result" : "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>" ,
2015-08-22 21:14:39 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description" : "Prikazivanje referenci" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax" : "<navodi />" ,
2015-08-13 18:58:57 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result" : "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.primer.org' class='external text' href='#'>Tekst veze</a>, dodatni tekst.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.primer.org' class='external text' href='#'>Tekst veze</a></li></ol>" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description" : "Potpis s vremenskom oznakom" ,
2015-12-28 20:05:55 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result" : "--<a href='#' title='$1:Username'>Korisnik</a> (<a href='#' title='$2:Username'>razgovor</a>) 15:54, 10. jun 2009. (UTC)" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description" : "Potpis" ,
2015-12-28 20:05:55 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result" : "<a href='#' title='$1:Username'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='$2:Username'>razgovor</a>)" ,
2014-04-16 15:56:06 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description" : "Uvlačenje" ,
2018-12-03 21:35:44 +00:00
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax" : "Običan tekst<br />:Uvučen tekst<br />::Uvučen tekst" ,
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result" : "Običan tekst<dl><dd>Uvučen tekst<dl><dd>Uvučen tekst</dd></dl></dd></dl>"
2014-04-01 19:54:00 +00:00
}
