mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Devunt",
			"IRTC1015",
			"Klutzy",
			"Kwj2772",
			"LFM",
			"Mintz0223",
			"Priviet",
			"관인생략",
			"아라"
		]
	},
	"wikieditor": "확장된 위키텍스트 편집 인터페이스",
	"wikieditor-desc": "확장된 위키 문법 편집 인터페이스와 다양한 기능을 제공하는 모듈을 제공합니다",
	"wikieditor-wikitext-tab": "위키텍스트",
	"wikieditor-loading": "불러오는 중...",
	"wikieditor-preview-preference": "미리 보기 비교 활성화",
	"wikieditor-preview-tab": "미리 보기",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "차이",
	"wikieditor-preview-loading": "불러오는 중...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "미리 보기 대화 상자 사용하기",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "미리 보기",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "불러오는 중...",
	"wikieditor-publish-preference": "한 단계씩 게시 활성화",
	"wikieditor-publish-button-publish": "게시",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "취소",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}}에 게시",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "편집 요약 (바꾼 내용을 간략하게 설명하세요):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "사소한 편집",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "이 문서 주시하기",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "게시",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "돌아가기",
	"wikieditor-toolbar": "편집 도구 모음",
	"wikieditor-toolbar-desc": "사용성이 향상된 문서 편집 도구 모음",
	"wikieditor-toolbar-preference": "향상된 편집 도구 모음 활성화하기",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "링크와 표 넣기 뿐만 아니라 찾아 바꾸기 기능을 위한 마법사를 활성화",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "일반 문서 이름공간에서 서명 단추를 숨기기",
	"wikieditor-toolbar-loading": "불러오는 중...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "굵은 글씨",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "굵은 글씨",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "기울인 글씨",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "기울인 글씨",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "안쪽 링크",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "문서 제목",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com 링크 이름",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "링크",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "링크 넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "위키 문서로 연결",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "대상 문서 또는 URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "문서 제목 또는 URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "링크에 보이는 글:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "문서에 보이는 글",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "바깥 웹 페이지로 연결",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "링크 URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "링크 텍스트:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "링크 넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "취소",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "문서가 존재합니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "문서가 존재하지 않습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "제목이 잘못되었습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "바깥 링크",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "문서가 존재하는 지 확인 중...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "동음이의 문서",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "입력한 제목이 잘못되었습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "입력한 URL은 다른 내부 문서일 수 있습니다.\n안쪽 링크로 바꾸겠습니까?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "안쪽 링크",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "바깥 링크",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "링크할 대상을 입력하지 않았습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "파일 넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "파일 넣기",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "파일 이름:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "설명:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "크기:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "정렬:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(기본값)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "형식:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "없음",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "취소",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "출처",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "여기에 주석 내용을 적어 주세요",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "취소",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "출처 넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "출처 텍스트",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "서명 및 시각",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "고급",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "문단 제목",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1단계",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2단계",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3단계",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4단계",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5단계",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "제목",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "형식",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "글머리 기호 목록",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "항목",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "번호가 매겨진 목록",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "항목",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "위키 문법 사용하지 않기",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "넘겨주기",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "대상 문서 이름",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "크게",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "큰 글자",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "작게",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "작은 글자",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "위 첨자",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "위 첨자",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "아래 첨자",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "아래 첨자",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "사진 갤러리",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|설명1\nExample.jpg|설명2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "새 줄",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "표",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 제목 1\n! 제목 2\n! 제목 3\n|-\n| 1행 1열\n| 1행 2열\n| 1행 3열\n|-\n| 2행 1열\n| 2행 2열\n| 2행 3열",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "셀 내용",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "표 제목",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "표 넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "행",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "열",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "표 제목란을 포함시키기",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "셀 경계선이 있는 스타일",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "표를 정렬 가능하게 만들기",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "셀 내용",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "미리 보기",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "넣기",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "취소",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "이 기능을 통해서는 1000개 이상의 셀을 가진 틀을 넣을 수 없습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "행이나 열의 개수를 잘못 입력했습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "행이나 열의 개수가 0인 표를 넣을 수 없습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "찾아 바꾸기",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "찾아 바꾸기",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "찾을 대상:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "바꾸기:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "대소문자를 구별",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "찾을 문자열에 정규 표현식을 적용",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "다음 찾기",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "바꾸기",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "모두 바꾸기",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "닫기",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "일치하는 문자열을 찾지 못했습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1회 {{PLURAL:$1|바꿨습니다}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "찾을 문자열을 입력하지 않았습니다.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "입력한 정규 표현식이 잘못되었습니다: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "특수 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "라틴 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "확장 라틴 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "기호",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "그리스 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "키릴 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "아랍 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "아랍어 확장",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "페르시아어",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "히브리 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "뱅골어",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "타밀어",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "텔루구어 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "싱할라 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "구자라트 문자",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "데바나가리어",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "타이어",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "라오어",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "크메르어",
	"wikieditor-toolbar-characters-endash": "en 대시",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "em 대시",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "빼기 기호",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "도움말",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "설명",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "입력하는 내용",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "문서에 나오는 결과",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "글자 모양",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "링크",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "문단 제목",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "목록",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "파일",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "출처",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "토론",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "기울인 글씨",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''기울인 글씨''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>기울인 글씨</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "굵은 글씨",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''굵은 글씨'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>굵은 글씨</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "굵고 기울인 글씨",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''굵고 기울인 글씨'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>굵고 기울인 글씨</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "안쪽 링크",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[문서 이름|다른 이름]]<br />[[문서 이름]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>다른 이름</a><br /><a href='#'>문서 이름</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "바깥 링크",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org 링크 이름]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>링크 이름</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2단계 제목",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== 제목 ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>제목</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3단계 제목",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== 제목 ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>제목</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4단계 제목",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== 제목 ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>제목</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5단계 제목",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== 제목 =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>제목</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "글머리 기호 목록",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* 목록 항목<br />* 목록 항목",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>목록 항목</li><li>목록 항목</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "번호가 매겨진 목록",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# 목록 항목<br /># 목록 항목",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>목록 항목</li><li>목록 항목</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "파일 넣기",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|그림 설명]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='실제 크기로' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>그림 설명</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "출처",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "문서 내용.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org 링크 제목], 기타 설명.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "문서 내용.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "기존에 붙인 출처 재사용하기",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "문서 내용.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "출처 보이기",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>링크 제목</a>, 기타 설명.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "서명 및 시각",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>사용자 이름</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>토론</a>) 2009년 6월 10일 (수) 15:54 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "서명",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>사용자 이름</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>토론</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "들여쓰기",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "보통 글<br />:들여쓰기된 글<br />::들여쓰기된 글",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "보통 글<dl><dd>들여쓰기된 글<dl><dd>들여쓰기된 글</dd></dl></dd></dl>"
}