mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/bg.json

207 lines
18 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"DCLXVI",
"Kareyac",
"Macofe",
"McDutchie",
"ShockD",
"Spiritia",
"StanProg",
"Stanqo",
"Ted Masters",
"Turin",
"V111P",
"Vodnokon4e",
"Wizardist"
]
},
"wikieditor": "Подобрен интерфейс за редактиране на уикитекст",
"wikieditor-desc": "Предлага съвременен, разширяем интерфейс за редактиране на уикитекст",
"wikieditor-wikitext-tab": "Уикитекст",
"wikieditor-toolbar": "Лента за редактиране",
"wikieditor-toolbar-desc": "Лента за редактиране с подобрени възможности за използваемост",
"wikieditor-toolbar-preference": "Включване на лентата за редактиране",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Известно още като „редактор на уикитекст от 2010 година“.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Получер текст",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Получер текст",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Курсивен текст",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Курсивен текст",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Вътрешна препратка",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Заглавие на препратката",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Външна препратка (не забравяйте http:// )",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com Текст на препратката",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Препратка",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Вмъкване на препратка",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Към уики-страница",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Страница или URL за свързване:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Име на страницата или URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Показван текст:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Въведете текста, който да се показва",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Към външна уеб-страница",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL-адрес на препратката:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Текст на препратката:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Вмъкване на препратка",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Отказ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Страницата съществува на {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Страницата не съществува на {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Указаното заглавие е невалидно",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Външна препратка",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Това не е страница със съдържание, а списък на теми с подобни имена",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Зададеното заглавие е невалидно.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL-адресът, който сте задали, изглежда като връзка към друга уики-страница.\nИскате ли препратката да бъде вътрешна?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Вътрешна препратка",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Външна препратка",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Изображения и медия",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Пример.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Вмъкване на файл",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Име на файл:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Надпис:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Размер:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Подравняване:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(по подразбиране)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Оформление:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "няма",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Вмъкване",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Отказ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Качване",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Източник (бележка под линия)",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Въведете тук текст на бележка под линия",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Отказ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Вмъкване на източник (бележка под линия)",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Вмъкване",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Текст на източника (бележката под линия)",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Подпис, дата и час",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Разширени",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Заглавие",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Ниво 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Ниво 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Ниво 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Ниво 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Ниво 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Текст на заглавието",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Оформление",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Точкуван списък",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Елемент от точкуван списък",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Номериран списък",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Елемент от номериран списък",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Пренебрегване на форматиращите команди",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Тук въведете текст",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Пренасочваща страница",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Целева страница",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Голям",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Голям текст",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Малък",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Малък текст",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Горен индекс",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Текст в горен индекс",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Долен индекс",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Текст в долен индекс",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Вмъкване",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Галерия",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Описание1\nExample.jpg|Описание2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Нов ред",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! колона 1\n! колона 2\n! колона 3\n|-\n| ред 1, клетка 1\n| ред 1, клетка 2\n| ред 1, клетка 3\n|-\n| ред 2, клетка 1\n| ред 2, клетка 2\n| ред 2, клетка 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст в клетката",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Текст на заглавието",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Вмъкване на таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Редове",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Колони",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Добавяне на заглавен ред",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Изглед с рамки",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Сортируема таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Пример",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Предварителен преглед",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Вмъкване",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Отказ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Вмъкването на таблица с повече от $1 {{PLURAL:$1|клетка|клетки}} не е възможно чрез този диалогов прозорец.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Не сте въвели валидно число за броя редове или стълбове.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Не можете да вмъкнете таблица с нула редове или стълбове.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Търсене и замяна",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Търсене и замяна",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Търсене на:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Замяна с:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Чувствителност към регистъра",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Третиране на низа за търсене като регулярен израз",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Търсене на следващо",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Замяна",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Замяна на всички",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Затваряне",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Няма резултати, които да отговарят на вашето търсене.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Направена е $1 замяна|Направени са $1 замени}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Не сте въвели низ за търсене.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Въведеният от вас регулярен израз е невалиден: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Съвпадение на цяла дума",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Специални знаци",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Помощ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Описание",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "В режим на редактиране",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "В режим на четене",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматиране",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Препратки",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Заглавия",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Списъци",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлове",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Източници",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Беседа",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Курсив",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Курсивен текст''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Курсивен текст</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Получер",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Получер текст'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Получер текст</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Получер курсив",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Получер курсив'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Получер курсив</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Вътрешна препратка",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Заглавие на страницата]]<br />[[Заглавие на страницата|Текст на препратката]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Заглавие на страницата</a><br /><a href='#'>Текст на препратката</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Външна препратка",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Текст на препратката]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Текст на препратката</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Заглавие от второ ниво",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Текст на заглавието ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Текст на заглавието</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Заглавие от трето ниво",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Текст на заглавието ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Текст на заглавието</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Заглавие от четвърто ниво",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Текст на заглавието ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Текст на заглавието</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Заглавие от пето ниво",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Текст на заглавието =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Текст на заглавието</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Точкуван списък",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Елемент от списъка<br />* Елемент от списъка",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Елемент от списъка</li><li>Елемент от списъка</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Номериран списък",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Елемент от списъка<br /># Елемент от списъка",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Елемент от списъка</li><li>Елемент от списъка</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Вграден файл",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Пояснителен текст",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Източник",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Текст на външната препратка], допълнителен текст.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Наименован източник/бележка",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref name=\"тест\"&gt;[http://www.example.org Текст на препратката]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Множествена употреба на един и същ източник",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Извеждане на източниците",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на външната препратка</a>, допълнителен текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на външната препратка</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Подпис с дата и час",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Потребителско име</a> (<a href='#' title='$2:Username'>беседа</a>) 15:54, 10 юни 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Подпис",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Потребителско име</a> (<a href='#' title='$2:Username'>беседа</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Отстъп",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Текст без отстъп<br />:Текст с единичен отстъп<br />::Текст с двоен отстъп",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Текст без отстъп<dl><dd>Текст с единичен отстъп<dl><dd>Текст с двоен отстъп</dd></dl></dd></dl>",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Предварителен преглед",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Предварителен преглед в реално време",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Вижте как промените на wikitext-а ще изглеждат за читателите в [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|редактора от 2010 г.]].",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Предварителен преглед в реално време"
}