mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/bpy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Usingha",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "উচ উইকিটেক্সট পাতানির ইন্টারফেসহান",
	"wikieditor-desc": "উইকি-টেক্ট পতানির কা সালকরানি একরব অসারে ইন্টারফেস বারো আরাকউ ফিচার দিতই মডিউল",
	"wikieditor-wikitext-tab": "উইকিটেক্সট",
	"wikieditor-loading": "আনরাঙ",
	"wikieditor-toolbar": "পতানির টুলবার",
	"wikieditor-toolbar-desc": "বপ ব্যবহারঅর পতানির পাতা অতার টুলবার",
	"wikieditor-toolbar-preference": "লিঙপা পতার টুলবার ফঙে থ",
	"wikieditor-toolbar-loading": "লোডিং…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "গাঢ়পা",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "গাঢ়পা ইকা",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ইটালিক",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ইটালিক মেয়েক",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "ভিতরর মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "চিঙনাঙ মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "বারেদের মিলাপ (মুঙে http:// বারনি না পাহুরিস)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com চিঙনাঙ মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "লিংক",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "লিংক বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "উইকি পাতা আহাত",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "পাতার চিঙনাঙ নাইলে URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "পাতার চিঙনাঙ নাইলে ইউআরএল",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "মুঙে থাকরানির মেয়েক:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "মুঙে থাকরানির মেয়েক:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "বারেদের ওয়েব পেইজহান",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "লিংক ইউআরএল:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "মিলপার ইকা:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "লিংক বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "বাতিল করেদে",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "পাতা আসে",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "পাতাহান নেই",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "চিঙনাঙে লালুইসে",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "বারেদের লগে মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "পাতাহান চারাঙ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "তর চিঙনাঙহান চুম নাইসে",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "যে ইউআরএলহান মাতানি অর অর আরাক উইকির পাতাহানরে বুঝার। ভিতরর মিরাপ সিলকরানি মনারাইথাঙ?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "ভিতরর মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "বারেদের লগে মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "মিলাপ কারানির কা কিত্তাউ না ইকরলে।",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "এম্বেডেড ফাইলগ",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "রেফারেন্সহানি",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "পাদটীকারকা ইকা এহাত বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "বাতিল করেদে",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "তথ্যসূত্র বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "তথ্যসূত্রর ইকা",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "স্বাক্ষর বারো ক্ষেন্তাম",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "উচ্চতর",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "চিঙনাঙ",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "থাক ১",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "থাক ২",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "থাক ৩",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "থাক ৪",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "থাক ৫",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "চিঙনাঙর খন্তাহানি",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "ফরমেট",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "বুলেট করিসি পারেঙহানি",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "বুলেট করিসি মাথেলহানি",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "সংখ্যাল ইকিসি পারেঙহানি",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "বুলেট করিসি মাথেলহানি",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "উইকির পাজালানিহান লালুয়া যাগা",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ফরমেট নাকরিসি মেয়েক বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "কুইকর",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "সই করিসি পাতার নাঙ",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "ডাঙর",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "ডাঙর মেয়েক",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "হুরু",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "হুরু মেয়েক",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "সুপারস্ক্রিপ্ট",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "সুপারস্ক্রিপ্ট মেয়েক",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "সাবস্ক্রিপ্ট",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "সাবস্ক্রিপ্ট মেয়েক",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ফটকর গ্যালারী",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|ক্যাপশন১\nExample.jpg|ক্যাপশন২",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "নুৱা পারেঙ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "ছক",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! চিঙনাঙ ১\n! চিঙনাঙ ২\n! চিঙনাঙ ৩\n|-\n| পারেঙ ১, সাঙ ১\n| পারেঙ ১, সাঙ ২\n| পারেঙ ১, সাঙ ৩\n|-\n| পারেঙ ২, সাঙ ১\n| পারেঙ ২, সাঙ ২\n| পারেঙ ২, সাঙ ৩",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "সাঙর মেয়েক",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "চিঙনাঙর খন্তাহানি",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ছক বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "পারেঙ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "দুরগি",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "চিঙনাঙর পারেঙ বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "বদান হাজা",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "ছক পাজালা",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "উদাহরন",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "আগচা",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "বরা",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "বাতিল করেদে",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "এরে ডায়লগ এহান্ন $1 র বপ ছক বরানি নাকরব।",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "তা পারেঙ বারো দুররকা দিয়াসত নম্বর চুম নাইসে।",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "তি পারেঙ বারো দুরর কা শুন্য দেনা নুৱারবে।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "বিসারা বারো সিলকর",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "বিসারা বারো সিলকর",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "বিসারা:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "যেহান্ন সিলকরানি ইতই:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "মেয়েকর অংতা মিলা",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "বিসারতেই খন্তাহানরে রেগুলার এক্সপ্রেশনহান বুলিয়া দর",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "থাঙনাত বিসারা",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "হাবি বদালা",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ঝিপা",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "তি যেহান বিসারার অহান কিত্তার লগেউ না মিলের",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 হান সিলকরানি ইল।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "মিলাপ কারানির কা কিত্তাউ না ইকরলে।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "তি দিয়াসত রেগুলার এক্সপ্রেশনহান চুম নাইসে: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "বিশেষ আখরগি",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "পাংলাক",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "বর্ণনা",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "তি যেহান টাইপ করিসত",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "তুমি যেহান দেখরাই",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "পাজালানি",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "লিংকহানি",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "চিঙনাঙহানি",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "লাতঙগি",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ফাইলগি",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "রেফারেন্সহানি",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ৱারি",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ইটালিক",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ইটালিক মেয়েক\"",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ইটালিক মেয়েক</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "গাঢ়পা",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''গাঢ়পা মেয়েক'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>গাঢ়পা মেয়েক</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "গাঢ়পা &amp; ইটালিক",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''গাঢ়পা &amp; ইটালিক মেয়েক'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>গাঢ়পা &amp; ইটালিক মেয়েক</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ভিতরর মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[পাতার চিঙনাঙ|মিলাপর লেবেল]]<br />[[পাতার চিঙনাঙ]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>মিলাপ লেবেল</a><br /><a href='#'>পাতার চিঙনাঙ</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "বারেদের লগে মিলাপ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org মিরাপ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>মিলাপ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "২য় থাকর চিঙনাঙ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== চিঙনাঙর মেয়েক ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2> চিঙনাঙর মেয়েক </h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "৩য় থাকর চিঙনাঙ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "== চিঙনাঙর মেয়েক ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3> চিঙনাঙর মেয়েক </h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "৪র্থ থাকর চিঙনাঙ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "== চিঙনাঙর মেয়েক ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4> চিঙনাঙর মেয়েক </h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "৫ম থাকর চিঙনাঙ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== চিঙনাঙর মেয়েক =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5> চিঙনাঙর মেয়েক </h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "বুলেট করিসি পারেঙহানি",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* পারেঙর মেথেল<br />* পারেঙর মেথেল",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>পারেঙর মেথেল</li><li>পারেঙর মেথেল</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "সংখ্যাল ইকিসি পারেঙহানি",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# পারেঙর মেথেল<br /># পারেঙর মেথেল",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>পারেঙর মেথেল</li><li>পারেঙর মেথেল</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "এম্বেডেড ফাইলগ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "রেফারেন্সহানি",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "পাতার ইকাহানি।&lt;ref&gt;[http://www.example.org মিলাপর মেয়েকগি], আরতাউ মেয়েক।&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "পাতার ইকা।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "তথ্যসূত্র আকহানর কত্তমাউ ব্যবহার",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "পাতার ইকা।<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "তথ্যসূত্র দেহাদে",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>মিলাপর মেয়েকগি</a>, হেলপা মেয়েকগি।</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "স্বাক্ষরহান লগে খেন্তাম বরিয়া",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>আতাকুরা</a> (<a href='#' title='$2:Username'>য়্যারী</a>) ১৫:৫৪, ১০ আগষ্ট ২০১০(UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "স্বাক্ষর",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>আতাকুরা</a> (<a href='#' title='$2:Username'>য়্যারী</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "কাসাদেনা",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "চুমকার ইকা<br />:কাসাদিয়াসি ইকা<br />::কাসাদিয়াসি ইকা",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "চুমকার ইকা<dl><dd>কাসাদিয়াসি ইকা<dl><dd>কাসাদিয়াসি ইকা</dd></dl></dd></dl>"
}