mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/vi.json

228 lines
16 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Minh Nguyen",
"Vinhtantran",
"පසිඳු කාවින්ද"
]
},
"wikieditor": "Giao diện sửa đổi mã wiki nâng cao",
"wikieditor-desc": "Cung cấp giao diện sửa đổi mã wiki có thể mở rộng, cũng như nhiều tính năng khác",
"wikieditor-wikitext-tab": "Mã wiki",
"wikieditor-loading": "Đang tải",
"wikieditor-preview-preference": "Cho phép so sánh cạnh nhau",
"wikieditor-preview-tab": "Xem trước",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Các thay đổi",
"wikieditor-preview-loading": "Đang tải…",
"wikieditor-publish-preference": "Xuất bản từng bước một",
"wikieditor-publish-button-publish": "Xuất bản",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Hủy bỏ",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Xuất bản tới {{SITENAME}}",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Tóm lược sửa đổi (miêu tả ngắn gọn các thay đổi của bạn):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Sửa đổi nhỏ",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Theo dõi trang này",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Xuất bản",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Trở lại",
"wikieditor-toolbar": "Thanh công cụ sửa đổi",
"wikieditor-toolbar-desc": "Thanh công cụ ở trang sửa đổi được cải tiến để dễ sử dụng hơn",
"wikieditor-toolbar-preference": "Sử dụng thanh công cụ sửa đổi nâng cao",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Mở hộp thoại để chèn liên kết và bảng, cũng như hộp thoại tìm và thay",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "Ẩn nút ký tên từ các trang trong không gian tên chính",
"wikieditor-toolbar-loading": "Đang tải…",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Đậm",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Chữ đậm",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Xiên",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Chữ xiên",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Liên kết trong",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tựa đề liên kết",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Liên kết ngoài (nhớ ghi http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.vidu.com tựa đề liên kết",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Liên kết",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Chèn liên kết",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Đến một trang wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Tựa trang:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Tên trang hoặc URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Văn bản liên kết:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Hãy nhập văn bản để hiển thị",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ra trang web bên ngoài",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Liên kết URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Văn bản liên kết:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Chèn liên kết",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Hủy bỏ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Trang tồn tại",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Trang không tồn tại",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tựa sai",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Liên kết ngoài",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kiểm tra trang đã tồn tại chưa...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Trang định hướng",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Tên trang chỉ định không hợp lệ.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Hình như bạn đã chọn URL chỉ đến trang wiki khác. Bạn có muốn biến nó thành liên kết nội bộ không?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Liên kết nội bộ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Liên kết ngoài",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Bạn chưa nhập nơi nào để cho liên kết dẫn tới.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Chèn tập tin",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ví dụ.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Chèn tập tin",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Tên tập tin:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Chú thích:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Kích cỡ:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Căn:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(mặc định)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Định dạng:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "không",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Chèn",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Hủy bỏ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Chú thích tham khảo",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ghi chú tại đây",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Hủy bỏ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ghi chú",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Chèn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Lời chú thích",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Chữ ký có ngày",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Nâng cao",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Đề mục",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Cấp 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Cấp 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Cấp 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Cấp 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Cấp 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Câu đề mục",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Định dạng",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Danh sách không đánh số",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Mục danh sách",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Danh sách đánh số",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Mục danh sách số",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Tắt định dạng wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Chèn văn bản thuần tại đây",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Đổi hướng",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Tên của trang đổi hướng tới",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Lớn",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Văn bản lớn",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Nhỏ",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Văn bản nhỏ",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Viết lên trên",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Chữ được viết lên trên",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Viết xuống dưới",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Chữ được viết xuống dưới",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Chèn",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Tập ảnh",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ví dụ.jpg|Chú thích 1\nVí dụ.jpg|Chú thích 2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Dòng mới",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Bảng",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! tiêu đề 1\n! tiêu đề 2\n! tiêu đề 3\n|-\n| hàng 1, cột 1\n| hàng 1, cột 2\n| hàng 1, cột 3\n|-\n| hàng 2, cột 1\n| hàng 2, cột 2\n| hàng 2, cột 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Văn bản ô",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Văn bản tiêu đề",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Chèn bảng",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Hàng",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Cột",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Có hàng tiêu đề",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Vẽ khung",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Cho phép tự động xếp bảng",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ví dụ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Xem trước",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Chèn",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Hủy bỏ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Không thể dùng hộp thoại này để chèn bảng có hơn 1.000 ô.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Bạn đã nhập số hàng hay cột không hợp lệ.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Không thể chèn bảng không có hàng hay cột nào.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Tìm và thay thế",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Tìm và thay thế",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Tìm kiếm:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Thay thế bằng:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Phân biệt hoa thường",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Xem chuỗi tìm kiếm là biểu thức chính quy",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Tìm tiếp",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Thay thế",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Thay tất cả",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Đóng",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Không tìm thấy",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Đã thực hiện $1 thay thế.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Bạn chưa nhập gì để tìm kiếm.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Biểu thức chính quy do bạn nhập vào không hợp lệ: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Ký tự đặc biệt",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "La tinh",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "La tinh mở rộng",
"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "Phiên âm quốc tế",
"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Ký hiệu",
"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Hy Lạp",
"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Kirin",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Ả Rập",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Ả Rập mở rộng",
"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Ba Tư",
"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Hê-brơ",
"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bangla",
"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamil",
"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Sinhala",
"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarat",
"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Thái",
"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lào",
"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khơ-me",
"wikieditor-toolbar-characters-endash": "dấu gạch en",
"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "dấu gạch em",
"wikieditor-toolbar-characters-minus": "dấu trừ",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Trợ giúp",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Miêu tả",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Bạn nhập",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kết quả",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Định dạng",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Liên kết",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Đề mục",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Danh sách",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Tập tin",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Tham khảo",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Thảo luận",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Xiên",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Chữ xiên''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Chữ xiên</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Đậm",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Chữ đậm'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Chữ đậm</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Đậm &amp; xiên",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Văn bản đậm &amp; xiên'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Văn bản đậm &amp; xiên</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Liên kết trong",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Tên trang|Văn bản liên kết]]<br />[[Tên trang]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Văn bản liên kết</a><br /><a href='#'>Tên trang</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Liên kết ngoài",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Văn bản liên kết]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Văn bản liên kết</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Đề mục cấp 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Câu đề mục ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Câu đề mục</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Đề mục cấp 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Câu đề mục ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Câu đề mục</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Đề mục cấp 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Câu đề mục ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Câu đề mục</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Đề mục cấp 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Câu đề mục =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h3>Câu đề mục</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Danh sách không đánh số",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Mục danh sách<br />* Mục danh sách",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Mục danh sách</li><li>Mục danh sách</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Danh sách đánh số",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Mục danh sách<br /># Mục danh sách",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Mục danh sách</li><li>Mục danh sách</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Chèn tập tin",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Ví dụ.png|$2|Văn bản chú thích]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:102px;' class='thumbinner'><a title='Văn bản chú thích' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$1/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Phóng lớn' class='internal' href='#'></a></div>Văn bản chú thích</div></div>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Tham khảo",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Nội dung trang&lt;ref name=\"thử\"&gt;[http://www.example.org Văn bản liên kết], văn bản bổ sung.&lt;/ref&gt;.",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Nội dung trang<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Sử dụng lại cùng chú thích",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"thử\" /&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Nội dung trang<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Liệt kê các chú thích",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-th.E1.BB.AD-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Văn bản liên kết</a>, văn bản bổ sung.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Chữ ký có ngày",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Tên người dùng</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>thảo luận</a>) 15:54, ngày 10 tháng 6 năm 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Chữ ký",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Tên người dùng</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>thảo luận</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Tăng lề",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Văn bản thường<br />:Văn bản được tăng lề<br />::Văn bản được tăng lề",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Văn bản thường<dl><dd>Văn bản được tăng lề<dl><dd>Văn bản được tăng lề</dd></dl></dd></dl>"
}