mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/uz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CoderSI",
			"Sociologist"
		]
	},
	"wikieditor": "Vikimatnni tahrirlashning kengaytirilgan interfeysi",
	"wikieditor-desc": "Vikimatnni tahrirlashning kengaytirilgan interfeysi va modullar tomonidan taqdim qilinadigan koʻpchilik amallar bilan taʼminlaydi",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikimatn",
	"wikieditor-loading": "Yuklash...",
	"wikieditor-preview-preference": "«Yonma-yon» koʻrib chiqish funksiyasini yoqish",
	"wikieditor-preview-tab": "Batafsil koʻrsatish",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Oʻzgarishlar",
	"wikieditor-preview-loading": "Yuklash...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Batafsil koʻrsatish dialogini yoqish",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Batafsil koʻrsatish",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Yuklash...",
	"wikieditor-publish-preference": "Qadamba-qadam nashr qilishni yoqish",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Nashr qilish",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Bekor qilish",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} loyihasida nashr qilish",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Oʻzgarishlar tavsifi (qanday oʻzgarishlar sodir boʻlganini qisqacha koʻrsating):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Kichik oʻzgarish",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Bu sahifani kuzatish",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Nashr qilish",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Orqaga",
	"wikieditor-toolbar": "Tahrirlash darchasi",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Foydalanishga qulayroq boʻlgan tahrirlash darchasi",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Yaxshilangan tahrirlash darchasini yoqish",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Havolalar, jadvallar va boshqa obyektlarni qoʻyish uchun dialoglarni yoqish",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Asosiy nomfazodagi sahifalarda imzo tugmasini yashirish",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Yuklash...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Qalin",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Qalin matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Yotiq",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Yotiq matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ichki havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Havola sarlavhasi",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com ishorat nomi",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Havola qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Viki-sahifaga",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Moʻljal sahifa yoki URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sahifa nomi yoki URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Koʻrsatiladigan matn:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Koʻrsatiladigan matnni kiriting",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Tashqi veb-sahifaga",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL havolalar:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Havola matni:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Havola qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Bekor qilish",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sahifa mavjud",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sahifa mavjud emas",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Mumkin boʻlmagan nom",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Tashqi havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Sahifa mavjudligiga tekshirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Koʻrsatilgan nom mumkin emas.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Siz tomondan koʻrsatilgan URL boshqa viki-sahifaga havolaga oʻxshash. Siz mazkur havolani ichki qilishni xohlaysizmi?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ichki havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Tashqi havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nimaga ishorat qilishni koʻrsatmadingiz",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fayl oʻrnatish",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fayl qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Fayl nomi:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Yozuv:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Oʻlchami",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Tekislash:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(boshlangʻich)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formati:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "yoʻq",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Bekor qilish",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Havola",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Havola matnini bu yerga qoʻying",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Bekor qilish",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Havola qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Havola matni",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Imzo va vaqt",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Qoʻshimcha",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Daraja 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Daraja 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Daraja 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Daraja 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Daraja 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Sarlavha matni",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formati",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Belgili roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Belgili roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Raqamlangan roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Raqamlangan roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Viki-formatlashga eʼtibor qilmaslik",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Bu yerga formatlash zarur boʻlmagan matnni qoʻying",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Qayta yoʻnaltirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Moʻljal sahifa nomi",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Yirik",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Yirik matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kichik",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Kichik matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Satrusti",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Satrusti matn",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Satrosti",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Satrosti matn",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Rasmlar galereyasi",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Izoh1\nExample.jpg|Izoh2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Yangi qator",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Jadval",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! sarlavha 1\n! sarlavha 2\n! sarlavha 3\n|-\n| qator 1, katak 1\n| qator 1, katak 2\n| qator 1, katak 3\n|-\n| qator 2, katak 1\n| qator 2, katak 2\n| qator 2, katak 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Katak matni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Sarlavha matni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Jadval qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Qatorlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Ustunlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Sarlavha qatori qoʻshish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Chegaralar bilan bezash",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Jadvalni saralanadigan qilish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Misol",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Batafsil koʻrinishi",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Qoʻyish",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Bekor",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ushbu dialog 1000 ta katakdan katta hajmdagi jadvalni qoʻyish imkonini bermaydi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Toʻgʻri qator yoki ustun miqdorini koʻrsatmadingiz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Qatorlarsiz yoki ustunlarsiz jadval qoʻyib boʻlmaydi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Qidirish va almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Qidirish va almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Qidirish:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Quyidagiga almashtirish:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Registrni hisobga olish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Qidiruv satrini muntazam ifoda deb hisoblash",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Keyingisini qidirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Hammasini almashtirish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Yopish",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Sizning soʻrovingiz boʻyicha hech nima topilmadi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 ta almashtirish amalga oshirildi.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nimani qidirishni koʻrsatmadingiz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Siz kiritgan muntazam ifodada xatolik: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Maxsus belgilar",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Lotin",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Lotin kengaytirilgan",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "XFA (MFA)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Belgilar",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Yunon",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Kirill",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Arab",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Arab kengaytirilgan",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Forsiy",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Yahudiy",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengal",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Tamil",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Singal",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Devanagari",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Tay",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Laos",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Kxmer",
	"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "uzun tire",
	"wikieditor-toolbar-characters-minus": "minus belgisi",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Yordam",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Taʼrif",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Nima kirityapsiz",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Nima olyapsiz",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatlash",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Havolalar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Sarlavhalar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Roʻyxatlar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fayllar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Izohlar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Munozara",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Yotiq",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Yotiq matn''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Yotiq matn</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Qalin",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Qalin matn'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Qalin matn</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Qalin yotiq",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Qalin yotiq'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Qalin yotiq</strong></em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ichki havola",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sahifa sarlavhasi|Havola matni]]<br />[[Sahifa sarlavhasi]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Havola matni</a><br /><a href='#'>Sahifa sarlavhasi</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Tashqi havola",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Havola matni]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Havola matni</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Sarlavha matni ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Sarlavha matni</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Sarlavha matni ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Sarlavha matni</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Sarlavha matni ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Sarlavha matni</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-darajadagi sarlavha",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Sarlavha matni =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Sarlavha matni</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Belgili roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Roʻyxat qismi<br />* Roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Roʻyxat qismi</li><li>Roʻyxat qismi</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Raqamlangan roʻyxat",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Roʻyxat qismi<br /># Roʻyxat qismi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Roʻyxat qismi</li><li>Roʻyxat qismi</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fayl oʻrnatish",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|Izohlovchi matn]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='\nIzohlovchi matn' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Kattalashtirish' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>\nIzohlovchi matn</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Izoh",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sahifa matni.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Havola matni], qoʻshimcha matn.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sahifa matni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Oʻsha havoladan qoʻshimcha foydalanish",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sahifa matni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Izohlarni koʻrsatish",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Havola matni</a>, qoʻshimcha matn.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Imzo vaqt bilan birga",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Foydalanuvchi nomi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>munozara</a>) 15:54, 10 iyun 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Imzo",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Foydalanuvchi nomi</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>munozara</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Xat boshi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Odatiy matn<br />:Matn xat boshi bilan<br />::Matn xat boshi bilan",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Odatiy matn<dl><dd>Matn xat boshi bilan<dl><dd>Matn xat boshi bilan</dd></dl></dd></dl>"
}