mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AK",
			"Dead3y3",
			"Flyax",
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"Lou",
			"Macofe",
			"Nikosgranturismogt",
			"Norhorn",
			"Protnet",
			"ZaDiak",
			"Απεργός",
			"Περίεργος"
		]
	},
	"wikieditor": "Προηγμένη διεπαφή επεξεργασίας κειμένου wiki",
	"wikieditor-desc": "Παρέχει μια προηγμένη, επεκτάσιμη διεπαφή επεξεργασίας κώδικα wiki",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Κείμενο wiki",
	"wikieditor-toolbar": "Εργαλειοθήκη επεξεργασίας",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Μπάρα εργαλείων επεξεργασίας σελίδων με περισσότερες δυνατότητες χρήσης",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Ενεργοποίηση της μπάρας επεξεργασίας",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Αυτή ορισμένες φορές καλείται «2010 wikitext editor» (επεξεργαστής κώδικα wiki 2010).",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Έντονα",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Έντονο κείμενο",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Πλάγια",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Σύνδεσμος",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Εισαγωγή συνδέσμου",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Σε μία σελίδα wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Τίτλος άρθρου:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Τίτλος ή URL της σελίδας",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Κείμενο συνδέσμου:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Κείμενο προς εμφάνιση",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Σε μία εξωτερική ιστοσελίδα",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Σύνδεσμος URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Κείμενο συνδέσμου:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Εισαγωγή συνδέσμου",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Ακύρωση",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Αυτή η σελίδα υπάρχει στη {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει στη {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ο τίτλος που ορίσατε δεν είναι έγκυρος",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Αυτή η σελίδα δεν είναι μια σελίδα περιεχομένου, αλλά μια λίστα θεμάτων με παρόμοια ονόματα",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Η διεύθυνση URL που ορίσατε φαίνεται πως προορίζεται για σύνδεσμο σε σελίδα σε άλλο βίκι.\nΘέλετε να τη μετατρέψετε σε εσωτερικό σύνδεσμο;",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Εσωτερικός σύνδεσμος",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Εικόνες και πολυμέσα",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Εισαγωγή αρχείου",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Όνομα αρχείου:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Λεζάντα",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Εναλλακτικό κείμενο:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προαιρετικό πεδίο για να γράψετε μια περιγραφή κειμένου για άτομα που δεν μπορούν να δουν το αρχείο.\nΗ περιγραφή πρέπει να είναι ικανή για να κατανοήσουν τον σκοπό και τις πληροφορίες που δίνονται από το πολυμέσο. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για τυφλούς χρήστες και άλλα άτομα που χρησιμοποιούν λογισμικό ανάγνωσης οθόνης ή προγράμματα περιήγησης μόνο κειμένου.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Εμφάνιση βοήθειας)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Μέγεθος:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Ευθυγράμμιση:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(προεπιλεγμένο)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Μορφή αρχείου:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "κανένα",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Εισαγωγή",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Άκυρο",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Ανέβασμα",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Υπογραφή και σφραγίδα χρόνου",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Προχωρημένο",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Επικεφαλίδα",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Επίπεδο 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Επίπεδο 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Επίπεδο 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Επίπεδο 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Επίπεδο 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Κείμενο τίτλου",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Μορφή",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Λίστα με τελείες",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Αντικείμενο λίστας με τελείες",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Αριθμημένος κατάλογος",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Αντικείμενο αριθμημένης λίστας",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Χωρίς μορφοποίηση Wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Εισαγάγετε εδώ το μη μορφοποιημένο κείμενο",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Ανακατεύθυνση",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Όνομα της σελίδας στόχου",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Μεγάλα",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Κείμενο με μεγάλους χαρακτήρες",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Μικρά",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Κείμενο με μικρούς χαρακτήρες",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Εκθέτης",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Κείμενο-εκθέτης",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Δείκτης",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Κείμενο-δείκτης",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Εισαγωγή",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Συλλογή εικόνων",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Λεζάντα1\nExample.jpg|Λεζάντα2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Νέα γραμμή",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Πίνακας",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Κείμενο κελιού",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Κείμενο κεφαλίδας",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Κείμενο λεζάντας",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Εισαγωγή πίνακα",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Σειρές",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Στήλες",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Προσθήκη σειράς κεφαλίδων",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Διακόσμηση με περιγράμματα",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Δυνατότητα ταξινόμησης",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Κείμενο κελιού",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Προεπισκόπηση",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Εισαγωγή",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Άκυρο",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Η εισαγωγή ενός πίνακα με περισσότερα από $1 {{PLURAL:$1|κελί|κελιά}} δεν είναι δυνατή με αυτό το πλαίσιο διαλόγου.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Δεν έχετε εισαγάγει έναν έγκυρο αριθμό των γραμμών ή στηλών.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Δεν μπορείτε να εισαγάγετε έναν πίνακα χωρίς γραμμές ή στήλες.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Αναζήτηση και αντικατάσταση",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Αναζήτηση και αντικατάσταση",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Αναζήτηση για:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Αντικατάσταση από:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Το αναζητούμενο κείμενο είναι regular expression",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Εύρεση επόμενου",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Αντικατάσταση",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Αντικατάσταση όλων",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Κλείσιμο",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Η αναζήτηση δεν ταίριαξε με κάτι.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Έγιναν $1 {{PLURAL:$1|αντικατάσταση|αντικαταστάσεις}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Δεν εισάγατε τίποτα προς αναζήτηση.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Η κανονική έκφραση που δώσατε είναι άκυρη: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Ταίριασμα ολόκληρης λέξης",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Ειδικοί χαρακτήρες",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Βοήθεια",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Περιγραφή",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Τι πληκτρολογείς",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Τι αποτέλεσμα λαμβάνεις",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Μορφοποίηση",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Σύνδεσμοι",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Τίτλοι",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Λίστες",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Αρχεία",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Συζήτηση",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Πλάγια",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Έντονα",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Έντονο κείμενο",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Έντονα και πλάγια",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Έντονο & πλάγιο κείμενο",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Εσωτερικός σύνδεσμος",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Τίτλος σελίδας]]\n[[Τίτλος σελίδας|Ετικέτα συνδέσμου]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Εξωτερικοί σύνδεσμοι",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Ετικέτα συνδέσμου",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Επικεφαλίδα 2ου επιπέδου",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Κείμενο επικεφαλίδας",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Επικεφαλίδα 3ου επιπέδου",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Κείμενο επικεφαλίδας",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Επικεφαλίδα 4ου επιπέδου",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Κείμενο επικεφαλίδας",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Επικεφαλίδα 5ου επιπέδου",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Κείμενο επικεφαλίδας",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Λίστα με τελείες",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Στοιχείο λίστας",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Αριθμημένη λίστα",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Στοιχείο λίστας",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ενσωματωμένο αρχείο",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Κείμενο λεζάντας",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Υπογραφή με σφραγίδα χρόνου",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|συζήτηση]]) 15:54, 29 Ιουνίου 2023 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Υπογραφή",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|συζήτηση]])",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Όνομα χρήστη",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Οδόντωση",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Κανονικό κείμενο",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Κείμενο με εσοχή",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Κείμενο με εσοχή",
	"tag-wikieditor-description": "Η επεξεργασία έγινε με χρήση [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (επεξεργαστής κώδικα wiki 2010)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Προεπισκόπηση",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Η προεπισκόπηση δεν φορτώνεται",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Επαναφόρτωση",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Επαναφόρτωση του παραθύρου προεπισκόπησης σε πραγματικό χρόνο",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Επαναλάβετε τώρα τη φόρτωση για μη αυτόματη προεπισκόπηση των αλλαγών σας."
}