mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agaafd",
			"Ahmetlii",
			"BaRaN6161 TURK",
			"Emperyan",
			"Erdemaslancan",
			"Hedda",
			"Joseph",
			"Koc61",
			"Macofe",
			"Manco Capac",
			"McAang",
			"Meelo",
			"Mizunee",
			"Rapsar",
			"Sadrettin",
			"Srhat",
			"Sucsuzz",
			"Vito Genovese"
		]
	},
	"wikieditor": "Gelişmiş vikimetin düzenleme arayüzü",
	"wikieditor-desc": "İleri düzey genişletilebilir bir vikimetin düzenleme arayüzü sunar",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikimetin",
	"wikieditor-loading": "Yükleniyor...",
	"wikieditor-toolbar": "Araç çubuğu düzenleme",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Gelişmiş kullanılabilirlik ile sayfa araç çubuğunu düzenle",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Düzenleme araç çubuğunu etkinleştir",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Bu bazen '2010 vikimetin editörü' olarak adlandırılır.",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Yükleniyor...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Kalın",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Kalın metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Eğik",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Eğik metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "İç bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Bağlantı başlığı",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Dış bağlantı (http:// önekini unutmayın)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com bağlantı başlığı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Bağlantı ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Bir viki sayfasına",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Hedef sayfa ya da URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sayfa başlığı ya da URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Görüntülenecek metin:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Görüntülenecek metni girin",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Harici bir web sayfasına",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Bağlantı URL'si:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Bağlantı metni:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Bağlantı ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "İptal",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sayfa mevcut",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sayfa mevcut değil",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Geçersiz başlık",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Dış bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Sayfanın mevcudiyeti denetleniyor...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Anlam ayrımı sayfası",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Belirttiğiniz başlık geçersiz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Belirttiğiniz URL, başka bir viki sayfasına bağlantı olarak tasarlanmış gibi görünüyor.\nDahili bir bağlantı yapmak ister misiniz?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "İç bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Dış bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Bağlantı verecek hiçbir şey girmediniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Resimler ve medya",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Örnek.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Dosya ekle",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Dosya adı:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Altyazı:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Dosyayı göremeyen insanlar için bu isteğe bağlı alana açıklama metni yazabilirsiniz. \nAçıklama, medya öğesinin verdiği amacı ve bilgiyi anlamaları için yeterli olmalıdır. \nBu, görme engelli kullanıcılar ve ekran okuyucu yazılımı veya salt metin tarayıcı kullanan diğer kişiler için çok önemlidir.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Yardımı gör)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Boyut:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Hizalama:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(varsayılan)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Biçim:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "hiçbiri",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "İptal",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Yükle",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Kaynak",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Dipnot metnini buraya ekleyin",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "İptal",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Kaynak ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Kaynak metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "İmza ve zaman damgası",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Gelişmiş",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Başlık",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Başlık metni",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Biçim",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Madde işaretli liste",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Madde işaretli liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numaralı liste",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Numaralı liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Viki biçimlendirmesi yok",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Buraya biçimlendirilmemiş metin ekleyin",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Yönlendirme",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Hedef sayfa adı",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Büyük",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Büyük metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Küçük",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Küçük metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Üst simge",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Üst simge metni",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alt simge",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alt simge metni",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Resim galerisi",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Örnek.jpg|Altyazı1\nÖrnek.jpg|Altyazı2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Yeni satır",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tablo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! başlık 1\n! başlık 2\n! başlık 3\n|-\n| satır 1, hücre 1\n| satır 1, hücre 2\n| satır 1, hücre 3\n|-\n| satır 2, hücre 1\n| satır 2, hücre 2\n| satır 2, hücre 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Hücre metni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Başlık metni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Altyazı metni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tablo ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Satırlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Sütunlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Başlık satırını ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Kenarlık ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabloyu sıralanabilir yap",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Örnek",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Önizleme",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "İptal",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 hücreden daha fazla olan bir tablo eklemek bu iletişim kutusuyla mümkün değildir.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Geçerli bir satır ve sütun sayısı girmediniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Sıfır satır veya sütuna sahip bir tablo ekleyemezsiniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Ara ve değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Ara ve değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Şunu ara:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Şununla değiştir:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Büyük küçük harf duyarlı",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Arama dizesine bir düzenli ifade muamelesi yap",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Sonrakini bul",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Tümünü değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Kapat",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Aramanız hiçbir şeyle uyuşmuyor.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 değiştirme yapıldı.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Aramak için herhangi bir şey girmediniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Girdiğiniz düzenli ifade geçersiz: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Tüm kelimeyi eşleştir",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Özel karakterler",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Yardım",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Açıklama",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Yazdığınız",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Aldığınız",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Biçimlendirme",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Bağlantılar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Başlıklar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listeler",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dosyalar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Kaynakça",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Tartışma",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Eğik",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Eğik metin''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Eğik metin</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Kalın",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Kalın metin'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Kalın metin</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Kalın ve eğik",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Kalın ve eğik metin'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Kalın ve eğik metin</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "İç bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sayfa başlığı|Bağlantı etiketi]]<br />[[Sayfa başlığı]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Bağlantı etiketi</a><br /><a href='#'>Sayfa başlığı</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Dış bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ornek.org Bağlantı etiketi]<br />[http://www.ornek.org]<br />http://www.ornek.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Bağlantı etiketi</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ornek.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Başlık metni ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Başlık metni</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Başlık metni ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Başlık metni</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Başlık metni ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Başlık metni</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Başlık metni =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Başlık metni</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Madde işaretli liste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Liste ögesi<br />* Liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numaralı liste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Liste ögesi<br /># Liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Gömülü dosya",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Örnek.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Kaynak",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sayfa metni.&lt;ref&gt;[http://www.ornek.org Bağlanı metni], ek metin.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Aynı kaynağın ek kullanımı",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Kaynakçayı görüntüle",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ornek.org' class='external text' href='#'>Bağlantı metni</a>, ek metin.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Zaman damgası ile imza",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>mesaj</a>) 15.54, 17 Şubat 2012 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "İmza",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='$2:Username'>mesaj</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Girinti",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normal metin<br />:Girintili metin<br />::Girintili metin",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normal metin<dl><dd>Girintili metin<dl><dd>Girintili metin</dd></dl></dd></dl>"
}