mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/arz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dudi",
			"Meno25",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Interface متقدم بتاع تعديل wikitext",
	"wikieditor-desc": "بيدّى interface بتاع wikitext بينفع يتكبّر و modules كتيره بتنفع تعمل مميزات",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
	"wikieditor-loading": "بيلوّد",
	"wikieditor-preview-preference": "شغّل الپروڤه بتاعة الجنب مع جنب",
	"wikieditor-preview-tab": "پروڤه",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "تغييرات",
	"wikieditor-preview-loading": "بيلوّد...",
	"wikieditor-publish-preference": "شغل النشر واحده بواحده",
	"wikieditor-publish-button-publish": "انشر",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "كانسل",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "انشر فى {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "ملخص التعديل (اشرح بإختصار التغييرات اللى عملتها):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "تعديل صغير",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "راقب الصفحه دى",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "انشر",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "ارجع",
	"wikieditor-toolbar": "شريط عدّة التحرير",
	"wikieditor-toolbar-desc": "عدّل صفحة العدّة بالenhanced usability",
	"wikieditor-toolbar-loading": "بتلوّد...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Bold",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Bold text",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italic",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Italic text",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "لينك جوّانى",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "عنوان اللينك",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "لينك برّانى (افتكر تبتدى بـ http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com عنوان اللينك",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "لينك",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "حُط لينك",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "لصفحة wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "الصفحه او الURL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "عنوان الصفحه او الURL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "التكست اللى يتبيّن:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "التكست اللى ح يبان",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "لصفحة web برّانيّه",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Link URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "تكست اللينك:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "حط لينك",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "كانسل",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "الصفحه موجوده",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "الصفحه مش موجوده",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "لينك مش موجود",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "لينك برّانى",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "بيتشيّك على وجود الصفحه...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "العنوان اللى حددته مش موجود.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "الURL اللى حددته باين عليه انه كان مقصود انه يحوّل على صفحة ويكى تانيه. عايز تخلّيه لينك جوّانى؟",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "لينك جوّانى",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "لينك برّانى",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "انت ما حطّيتش اى حاجه علشان يتوصّل عليها.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Embedded file",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "مرجع",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "اعمل insert لنَص الfootnote هنا",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "كانسل",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "حط مرجع",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "حط",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "التكست بتاع المرجع",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "الامضا و ختم الوقت",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "متقدم",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "تكست العنوان",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ليسته منقطه بـbullets",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Bulleted list item",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "ليسته مترقمه",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Item اليسته المترقمه",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "مافيش فورمات للويكى",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "حط تكست مش معمول‍له فورمات هنا",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "تحويل",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "اسم الصفحه المقصوده",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "كبير",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "تكست كبير",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "صغير",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "تكست صغير",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superscript",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Superscript text",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subscript",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Subscript text",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "حط",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "جاليرى الصور",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Caption1\nExample.jpg|Caption2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "سطر جديد",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "جدول",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "! header 1\n! header 2\n! header 3\n|-\n| row 1, cell 1\n| row 1, cell 2\n| row 1, cell 3\n|-\n| row 2, cell 1\n| row 2, cell 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Cell text",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "تكست العنوان",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "حط جدول",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "صفوق",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "عواميد",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "زوّد صف عنوان",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Style with borders",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "خلّى الجدول ينفع يترتب",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "مثال",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "پروڤه",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "حط",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "كانسل",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "مش ممكن يتعمل insert لـ table بأكتر من $1 cells بالـ dialog ده.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "انت ما دخّلتش رقم موجود للـ rows او الـ columns",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ما ينفعش تعمل insert لـ table من-غير rows او columns.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "دوّر و بدّل",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "دوّر و بدّل",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "دوّر على:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "بدّل بـ:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Match case",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Treat search string as a regular expression",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "شوف اللى بعده",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "بدلهم كلهم",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "إقفل",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "التدوير بتاعك ما وصلش لأى حاجه.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 تبديلات اتعملت.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "انت ما حطّيتش اى حاجه علشان تدوّر عليها.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "The regular expression you entered is invalid: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Special characters",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "مساعده",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "الوصف",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "اللى بتكتبه",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "اللى بتاخده",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatting",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "لينكات",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Headings",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ليسَت",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "فايلات",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "مراجع",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "مناقشه",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italic",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Italic text''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Italic text</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Bold",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Bold text'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Bold text</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Bold &amp; italic",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Bold &amp; italic text'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Bold &amp; italic text</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "لينك جوّانى",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[اسم الصفحه|اسم اللينك]]<br />[[اسم الصفحه]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>اسم اللينك</a><br /><a href='#'>اسم الصفحه</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "لينك برّانى",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org اسم اللينك]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>اسم اللينك</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2nd level heading",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Heading text ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Heading text</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3rd level heading",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Heading text ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4th level heading",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Heading text</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5th level heading",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Heading text =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Heading text</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "ليسته فيها bullets",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* List item<br />* List item",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>List item</li><li>List item</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ليسته مترقمه",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# List item<br /># List item",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>List item</li><li>List item</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Embedded file",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "مرجع",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Page text.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "إستعمل تانى نفس المرجع",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "اعرض المراجع",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "الامضا مع ختم الوقت",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم اليوزر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>كلّمه</a>) 15:54,‏ 10 يونيه 2009 ‏(UTC)‏",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "امضا",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم اليوزر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>كلّم</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indent",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normal text<br />:Indented text<br />::Indented text",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>"
}