mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/scn.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Aushulz",
            "Gmelfi"
        ]
    },
    "wikieditor": "Ntirfazza avanzata di canci di testu wiki",
    "wikieditor-desc": "Duna na ntirfazza di canci dû testu wiki ca si pò stènniri e assai àutri môduli ca dùnanu àutri funziunalità",
    "wikieditor-wikitext-tab": "testu wiki",
    "wikieditor-loading": "Caricamentu",
    "wikieditor-preview-preference": "Abbilita antiprima latirali",
    "wikieditor-preview-tab": "Antiprima",
    "wikieditor-preview-changes-tab": "Canci",
    "wikieditor-preview-loading": "Caricamentu...",
    "wikieditor-previewDialog-preference": "Abbilita la finestra di diàlucu di antiprima",
    "wikieditor-previewDialog-tab": "Antiprima",
    "wikieditor-previewDialog-loading": "Carricamentu 'n cursu...",
    "wikieditor-publish-preference": "Abbilita pubblicazzioni passu doppu passu",
    "wikieditor-publish-button-publish": "Pubblica",
    "wikieditor-publish-button-cancel": "Annulla",
    "wikieditor-publish-dialog-title": "Pubblica supra {{SITENAME}}",
    "wikieditor-publish-dialog-summary": "Riassuntu dî canci (scrivi chiddu ca fa facisti)",
    "wikieditor-publish-dialog-minor": "Canci di mpurtanza nica",
    "wikieditor-publish-dialog-watch": "Talìa sta pàggina",
    "wikieditor-publish-dialog-publish": "Pubblica",
    "wikieditor-publish-dialog-goback": "Narreri",
    "wikieditor-template-editor-preference": "Abbilita li canci dî ''template'' chê moduli",
    "wikieditor-template-editor-dialog-title": "Cancia template",
    "wikieditor-template-editor-dialog-submit": "Agghiurna",
    "wikieditor-template-editor-dialog-cancel": "Annulla",
    "wikieditor-templates-preference": "Abbilita la funzioni pi ammucciari li template",
    "wikieditor-toc-preference": "Abbilita lu sommariu navigabbili",
    "wikieditor-toc-show": "Ammuscia li cuntinuti",
    "wikieditor-toc-hide": "Ammuccia li cuntinuti",
    "wikieditor-toolbar": "Barra dî strummenta di canci",
    "wikieditor-toolbar-desc": "Barra dî strummenta di canci dâ pàggina cu na megghiu usabbilità",
    "wikieditor-toolbar-preference": "Abbilita la barra avanzata dî strummenta di canci",
    "wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Abbilita li finestri di dialugu pi nsirìri liami, tabbelli e àutri cosi",
    "wikieditor-toolbar-loading": "Caricamentu in corsu...",
    "wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grassettu",
    "wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testu in grassettu",
    "wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursivu",
    "wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testu n cursivu",
    "wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Liami nternu",
    "wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tîtulu dû liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Liami di fora (nutati lu prifissu http:// )",
    "wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com tìtulu dû liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-link": "Liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Nsirìsci liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A na pàggina wiki",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Tìtulu dâ pàggina",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titulu dâ pàggina o URL",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testu dû liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Nsirisci lu testu ca s'havi a visualizzari",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A na pàggina di nu situ web di fora",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL dû liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testu dû liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Nsirìsci liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annulla",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Pàggina esistenti",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Pâggina ca nun esisti",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tîtulu nun vàliddu",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Liami di fora",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Controllu di l'esistenza dâ pâggina n cursu",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Lu tìtulu ca spicificasti nun è vàliddu",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La URL ca nnicasti pari nu liami versu n'àutra pàggina wiki.\nVuoi ca forra nu liami nternu ?",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Liami nternu",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Liami di fora",
    "wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nun annicasti nenti versu cui mettiri lu liami",
    "wikieditor-toolbar-tool-file": "File ncurpuratu",
    "wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Asempiu.jpg",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference": "Rifirenza",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Nsirisci ccà lu testu dâ nota",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annulla",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Nsirisci la rifirenza",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Nsirìsci",
    "wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testu dâ rifirenza",
    "wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma e data",
    "wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzati",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading": "Ntistazzioni",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Liveddu 1",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Liveddu 2",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Liveddu 3",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Liveddu 4",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Liveddu 5",
    "wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titulu dâ sizzioni",
    "wikieditor-toolbar-group-format": "Furmatu",
    "wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista appuntata",
    "wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elementu dâ lista appuntata",
    "wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista nummurata",
    "wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elementu dâ lista nummurata",
    "wikieditor-toolbar-tool-indent": "Ndintazzioni",
    "wikieditor-toolbar-tool-indent-example": "Ligna di ndintazzioni",
    "wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Nun dunari cuntu â furmattazzioni wiki",
    "wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Nzirisci ccà lu testu nun furmattatu",
    "wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Rinnirizza",
    "wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nomu dâ pàggina di distinazzioni",
    "wikieditor-toolbar-tool-big": "Granni",
    "wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testu granni",
    "wikieditor-toolbar-tool-small": "Nicu",
    "wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testu nicu",
    "wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Àpici",
    "wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "testu n àpici",
    "wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Pèdici",
    "wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "testu n pèdici",
    "wikieditor-toolbar-group-insert": "Nsirìsci",
    "wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Gallirìa di mmàggini",
    "wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:Example.jpg|Didascalia1\n$1:Example.jpg|Didascalia2",
    "wikieditor-toolbar-tool-newline": "Ligna nova",
    "wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabbella",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titulu 1\n! titulu 2\n! titulu 3\n|-\n| ligna 1, cella 1\n| ligna 1, cella 2\n| ligna 1, cella 3\n|-\n| ligna 2, cella 1\n| ligna 2, cella 2\n| ligna 2, cella 3\n-\n! titulu 1\n! titulu 2\n! titulu 3\n|-\n| ligna 1, cella 1\n| ligna 1, cella 2\n| ligna 1, cella 3\n|-\n| ligna 2, cella 1\n| ligna 2, cella 2\n| ligna 2, cella 3",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Testu dâ cella",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testz dû titulu",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Nsirisci tabbella",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Lìgni",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Culonni",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Metti na ligna pî tìtula",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stili chê bordi",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Renni la tebbella urdinàbbili",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Testu dâ cella",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Antiprima",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Nsirìsci",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annulla",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Cu stu strummentu nun è pussìbbili nsirìri na tabbella cu cchiossai di $1 celli",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nun andicasti nu nùmmuru vâliddu di ligni o di culonni",
    "wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nun puoi nsiriri na tabbella senza ligni e/o senza culonni",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace": "Cerca e sustituisci",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cerca e sustituisci",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cerca:",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sustituisci cu:",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Maiùsculi/minùsculi",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratta la stringa comu n'esprissioni rigulari",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trova l'àutri",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Scancia",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sustituisci tutticosi",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Chiudi",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "La tò ricerca nun prudicìu risurtati",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 sustituzzioni fatta/fatti",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nun annicasti chidda ca s'havi a circari",
    "wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'esprissioni rigulari misa nun è vàlidda: $1",
    "wikieditor-toolbar-section-characters": "Carattiri spiciali",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Latinu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Latinu estinnutu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "IPA",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Sìmmuli",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Grecu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Cirillicu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Àrabbu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Persianu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Ebbreu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Bengalisi",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Telugu",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Singalisi",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Gujarati",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Tailannisi",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Lao",
    "wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Khmer",
    "wikieditor-toolbar-section-help": "Aiutu",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Discrizzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Chiddu ca scriviti",
    "wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Chiddu ca uttiniti",
    "wikieditor-toolbar-help-page-format": "Furmattazzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-page-link": "Culligamenti",
    "wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Ntistazzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listi",
    "wikieditor-toolbar-help-page-file": "File",
    "wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Rifirenzi",
    "wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussioni",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Cursivu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testu n cursivu''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>testu n cursivu</em>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grassettu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testu n grassettu'''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testu n grassettu</strong>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grassettu e cursivu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testu n grassettu e cursivu'''''",
    "wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testuo n grassettu e cursivu</em></strong>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Liami nternu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titulu pàggina|Etichetta di culligamentu]]<br />[[Titulu pàggina]]",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Etichetta di culligamentu</a><br /><a href='#'>Tìtulu dâ pàggina</a>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Lijami di fora",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etichetta dû liami]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
    "wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etichetta dû liami</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>\n<a href='#' class='external'>Etichetta dû liami</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2° liveddu di ntistazzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "==Titulu dâ sizzioni ==",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titulu dâ sizzioni</h2>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3° liveddu di ntistazzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "===Titulu dâ sizzioni===",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titulu dâ sizzioni<h3>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4° liveddu di ntistazzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "====Titulu dâ sizzioni====",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titulu dâ sizzioni<h4>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5° liveddu di ntistazzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "=====Titulu dâ sizzioni=====",
    "wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titulu dâ sizzioni<h5>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista appuntata",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elementu di l'elencu<br />* Elementu di l'elencu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elementu di l'elencu</li><li>Elementu di l'elencu</li></ul>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista nummurata",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "* Elementu di l'elencu<br />* Elementu di l'elencu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elementu di l'elencu</li><li>Elementu di l'elencu</li></ol>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "File ncurpuratu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|Testu dâ didascalia]]",
    "wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Testu dâ didascalia' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Ngrannisci' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Testu dâ didascalia</div></div>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Rifirenza",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Testu dâ pàggina.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Testu dû culligamentu], testu ca si pò junciri.&lt;/ref&gt;",
    "wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Testu dâ pàggina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Usu dâ stissa nota cchiù tardu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testu dâ pàggina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Ammuscia li rifirenzi",
    "wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>\n<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testu dû culligamentu</a>, testu ca si pò junciri.</li></ol>",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma cu data e ura",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nomu di l'utenti</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussioni</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
    "wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nomu di l'utenti</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussioni</a>)",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Ndintazzioni",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testu nurmali<br />:Testu ndintatu<br />::Testu ndintatu",
    "wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testu nurmali<dl><dd>Testu ndintatu<dl><dd>Testu ndintatu</dd></dl></dd></dl>"
}