mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/krc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Ernác",
			"Iltever",
			"Macofe",
			"Къарачайлы"
		]
	},
	"wikieditor": "Викитекст редакторлауну кенгертилген интерфейси",
	"wikieditor-desc": "Вики-текстни тюзетиуге кенгертилир интерфейсни теджейди.",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Викитекст",
	"wikieditor-toolbar": "Тюзетиулени панели",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Хайырланыр мадары игиленнген тюрлендириу панель",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Тюзетиу панелни джандыр",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Бир-бирде бу '2010 вики-текст редактор' атны джюрютеди.",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Къалын",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Къалын джазыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Сёдегей",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Сёдегей джазыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ич джибериу",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Джибериуню башлыгъы",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Тыш джибериу (http:// префиксни унутмагъыз)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com линкни ачыкълауу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Джибериу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Джибериуню сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Вики-бетге",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Нюзюр этилген бет неда URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Бетни башлыгъы неда URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Кёргюзюлген текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Кёргюзюлюрге керек текстни салыгъыз",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Тыш веб-бетге",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Джибериуню URL'у:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Джибериуню тексти",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Джибериуню сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Ызына ал",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Бу бет {{SITENAME}} сайтда барды",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Бу бет {{SITENAME}} сайтда джокъду",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Сиз белгилеген башлыкъ джараусузду",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Тыш джибериу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Бу бет контент бет тюлдю, ушаш атлары болгъан башлыкъланы тизмесиди",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Белгиленнген ат джараусузду",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Кёргюзген URL, башха вики бетге джибериу этилирге изленнгеннге ушайды. Аннга къарамай ич джибериу этерге излеймисиз?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ич джибериу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Тыш джибериу",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Суратла эмда медиа",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Юлгю.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл сал",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Файлны аты:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Башлыкъ:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Альтернатив текст:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Файлны кёрмеген адамлагъа, бу амалсыз болмагъан къыргъа текст джазаргъа боллукъсуз.\nАчыкълау, медиа элементни муратыны эмда берген информациясыны ангылар ючюн джетрге керекди. бу, экран окъууну неда текст браузерлени хайырланнган сокъур хайырланыучула эмда башха адамла ючюн бек магъаналыды.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Болушлукъну кёргюзт)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Ёлчем:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Тенглешдирилиую:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(тынгылау бла)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "бир да",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Ызына ал",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Джюкле",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Белги",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Белгини текстин былайгъа салыгъыз",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Ызына алыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Билгини сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Белгини тексти",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Къол  салыннган бла заман белгиси",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Къошакъ",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Башлыкъ",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1-чи дараджа",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2-чи дараджа",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3-чю дараджа",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4-чю дараджа",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5-чи дараджа",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Башлыкъны тексти",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Ышанлы тизим",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Ышанлы тизимни элементи",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Номерленнген тизме",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Номерли тизимни элементи",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Вики-формат этиуню игнор эт",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Формат этилинмеген текстни бери салыгъыз",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Джангыдан джибериу",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Нюзюр бетни аты",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Уллу",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Уллу текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Гитче",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Гитче текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Тизгин башы",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Тизгин башы текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Тизгин тюбю",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Тизгин тюбю текст",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Суратланы галереясы",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Юлгю.jpg|Ангылатыу1\nЮлгю.jpg|Ангылатыу2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Джангы тизгин",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! башлыкъ 1\n! башлыкъ 2\n! башлыкъ 3\n|-\n| тизгин 1, кюбюр 1\n| тизгин 1, кюбюр 2\n| тизгин 1, кюбюр 3\n|-\n| тизгин 2, кюбюр 1\n| тизгин 2, кюбюр 2\n| тизгин 2, кюбюр 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Кюбюрдеги текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Башлыкъны тексти",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Ачыкълауну тексти",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Таблица сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Тизгинле",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Ёре тизгинле",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Башлыкъ тизгин къош",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Чекле бла этиу",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Таблицаны тизиучю эт",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Кюбюрню тексти",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ал къарау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Сал",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Ызына ал",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Бу диалог, $1 {{PLURAL:$1|орундан}} уллу ёлчеми болгъан таблицаны салыргъа къоймайды.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Тизгинлеем неда ёре тизгинлени санларын тюз джазмагъансыз.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Тизгинлерини неда ёре тизгинлерини саны нуль болгъан таблица салынмайды.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Излеу бла алмашдырыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Излеу бла алмашдырыу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Изле:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Буну бла алмашдыр:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Уллу-гитче харифлени айыр",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Излеу тизгинни регуляр выражениеге сана",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Эндигини таб",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Алмашдыр",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барын да алмашдыр",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Джаб",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Сорууугъуз бла келишген эсеб джокъду.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|ауушдуруу этилгенди}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Нени излерге керек болгъанын белгилемегенсиз.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Сиз джазгъан регуляр выражение терсди: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Толу сёзню келишдир",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Энчи символла",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Ангылатыу",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Ачыкълау",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Джазгъаныгъыз",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Кёрюннюгю",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Бичимлендириу",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Джибериуле",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Башлыкъла",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Тизимле",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлла",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Белгиле",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Сюзюу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Сёдегей",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Сёдегей джазыу''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Сёдегей джазыу</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Къалын",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Къалын джазыу'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Къалын джазыу</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Къалын сёдегей",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Къалын сёдегей'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Къалын сёдегей</strong></em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ич джибериу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Бетни башлыгъы]]<br />[[Бетни башлыгъы|Джибериуню тексти]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Джибериуню тексти</a><br /><a href='#'>Бетни башлыгъы</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Тыш джибериу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Джибериуню тексти]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Джибериуню тексти</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-чи дараджа башлыкъ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Башлыкъны тексти ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Башлыкъны тексти</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-чю дараджа башлыкъ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Башлыкъны тексти ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Башлыкъны тексти</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-чю дараджа башлыкъ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Башлыкъны тексти ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Башлыкъны тексти</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-чи дараджа башлыкъ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Башлыкъны тексти =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Башлыкъны тексти</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Ышанлы тизим",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Тизимни элементи<br />* Тизимни элементи",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Тизимни элементи</li><li>Тизимни элементи</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Номерленнген тизме",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Тизимни элементи<br /># Тизимни элементи",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Тизимни элементи</li><li>Тизимни элементи</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Эндирилген файл",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Ачыкълауну тексти",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Белги",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Бетни тексти.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Джибериуню тексти], къошакъ текст.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Бетни тексти.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Бир белгини джангыдан хайырланыу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Бетни тексти.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Белгилени кёргюз",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Джибериуню тексти</a>, къошакъ текст.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Къол  салыннган бла заман белгиси",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Къошлуучуну аты</a> (<a href='#' title='$2:Username'>сюзюу</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Къол",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Къошлуучуну аты</a> (<a href='#' title='$2:Username'>сюзюу</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Бош атлам",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Нормал текст<br />:Бош атламы бла текст<br />::Бош атламы бла текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Нормал текст<dl><dd>Бош атламы бла текст<dl><dd>Бош атламы бла текст</dd></dl></dd></dl>",
	"tag-wikieditor-description": "[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] хайырланыб этилген тюзетиу (2010 вики-текст редактор)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Ал къарау",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Ал къарау джюкленмейди",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Джангыдан джюкле",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Керти заманлы ал къарау панелни джангыдан джюкле",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Тюзетиулеригизни къол бла ал къарауун ачар ючюн, энди джангыдан джюклегиз."
}