mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Умар",
			"Исмаил Садуев"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Кхолла агӀо чухулара тадар чохь",
	"tooltip-ca-editsource": "Нисде агӀона дӀадолалун йоза",
	"tooltip-ca-ve-edit": "хӀара агӀо таяр",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Атта хьажорг",
	"visualeditor-beta-appendix": "бета",
	"visualeditor-beta-label": "бета",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor хӀинца а бета-верси ю цундела програмийн гӀалаташ хила там бу тӀакха агӀона цхьадолу даккъашна хийцам ба лур бац. тадар чохь хийцамаш бан «<visualeditor-toolbar-cancel>» уллера «{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}» тӀетаӀ йе. ДӀаязбина боцу хийцамаш дӀабаьра бу.",
	"visualeditor-browserwarning": "Ахьа лелош йолу браузеро VisualEditor официально ловш яц.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "ТӀетоха хьост локальни цуьнах лаьцна",
	"visualeditor-ca-createsource": "Кхолла дӀадолалун йоза санна",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Тае локальни хьост",
	"visualeditor-ca-editsource": "Нисъе чухулара",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "нисъе чухулара",
	"visualeditor-ca-ve-create": "БӀаьран тадар",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "БӀаьран тадар",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "БӀаьран тадар",
	"visualeditor-categories-tool": "Категореш",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Жайна",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Тептар",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Керланаш",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Веб-сайт",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki-на бӀаьран тадар",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:БӀаьран тадар",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Кхин дӀа",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "ХӀара агӀонаш нийсяран атто кеп ю. ХӀинца а хӀара бета-верси ю и бохург ду цхьайолу даккъашна хийцам ба ца луш хила там бу я нисдан деза гӀалаташ хила там бу. Дехар до хьой бина хийцамашка хьажа кхин гӀалаташ делахь тхоьга хаам бе (тӀетаӀа йе '{{int:visualeditor-help-tool}}', хаам тхоьга баийта). Хьан йиш хира ю кхуза \"$1\" ТӀетаӀӀина хьалха сана тадар дан -\nдӀаязбина боцу хийцамаш дӀабаьра бу.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Марша догӀийла}} БӀаьран тадар чу",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернативни йоза",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Харжа кхий сурт",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "КуьгтаӀор",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Юха гӀо",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "ХӀума ца карийна",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Массо гӀирс нисбар",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Юкъехь",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "ХӀокху йозана тӀехдала",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Харцахьа",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "яц",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "ГӀо",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Йолу меттиг",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "ХӀотта бе хьай барам",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "ХӀотта бе Ӏад битарца болу барам",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Хилийта буьззина барам",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Файлан дӀайолаллун баран хӀотта цабеллий",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Суьртан барам",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Медиа-файлан параметраш",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Доза",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Гура",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Гура боцуш",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Коьрта",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Суьртан тайп",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Жима",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категори",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категореш",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Лахахь йолчуьнца къаста хӀара агӀо Ӏад йитарца",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "ХӀара категори агӀонашкахь гуш яц.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Къайлаха йолу категореш",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Йолуш йолу категореш",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Кхуза яккха хӀара категори",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Керла категори",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ТIетоха категори",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметраш",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категореш",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Лахахь йолчуьнца къаста хӀара агӀо",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Метта код",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Меттанаш",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Вовшахтесна агӀонаш",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Мотт",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "ХӀара кхечу маттахь йолу агӀонийн могӀа бу; дӀайоьду хенахь цунна хийцамаш бан чухулара тадарца бен таро яц.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Меттанаш",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Гушболу корта",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "ТӀетоха гушболу корта",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Къайлаха йолу категореш",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Iад йитарца",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ХӀахӀа",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ХӀаъ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Магийта лахаран системашна индексировать ян хӀара агӀо",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "АгӀона параметраш",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Iад йитарца",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ХӀахӀа",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ХӀаъ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Гайта хӀокху агӀонгахь юкъадиллар керла дакъа тӀетоха",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Меттанийн юкъахь конвертаци ма ей",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Тайо хьажоргаш хӀора кортан уллера дӀаяйа хӀокху агӀонгахь.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "ДӀаяйа галерей",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "АгӀонгахь меттанийн юкъахь конвертаци ма ей",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Хьажайе хьара агӀо тӀе",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Ӏалашонан агӀо дӀасахьажо",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "АгӀона цӀе хуьйцуш хӀара дӀасхьажорг карла ма яккхийта.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "АгӀона параметраш",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Оьшучу хенахь",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Цкъа а",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Даимна",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Гайта корта",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Параметраш",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Лелае хӀара тоба",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Юкъара хььажоргаш",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "ХӀокху цӀарца юху лелае",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Параметраш",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Билгалдаккхар",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Леладе долуш долу тIетовжар",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Юха лелор",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Билгалдаккхаршан могӀам",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Кеп",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "ТӀетоха чуьраниг",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Кхин тӀетоха хаам",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "ТӀетоха кеп",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Чуьраниг",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Ширбелла гура",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Гура ширабелла бу. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Чуйолуш…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Гайта параметраш",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|Ахьа хӀокху агӀона тӀетухуш ю кеп}} «$1». Цунах лаьцна хӀинца а хаам бац, амма <a $2>кепан агӀонгахь</a> цхьа хаам хила мега.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Параметраш",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Гурах лаьцна",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Гурах лаьцна дерг тӀекхочехь дац",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Керла кеп",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "ДӀадаккха чуьраниг",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ДӀаяккха параметр",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "ДӀаяккха кеп",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Хила еза параметр",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Параметр хила езаш ю.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Юха",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Такха а кхин дӀа",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Кхайлаяха параметраш",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Юкъатохар",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Медиа-файл",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "АгӀона параметраш",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Коьрта",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Билгалдаккхаршан могӀам",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Кеп",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Юкъатохар",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Ахьа цхьаа хийцам бина цахилар бахьнехь хӀума цадира.",
	"visualeditor-differror": "Чуйохккхуш серверан гӀалат даьлла: $1",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|1=хаам|хаамаш}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Тадаран билгалонаш",
	"visualeditor-editsummary": "ДӀаязде айхьа хийцинарг",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Йисина байтийн дукхалла",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "АгӀона корта",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Корта",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Корталг 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Корталг 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Корталг 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Корталг 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Меттанаш",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Арахьара хьажорг",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "АгӀо лахар",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "АгӀона магийна боцу корта",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "ТӀетоха куьг",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Атта хьажорг",
	"visualeditor-loadwarning": "Хаамаш чубохуш гӀалат даьлла: $1. Юху гӀорта?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Таян токен чуйокхуш гӀалат даьлла: $1. Юху гӀорта?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Коьрта цӀерийн ана",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Лаха мультимедиа",
	"visualeditor-meta-tool": "Параметраш",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Чухула таян гӀо",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Чухула таян гӀо",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Хьо чухулара тадаре деха гӀо?.\nХӀокху документан бина хийцамаш Ӏалаш бира бу амма агӀо Ӏалаш ца еш я карла ца йоккхуш VisualEditor юха гӀойла дац.\nКхин дӀа?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Цаоьшу",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Ӏалашбе хийцамаш",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Цаоьшу хийцамаш",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Суьртан куьг",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерей",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "АгӀона параметраш",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Параметран цӀе",
	"visualeditor-parameter-search-more": "Гайта $1 {{PLURAL:$1|кхин параметр|$1 кхин параметраш}}",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Лелош йоцу параметраш яц",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Йоьвзуш йоцу параметр",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Цкъачунна дӀаяйа БӀаьран тадар, и дика таялца",
	"visualeditor-preference-core-description": "Латае БӀаьран тадар. И лело йиш хира ю дийцаре агӀонашкахь а, кхин цӀерийн анашкахь а.",
	"visualeditor-preference-core-label": "БӀаьран тадар",
	"visualeditor-preference-enable": "Латае БӀаьран тадар. И лело йиш хира ю цӀерийн {{PLURAL:$2|анахь|анашкахь}}: $1",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Муьлхачунна тӀетовжа лаьа хьуна?",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "АгӀо кхолла",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "ГӀалат",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Халонах лаьцна хаамбар",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Машар бан",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "МеттахӀоттае агӀо",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Кхин дӀа тадар",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Хьажа хьой бинчу хийцамашка",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Ӏалашъен форме гӀо",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "АгӀо дӀаязъяр",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "ДӀахьедар",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Дов",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Хийцамаш бац хьажа оьшуш",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Хьажа хьой динчу нисдаршка",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Ӏалашбе хийцам",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Хьа хийцамаш нийса ца хила мега — дехар до уьш Ӏалаш бале хьажа.",
	"visualeditor-saveerror": "Хаамаш Ӏалашбеш гӀалат даьлла: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Серверан чура чуйохккхуш гӀалат даьлла: $1",
	"visualeditor-settings-tool": "АгӀона параметраш",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Белгалдахарш",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Хьажа/дӀайазъé",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Долара цӀерийн ана",
	"visualeditor-version-label": "Верси",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Ахьа хийцамаш дӀаязбанца тадар дӀакъовлуш ду тидам бе хийцамаш дӀаязлур дац.",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Юхудаха нисдарш",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Кхин дӀа тае",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Бакъалла лаьий хӀуна?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Ахьа лелош ю БӀаьран тадар — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-билгало]] кхузахь болхбеш яц. Бина хийцамаш хӀаллак цахуьлуьйтуш чухулара таран кор схьадела белла «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» хӀара могӀам тӀакха харжа «{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}».",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Карина вики-билгало"
}