mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/eu.json
Translation updater bot 1d7962c619 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic9fc4852d5cd5f33704f539839698e756c4de173
2014-08-23 22:02:15 +02:00

106 lines
7.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"An13sa",
"Unai Fdz. de Betoño",
"Xabier Armendaritz"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Sortu orri honen iturburu kodea",
"tooltip-ca-editsource": "Idatzi orri honen iturburu kodea",
"tooltip-ca-ve-edit": "Editatu orri hau ikusizko editorearekin",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "Ikusizko editorea beta fasean da. Horrenbestez, beharbada arazo teknikoak topatuko dituzu edota ezingo duzu orriaren zatiren bat editatu. Klika ezazu {{int:visualeditor-ca-editsource}}» dioen tokian, wikitestu modura aldatzeko; gorde gabeko aldaketak galduko dituzu.",
"visualeditor-browserwarning": "Erabiltzen ari zaren nabigagailua ez dago ofizialki onartua ikusizko editorerako.",
"visualeditor-ca-createsource": "Sortu iturburua",
"visualeditor-ca-editsource": "Aldatu iturburu kodea",
"visualeditor-ca-editsource-section": "aldatu iturburu kodea",
"visualeditor-ca-ve-create": "Ikusizko editorea",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Ikusizko editorea",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Ikusizko editorea",
"visualeditor-desc": "MediaWikirako ikusizko editorea",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Ikusizko editorea",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Jarraitu",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Hau da editatzeko gure modu berria, errazagoa. Oraindik beta fasean da; beraz, beharbada orriko zatiren bat ezingo duzu editatu, edo konpontzeke dugun arazoren bat aurkituko duzu. Mesedez, berrikus itzazu zeure aldaketak, eta jakinaraz iezaguzu ikusizko editorea erabiltzean sortzen zaizu edozein arazo (klika ezazu «{{int:visualeditor-help-tool}}» botoia, zeure oharrak guri bidaltzeko). Wikitestuaren editorea erabiltzen jarraitu nahi baduzu, klika ezazu «$1» fitxa; gorde gabeko aldaketak galduko dituzu.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Ongi etorri ikusizko editorera",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Irudi-oineko testua",
"visualeditor-dialog-media-title": "Multimedia-konfigurazioa",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategoria",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriak",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Besterik adierazi ezean, honela ordenatu orri hau:",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Bat datozen kategoriak",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Aldatu kategoria hori hona",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategoria berria",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategoria bat gehitu",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Aukerak",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriak",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Orri hau honela ordenatu:",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Hizkuntza-kodea",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Hizkuntzak",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Estekatutako orria",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Orri honi lotuta dauden erdal orrien zerrenda da hau. Oraingoz, iturburu moduan baino ezin da editatu.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Hizkuntzak",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Orrialde-konfigurazioa",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Talde hau erabili",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Berrerabili izen honekin",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Aukerak",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Erreferentzia",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Erabili lehendik dagoen erreferentzia bat",
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Erreferentzia-zerrenda",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Edukia gehitu",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Parametroa gehitu",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Txantiloia gehitu",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Edukia",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Aukerak",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Txantiloi berria",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Edukia ezabatu",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Kendu parametroa",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Txantiloia ezabatu",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Txertatzea",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Multimedia fitxategiak",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Orrialde-konfigurazioa",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Erreferentzia",
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Erreferentzia-zerrenda",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Txertatu modelo bat",
"visualeditor-diff-nochanges": "Ezin izan da berrikustea abiatu, zure bertsioa bat datorrelako orri honen azken bertsioarekin.",
"visualeditor-differror": "Errorea zerbitzaritik datuak kargatzean: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Zure aldaketak ezin izan dira gorde, edizio gatazka bat izan delako. Gatazka eskuz konpondu nahi duzu?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|abisu}}",
"visualeditor-editsummary": "Aldatu duzuna deskribatu",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Orrialde-izenburua",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Izenburua",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "1. azpiizenburua",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "2. azpiizenburua",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "3. azpiizenburua",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "4. azpiizenburua",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Orri izenburu hori ez da baliozkoa",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Kanpo-lotura",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Bat datorren orria",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Orrialde berria",
"visualeditor-loadwarning": "Errorea, zerbitzaritik datuak kargatzean: $1. Berriz saiatu nahi duzu?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Errorea, zerbitzaritik edizio agiria kargatzean: $1. Berriz saiatu nahi duzu?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Eremu nagusia",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Multimedia bilatu",
"visualeditor-meta-tool": "Orrialde-konfigurazioa",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki luzapena",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Parametro-izena",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ez dago parametro erabiligaberik",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Parametro ezezaguna",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Desaktibatu oraingoz ikusizko editorea, beta fasean dagoen bitartean",
"visualeditor-preference-enable": "Gaitu ikusizko editorea ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|artikulu orrietan]] eta [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|erabiltzaile orrietan]] soilik)",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Zer erreferentziatu nahi duzu?",
"visualeditor-referenceslist-isempty": "Ez dago «$1» taldearekiko erreferentziarik orri honetan.",
"visualeditor-referenceslist-missingref": "Erreferentzia hau txantiloi batean edo sortutako beste bloke mota batean dago zehaztuta, eta oraingoz iturburu kodeko moduan baizik ezin da editatu.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Ezin izan dugu zure edizioa prozesatu, saioa dagoeneko ez zelako baliozkoa.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Orrialdea sortu",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Akatsa",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Arazoaz ohartarazi",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Gorde orria",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Oharra",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Gatazka",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Aldaketarik ez",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Zure aldaketak gorde",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Gorde orria"
}