mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/bn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftab1995",
			"Bellayet",
			"Jayantanth",
			"Nasir8891",
			"Runab",
			"Sayak Sarkar",
			"Tauhid16",
			"Aftabuzzaman",
			"RYasmeen (WMF)",
			"Sayma Jahan",
			"NahidSultan"
		]
	},
	"apihelp-visualeditor-description": "পারসয়েড পরিষেবা হতে কোন পাতার জন্য এইচটিএমএল৫-এ ফিরে যান।",
	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "সংরক্ষণ করার সময় এটিকে পূর্বের সম্পাদিত ইতিহাসের সময়সূচীর সাথে মিলিয়ে দিয়ে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব চিহ্নিত করুন।",
	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্য পতাকা।",
	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "সম্পাদনা সারাংশ।",
	"tooltip-ca-createsource": "এই পাতার উৎস কোড তৈরি করুন",
	"tooltip-ca-editsource": "এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন",
	"tooltip-ca-edit": "উইকিটেক্সট ব্যবহার করে এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
	"tooltip-ca-ve-edit": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "উন্নত সেটিং",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "সরল লিঙ্ক",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "ফিরে যাও",
	"visualeditor-beta-appendix": "বেটা",
	"visualeditor-beta-label": "বেটা",
	"visualeditor-beta-warning": "এই সম্পাদক এখন 'বেটা'। আপনার করা পরিবর্তন হারানো ছাড়াই যে কোন সময়ে উৎস সম্পাদনায় যাওয়ার জন্য, \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\"-এর পাশ থেকে ড্রপডাউন মেনু খুলুন এবং \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\" নির্বাচন করুন।",
	"visualeditor-browserwarning": "আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা অফিসিয়ালি এই সম্পাদক সমর্থন করে না।",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "স্থানীয় বিবরণের উৎস যোগ করুন",
	"visualeditor-ca-createsource": "উৎস তৈরি",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "স্থানীয় বিবরণের উৎস সম্পাদনা করুন",
	"visualeditor-ca-editsource": "উৎস সম্পাদনা",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "উৎস সম্পাদনা",
	"visualeditor-ca-ve-create": "ভিজ্যুয়ালএডিটর",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "ভিজ্যুয়ালএডিটর",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "ভিজ্যুয়ালএডিটর",
	"visualeditor-categories-tool": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "বই",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "সাময়িকী",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "সংবাদ",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "ওয়েবসাইট",
	"visualeditor-desc": "মিডিয়াউইকির জন্য ভিজ্যুয়াল এডিটর",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ভিজ্যুয়ালএডিটর",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "বিকল্প লেখা",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "চিত্র পরিবর্তন করুন",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "এই চিত্র ব্যবহার করো",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "ফাইলের নাম",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "ক্যাপশন",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "পিছনে",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 কর্তৃক আপলোডকৃত",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "অডিও ফাইল",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "তৈরী হয়েছে: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-credit": "কৃতিত্ব",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "পূর্ণ বিবরণ",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "লাইসেন্স",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "চিত্রকর: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "আরও তথ্য",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "আরও পড়ুন",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "আপলোড হয়েছে: $1",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি।",
	"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "মূল মাত্রা",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "উন্নত সেটিং",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "সাধারণ সেটিং",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "কেন্দ্রে",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "এই আইটেমটির চারপাশে লেখা মোড়ান",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "বামে",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "কোনটিই নয়",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "ডানে",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "অবস্থান",
	"visualeditor-dialog-media-save": "সংরক্ষণ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "অনুসন্ধান",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "আপলোড",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "নির্বাচন করুন",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "পছন্দসই মাপ নির্ধারণ করুন",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "ডিফল্ট মাপে নির্ধারণ করুন",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "পূর্ণ মাপে নির্ধারণ করুন",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "মূল ফাইলের আকার পুনরুদ্ধার করা যায়নি।",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "চিত্রের আকার",
	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "থাম্বনেইলের মাত্রা",
	"visualeditor-dialog-media-title": "মিডিয়া সেটিং",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "সীমানা",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "ফ্রেম",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ফ্রেমহীন",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "মৌলিক",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "চিত্রের ধরন",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "থাম্বনেইল",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "আপলোড",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "উন্নত সেটিং",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "উন্নত সেটিং",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "বিষয়শ্রেণী",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "এই পাতাটি পূর্বনির্ধারিতভাবে সাজাবে",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "মিলে যাওয়া বিষয়শ্রেণী",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "এই বিষয়শ্রেণী এখানে স্থানান্তর করো",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "নতুন বিষয়শ্রেণী",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "কোনো বিষয়শ্রেণী যোগ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "এই বিষয়শ্রেণীর একটি বিবরণ পাতা নেই।",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "অপশন",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "এই হিসাবে পাতাটি সাজান",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "ভাষা কোড",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ভাষাসমূহ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "সংযুক্ত নিবন্ধ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ভাষা",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "এটি অন্য ভাষায় পাতার তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে বা উইকিউপাত্তে সম্পাদনা করা যাবে।",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ভাষাসমূহ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "শিরোনাম প্রদর্শন",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "প্রদর্শন শিরোনাম সক্রিয় করো",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণী",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "পূর্বনির্ধারিত",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "না",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "হ্যাঁ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "এই পাতাকে অনুসন্ধান ইঞ্জিন দ্বারা সূচীবদ্ধ করতে দিন",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "পাতা সেটিং",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "পূর্বনির্ধারিত",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "না",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "হ্যাঁ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "একটি নতুন অনুচ্ছেদ যোগ করতে এই পাতায় একটি ট্যাব দেখান",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "ভাষা রূপভেদের মধ্যে বিষয়বস্তু রূপান্তর করবেন না।",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "গ্যালারি নিষ্ক্রিয় করো",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "ভাষা রূপভেদের মধ্যে শিরোনাম রূপান্তর করবেন না।",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "এতে পাতা পুনর্নির্দেশ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "পুনর্নির্দেশনার জন্য লক্ষ্য পাতা",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "পাতা সেটিং",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "যদি প্রয়োজন হয়",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "কখনো নয়",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "সবসময়",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "বিষয়বস্তুর সূচিপত্র দেখাও",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "অপশনগুলি",
	"visualeditor-dialog-reference-editing-reused": "এই তথ্যসূত্রটি এই পাতায় $1 {{PLURAL:$1|বার}} ব্যবহৃত হয়েছে।",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "এই দল ব্যবহার করো",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "সাধারণ তথ্যসূত্র",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "এই নামে পুনঃব্যবহার করো",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "অপশন",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "তথ্যসূত্র",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-full-label": "এই পাতায় অস্তিত্ব রয়েছে এমন একটি উদ্ধৃতি পুনঃব্যবহার করুন",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "একটি বিদ্যমান তথ্যসূত্র ব্যবহার",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "পুনঃব্যবহার",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "সাধারণ তথ্যসূত্রের তালিকা",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "দল \"$1\"-এর জন্য তথ্যসূত্রের তালিকা",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "তথ্যসূত্রের তালিকা",
	"visualeditor-dialog-template-title": "টেমপ্লেট",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "বিষয়বস্তু যোগ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "আরও প্যারামিটার যোগ করুন",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "টেমপ্লেট যোগ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "বিষয়বস্তু",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "$1 থেকে উত্পন্ন",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "অসমর্থিত ক্ষেত্র",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "ক্ষেত্র অবচিত হয়েছে। $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "লোড হচ্ছে...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "বিকল্প দেখাও",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "\"$1\" টেমপ্লেটে এখনো কোন বিবরণ নেই, কিন্তু [[{{ns:template}}:$1|টেমপ্লেটের পাতায়]] কিছু তথ্য হয়তো থাকতে পারে।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "অপশন",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "পূর্বনির্ধারিত মান: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "উদাহরণের মান: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "ক্ষেত্রের বিবরণ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "ক্ষেত্রের কোন বিবরণ উপলব্ধ নেই",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "টেমপ্লেট যোগ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "বিষয়বস্তু অপসারণ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ক্ষেত্র অপসারণ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "টেমপ্লেট অপসারণ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "ক্ষেত্র আবশ্যক",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "ক্ষেত্র আবশ্যক।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "ফিরে যাও",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "যাই হোক না কেন অব্যাহত রাখুন",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "আবশ্যকীয় {{PLURAL:$1|প্যারামিটার|প্যারামিটারগুলি}} অনুপস্থিত",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "$1টি {{PLURAL:$2|প্যারামিটার}} পূরণ না করেই আপনি এগিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "বিকল্প আড়াল করো",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "অন্তর্ভুক্তকরণ",
	"visualeditor-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "উদ্ধৃতি",
	"visualeditor-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "তথ্যের উৎস সংযুক্ত করে আপনার বিষয়বস্তু উন্নত করুন। আপনি বই, সংবাদপত্র এবং ওয়েবসাইট থেকে উদ্ধৃত করতে পারেন।",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "মিডিয়া",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "পাতা সেটিং",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-full-label": "মৌলিক ফরম",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "মৌলিক",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-title": "তথ্যসূত্র",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "তথ্যসূত্রের তালিকা",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "টেমপ্লেট",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "অন্তর্ভুক্তকরণ",
	"visualeditor-diff-nochanges": "পর্যালোচনা শুরু করা যাচ্ছে না কারণ আপনার সংস্করণ সাম্প্রতিক সংস্করণের সাথে মিলে যায়।",
	"visualeditor-differror": "সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।",
	"visualeditor-donebutton-tooltip": "সম্পাদনা সম্পন্ন",
	"visualeditor-editconflict": "আপনার পরিবর্তনগুলো সম্পাদনা দ্বন্দ্বের কারণে সংরক্ষণ করা যায়নি। {{GENDER:|আপনি}} ম্যানুয়ালি এই দ্বন্দ্ব সমাধান করতে ইচ্ছুক?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1টি {{PLURAL:$1|বিজ্ঞপ্তি}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "সম্পাদনা বিজ্ঞপ্তি",
	"visualeditor-editsummary": "আপনার পরবর্তনের বিবরণ দিন",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "অবশিষ্ট বাইটের সংখ্যা",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ঠিক আছে, বুঝেছি",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "পাতার শিরোনাম",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "শিরোনামা",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "উপ-শিরোনামা ১",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "উপ-শিরোনামা ২",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "উপ-শিরোনামা ৩",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "উপ-শিরোনামা ৪",
	"visualeditor-languages-tool": "ভাষাসমূহ",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "বহিঃসংযোগ",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "পাতা অনুসন্ধান করুন",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "পাতার শিরোনাম ভুল",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "লেভেল যোগ",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "সরল লিঙ্ক",
	"visualeditor-loadwarning": "সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1। আপনি কি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "সার্ভার থেকে সম্পাদন টোকেন লোডে ত্রুটি: $1। আপনি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:প্রধান নামস্থান",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "মিডিয়ার জন্য অনুসন্ধান",
	"visualeditor-meta-tool": "অপশন",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "উৎস সম্পাদনায় যাবেন?",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "উৎস সম্পাদনায় যান",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "আপনি উৎস সম্পাদনায় যাচ্ছেন।\nআপনি কি চালিয়ে যেতে চান?",
	"visualeditor-mweditmodeve-title": "চাক্ষুষ সম্পাদনায় যাবেন?",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool": "চাক্ষুষ সম্পাদনায় যান",
	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "আপনি চাক্ষুষ সম্পাদনায় যাচ্ছেন।\nআপনি কি চালিয়ে যেতে চান?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "বাতিল",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "পরিবর্তন বজায় রাখুন",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "পরিবর্তন বাতিল করুন",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "উদাহরণ.jpg|চিত্রের জন্য বিবরণ",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "চিত্রসম্ভার",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "আপনার স্বাক্ষর",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "পাতার অপশন",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "আপনি একটি অনুবাদ যোগ্য পাতা সম্পাদনা করছেন। এইগুলি এই সম্পাদকের মাধ্যমে সম্পাদনা করা এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে সমর্থিত নয়।",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ক্ষেত্রের নাম",
	"visualeditor-parameter-search-more": "আরও $1টি {{PLURAL:$1|ক্ষেত্র}} দেখাও",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "অব্যবহৃত ক্ষেত্র নেই",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "অজানা ক্ষেত্র",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "ভিজ্যুয়াল এডিটর বেটা থাকাকালীন অবস্থায় সাময়িকভাবে এটি নিষ্ক্রিয় করো",
	"visualeditor-preference-core-description": "ভিজ্যুয়াল এডিটর সক্রিয় করুন। এটি আলাপ পাতায় এবং অন্যান্য কিছু নামস্থানে উপলব্ধ হবে না।",
	"visualeditor-preference-core-label": "ভিজ্যুয়াল এডিটিং",
	"visualeditor-preference-enable": "ভিজ্যুয়াল এডিটর সক্রিয় করো। এটি নিন্মোক্ত {{PLURAL:$2|নামস্থানে|নামস্থানসমূহে}} উপলব্ধ হবে: $1",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "বর্তমান তথ্যসূত্রের মধ্যে অনুসন্ধান করুন",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "এই পাতাতে \"$1\" দলের জন্য কোন তথ্যসূত্র নেই।",
	"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "এই তালিকার এই পৃষ্ঠার থেকে সংযজন করার মতো কোন উল্লেখ নেই।",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "এই তথ্যটি একটি টেমপ্লেট বা অন্যান্য উত্পন্ন ব্লক হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়াকরণ করতে পারিনি।",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "আপনি কি অনিবন্ধীকৃত ব্যবহারকারী হিসেবে এই পাতাটি সংরক্ষণ করতে চান? আপনার আইপি ঠিকানা এই পাতার সম্পাদনা ইতিহাসে রেকর্ড করা হবে।",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "আপনি এইমাত্র [[User:$1|$1]] হিসেবে প্রবেশ করেছেন। আপনার সম্পাদনা এই অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত করা হবে যদি আপনি এই সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করেন।",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "পাতা তৈরি",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "ত্রুটি",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "সমস্যার কথা জানান",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "দ্বন্দ্ব সমাধান",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "পাতা পুনঃস্থাপন",
	"visualeditor-savedialog-label-restore-short": "পুনরুদ্ধার",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "সম্পাদনা পুনরায় আরম্ভ করুন",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "সংরক্ষণ ফরমে ফিরে যাও",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "পাতা সংরক্ষণ",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "সংরক্ষণ",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "সতর্কীকরণ",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "দ্বন্দ্ব",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "পর্যালোচনার জন্য কোন পরিবর্তন নেই",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "আপনার সম্পাদনা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে থাকতে পারে – সংরক্ষণ করার আগে দয়া করে পর্যালোচনা করুন।",
	"visualeditor-saveerror": "সার্ভারে ডাটা সংরক্ষণে ত্রুটি: $1।",
	"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "পাতা সংরক্ষণে ত্রুটি: এই পাতার শিরোনামটি কালোতালিকাভুক্ত",
	"visualeditor-serializeerror": "সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।",
	"visualeditor-settings-tool": "পাতা সেটিং",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "প্রায়ই ব্যবহৃত",
	"visualeditor-timeout": "এই সম্পাদক বর্তমানে অনুপলব্ধ মনে হচ্ছে। আপনি কি এর পরিবর্তে উৎস মোডে সম্পাদনা করতে চান?",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "উদ্ধৃত",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "পাতা সংরক্ষণ",
	"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "সংরক্ষণ",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:ব্যবহারকারী নামস্থান",
	"visualeditor-version-label": "সংস্করণ",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ ছাড়াই প্রদর্শন মোডে ফিরে যেতে ইচ্ছুক?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "সম্পাদনা বাতিল করুন",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "সম্পাদনা অব্যাহত রাখুন",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "আপনি কি নিশ্চিত?",
	"visualeditor-wikitext-progress": "উইকিটেক্সট রূপান্তর হচ্ছে",
	"visualeditor-wikitext-warning": "আপনি ভিজ্যুয়াল এডিটর ব্যবহার করছেন - এখানে [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|উইকিটেক্সট]] কাজ করে না। আপনার করা পরিবর্তন হারানো ছাড়াই যে কোন সময়ে উৎস সম্পাদনায় যাওয়ার জন্য, \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\"-এর পাশ থেকে ড্রপডাউন মেনু খুলুন এবং \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\"-এ ক্লিক করুন।",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "উইকিটেক্সট মার্কআপ সনাক্ত"
}