mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/hy.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Vacio",
            "Xelgen"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Ստեղծել այս էջի ելատեքստը",
    "tooltip-ca-editsource": "Խմբագրել այս էջի ելատեքստը",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Խմբագրել այս էջը ՎիզուալԽմբագրիչով",
    "visualeditor-beta-appendix": "փորձնական",
    "visualeditor-beta-label": "բետա",
    "visualeditor-beta-warning": "ՎիզուալԽմբագրիչը փորձաշրջանում է։ Դուք կարող եք բախվել ծրագրային խնդիրներների և գուցե չկարողանաք խմբագրել էջի առանձին հատվածներ։ Սեղմեք «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» վիքի կոդով խմբագրելու համար։ Փոփոխությունները որոնք չեն հիշվել կորելու են։",
    "visualeditor-browserwarning": "Դուք օգտագործում եք վեբդիտարկիչ, որը ՎիզուալԽմբագրիչը պաշտոնապես չի աջակցում։",
    "visualeditor-ca-createsource": "Ստեղծել կոդ",
    "visualeditor-ca-editsource": "Խմբագրել կոդը",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "խմբագրել կոդը",
    "visualeditor-ca-ve-create": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
    "visualeditor-ca-ve-edit": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
    "visualeditor-categories-tool": "Կատեգորիաներ",
    "visualeditor-desc": "Վիզուալ խմբագրիչ ՄեդիաՎիքիի համար",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ՎիզուալԽմբագրիչ",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Շարունակել",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Բարի գալուստ}} ՎիզուալԽմբագրիչ",
    "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Այլընտրանքային տեքստ",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Մակագրություն",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Ավելացնել տեսաձայնային նյութ",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Ավելացնել տեսաձայնային նյութ",
    "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Ընդլայնված կարգավորումներ",
    "visualeditor-dialog-media-page-general": "Հիմնական կարգավորումներ",
    "visualeditor-dialog-media-position-center": "Կենտրոնով",
    "visualeditor-dialog-media-position-left": "Ձախից",
    "visualeditor-dialog-media-position-none": "Նշած չէ",
    "visualeditor-dialog-media-position-right": "Աջից",
    "visualeditor-dialog-media-position-section": "Դիրք",
    "visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Չհաջողվեց ստանալ նիշքի իրական չափը։",
    "visualeditor-dialog-media-size-section": "Պատկերի չափը",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Տեսաձայնային նյութերի կարգավորումներ",
    "visualeditor-dialog-media-type-border": "Շրջանակ",
    "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Շրջանակով",
    "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Առանց շրջանակի",
    "visualeditor-dialog-media-type-section": "Պատկերի տեսակ",
    "visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Մանրապատկեր",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Կատեգորիա",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Կատեգորիաներ",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Էջը լռելայն դասավորել որպես",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Համապատսխանող կատեգորիաներ",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Տեղափոխել կատեգորիան այստեղ",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Նոր կատեգորիա",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Ավելացնել կատեգորիա",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Ընտրանքներ",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Կատեգորիաներ",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Էջը դասավորել որպես",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Լեզվի կոդը",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Լեզուներ",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Հղված էջ",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Լեզու",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Սա այս էջին հղվող այլ լեզուներով էջերի ցանկն է։ Այս պահին այն կարող է խմբագրվել միայն վիքիկոդի խմբագրման ռեժիմում կամ Վիքիտվյալներում։",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Լեզուներ",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Լռելյայն",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ոչ",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Այո",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Թույլ տալ որոնողական համակարգերին ցուցադրել այս էջը",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Էջի կարգավորումներ",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Լռելյայն",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ոչ",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Այո",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Էջի ամեն բաժնի մոտ չցուցադրել «խմբագրել» հղումները։",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Էջի կարգավորումներ",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ցուցադրել երբ անհրաժեշտ է։",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Երբեք",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Միշտ",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Ցույց տալ էջի պարունակության ցանկը։",
    "visualeditor-dialog-meta-title": "Ընտրանքներ",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Ավելացնել ծանոթագրություն",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Ավելացնել ծանոթագրություն",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Օգտագործել այս խումբը",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Այլ տեղ օգտագործել հետևյալ անվամբ",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Ընտրանքներ",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Ծանոթագրություն",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Օգտագործել առկա ծանոթագրությունը",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Ծանոթագրությունների ցանկ",
    "visualeditor-dialog-template-title": "Կաղապար",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Ավելացնել բովանդակություն",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Ավելացնել պարամետր",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ավելացնել կաղապար",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Բովանդակություն",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Ընտրանքներ",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Նոր կաղապար",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Հեռացնել բովանդակություն",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Հեռացնել պարամետր",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Հեռացնել կաղապար",
    "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Պարտադիր պարամետր",
    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Ներառում",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Մեդիա",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Էջի կարգավորումներ",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Ծանոթագրութուն",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Ծանոթագրությունների ցանկ",
    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ներառում",
    "visualeditor-editsummary": "Նկարագրել արված փոփոխությունը",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Էջի վերնագիր",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Վերնագիր",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Ենթավերնագիր 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Ենթավերնագիր 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Ենթավերնագիր 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Ենթավերնագիր 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Գտնել լեզուն",
    "visualeditor-languages-tool": "Լեզուներ",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Էջի անթույլատրելի անվանում",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Արտաքին հղում",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Նոր էջ",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Հիմնական անվանատարածք",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Որոնել մեդիա",
    "visualeditor-meta-tool": "Ընտրանքներ",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "ՄեդիաՎիքիի ընդլայնում",
    "visualeditor-mweditmodesource-title": "Վիքիկոդի խմբագրման ռեժիմ",
    "visualeditor-mweditmodesource-warning": "Դուք պատրաստվում եք անցնել վիքիկոդի խմբագրման ռեժին։\nՁեր կատարած փոփոխությունները կպահպանվեն, բայց դուք չեք կարողանա հետ գալ ՎիզուալԽմբագրիչին առանց էջը պահպանելու կամ էջը վերբեռնելու։\nՇարունակե՞լ։",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Պատկերի նկարագրություն",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Պատկերասրահ",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Հիերոգլիֆներ",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "Բանաձև",
    "visualeditor-notification-created": "«$1» էջը ստեղծված է։",
    "visualeditor-notification-restored": "«$1» էջը վերականգված է։",
    "visualeditor-notification-saved": "«$1» էջում ձեր փոփոխութույնները պահպանված են։",
    "visualeditor-pagemenu-tooltip": "Էջի կարգավորումներ",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Պարամետրի անուն",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Չօգտագործված պարամետրեր չկան",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Անհայտ պարամետր",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "Ժամանակավորապես անջատել ՎիզուալԽմբագրիչը քանի դեռ այն փորձնական փուլում է։",
    "visualeditor-preference-core-label": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
    "visualeditor-preference-language-label": "ՎիզուալԽմբագրիչի լեզվական գործիքներ",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Ի՞նչն եք դուք ուզում վկայակոչել",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Ստեղծել էջ",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Սխալ",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Հաղորդել խնդրի մասին",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Վերականգնել էջը",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Հիշել էջը",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Զգուշացում",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Բախում",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Փոփոխություններ չկան",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Չեղարկել",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Հիշել էջը",
    "visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Տեքստի ձևավորում",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project։Մասնակցային անվանատարածք",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Համոզվա՞ծ եք որ ուզում եք հետ վերադառնալ ընթերցելուն, առանց փոփոպությունները հիշելու։"
}