mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/hy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vacio",
			"Xelgen",
			"GeoO",
			"Դավիթ Սարոյան"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Ստեղծել այս էջի ելատեքստը",
	"tooltip-ca-editsource": "Խմբագրել այս էջի ելատեքստը",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Խմբագրել այս էջը ՎիզուալԽմբագրիչով",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Պարզ հղում",
	"visualeditor-beta-appendix": "փորձնական",
	"visualeditor-beta-label": "փորձնական",
	"visualeditor-beta-warning": "ՎիզուալԽմբագրիչը փորձաշրջանում է։ Դուք կարող եք բախվել ծրագրային խնդիրներների և գուցե չկարողանաք խմբագրել էջի առանձին հատվածները։ Սեղմեք «{{int:visualeditor-ca-editsource}}»՝ վիքի կոդով խմբագրելու համար։ Փոփոխությունները, որոնք չեն հիշվել, չեն պահպանվելու։",
	"visualeditor-browserwarning": "Դուք օգտագործում եք վեբդիտարկիչ, որը ՎիզուալԽմբագրիչը պաշտոնապես չի աջակցում։",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Ավելացնել տեղային նկարագիր",
	"visualeditor-ca-createsource": "Ստեղծել կոդ",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Խմբագրել տեղային նկարագրության աղբյուրը",
	"visualeditor-ca-editsource": "Խմբագրել կոդը",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "խմբագրել կոդը",
	"visualeditor-ca-ve-create": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
	"visualeditor-categories-tool": "Կատեգորիաներ",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Գիրք",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Ամսագիր",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Նորություններ",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Կայք",
	"visualeditor-desc": "Վիզուալ խմբագրիչ ՄեդիաՎիքիի համար",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ՎիզուալԽմբագրիչ",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Շարունակել",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Բարի գալուստ}} ՎիզուալԽմբագրիչ",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Այլընտրանքային տեքստ",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Ընտրել այլ պատկեր",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Մակագրություն",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Ետ գնալ",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Ոչինչ չի գտնվել",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Ընդլայնված կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Հիմնական կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Մեջտեղով",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Շրջափակել տեքստը",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Ձախից",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Նշած չէ",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Աջից",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Դիրք",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Սահմանել սեփական չափը",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Սահմանել լռելյայն",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Սահմանել ամբողջական չափը",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Չհաջողվեց ստանալ նիշքի իրական չափսը։",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Պատկերի չափս",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Տեսաձայնային նյութերի կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Շրջանակ",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Շրջանակով",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Առանց շրջանակի",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Հիմնական",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Պատկերի տեսակ",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Մանրապատկեր",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Կատեգորիա",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Կատեգորիաներ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Էջը լռելայն դասավորել որպես",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Կատեգորիան չի երևում այն էջերում, որտեղ ավելացվել է:",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Թաքնված կատեգորիաներ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Համապատսխանող կատեգորիաներ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Տեղափոխել կատեգորիան այստեղ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Նոր կատեգորիա",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Ավելացնել կատեգորիա",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Ընտրանքներ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Կատեգորիաներ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Էջը դասավորել ըստ անվան",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Լեզվի կոդը",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Լեզուներ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Հղված էջ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Լեզու",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Սա այս էջին հղվող այլ լեզուներով էջերի ցանկն է։ Այս պահին այն կարող է խմբագրվել միայն վիքիկոդի խմբագրման ռեժիմում կամ Վիքիտվյալներում։",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Լեզուներ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Ցույց տալ վերնագիրը",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Միացնել վերնագրի ցուցադրումը",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Թաքնված կատեգորիա",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Լռելյայն",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ոչ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Այո",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Թույլ տալ որոնողական համակարգերին ցուցադրել այս էջը",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Էջի կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Լռելյայն",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ոչ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Այո",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Ցույց տալ էջի նոր բաժինների ավելացման ներդիրը",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Էջի ամեն բաժնի մոտ չցուցադրել «խմբագրել» հղումները։",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Անջատել պատկերասրահը",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Վերահղել այս էջը հետևյալ հոդվածներին",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Վերահղման նպատակային հոդվածը",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Էջի կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ցուցադրել երբ անհրաժեշտ է։",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Երբեք",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Միշտ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Ցույց տալ էջի պարունակության ցանկը։",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Ընտրանքներ",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Օգտագործել այս խումբը",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Ընդհանուր ծանոթագրություններ",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Այլ տեղ օգտագործել հետևյալ անվամբ",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Ընտրանքներ",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Ծանոթագրություն",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Օգտագործել առկա ծանոթագրությունը",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Կրկին օգտագործում",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Ծանոթագրությունների ցանկ",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Կաղապար",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Ավելացնել բովանդակություն",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Ավելացնել պարամետր",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ավելացնել կաղապար",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Բովանդակություն",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Հնացած դաշտ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Դաշտը հնացած է: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Բեռնում…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Ցույց տալ կարգավորումները",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Ընտրանքներ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Դաշտի նկարագրություն",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Դաշտի նկարագրությունը բացակայում է",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Ավելացնել կաղապար",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Հեռացնել պարունակությունը",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Հեռացնել դաշտը",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Հեռացնել կաղապարը",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Պարտադիր դաշտ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Դաշտը պարտադիր է:",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Թաքցնել կարգավորումները",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Ներառում",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Մեդիա",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Էջի կարգավորումներ",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Հիմնական",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Ծանոթագրությունների ցանկ",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Կաղապար",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ներառում",
	"visualeditor-editconflict": "Ձեր փոփոխությունները չհաջողվեց պահպանել խմբագրման ընդհարման պատճառով: {{GENDER:|Ցանկանո՞ւմ եք}}  ընդհարումն ուղղել ձեռքով:",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|նշում|նշումներ}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Խմբագրել նշումները",
	"visualeditor-editsummary": "Նկարագրել արված փոփոխությունը",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Մնացող բայթերի քանակը",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Էջի վերնագիր",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Վերնագիր",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Ենթավերնագիր 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Ենթավերնագիր 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Ենթավերնագիր 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Ենթավերնագիր 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Լեզուներ",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Էջի անթույլատրելի անվանում",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Բազմիմաստ էջ|Բազմիմաստ էջեր}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Արտաքին հղում",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Համապատասպան էջ|Համապատասխան էջեր}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Նոր էջ",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Վերահղում|Վերահղումներ}}",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Պարզ հղում",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Հիմնական անվանատարածք",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Որոնել մեդիա",
	"visualeditor-meta-tool": "Ընտրանքներ",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "ՄեդիաՎիքիի ընդլայնում",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Անցնե՞լ ելատեքստի խմբագրմանը։",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Անցնել ելատեքստի խմբագրմանը",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Դուք պատրաստվում եք անցնել վիքիկոդի խմբագրման ռեժին։\nՁեր կատարած փոփոխությունները կպահպանվեն, բայց դուք չեք կարողանա հետ գալ ՎիզուալԽմբագրիչին առանց էջը պահպանելու կամ էջը վերբեռնելու։\nՇարունակե՞լ։",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Չեղարկել",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Պահպանել փոփոխությունները",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Չեղարկել փոփոխությունները",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Պատկերի նկարագրություն",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Պատկերասրահ",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Էջի կարգավորումներ",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Դաշտի անուն",
	"visualeditor-parameter-search-more": "Ցույց տալ այլ {{PLURAL:$1|դաշտ|դաշտեր}}",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Չօգտագործված դաշտեր չկան",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Անհայտ դաշտ",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Ժամանակավորապես անջատել ՎիզուալԽմբագրիչը քանի դեռ այն փորձնական փուլում է։",
	"visualeditor-preference-core-description": "Միացնել ՎիզուալԽմբագրիչը. այն հասանելի չի լինի քննարկման էջերում և որոշ անվանատարածքներում:",
	"visualeditor-preference-core-label": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
	"visualeditor-preference-enable": "Միացնել ՎիզուալԽմբագրիչը. այն հասանելի կլինի հետևյալ անվանատարածքներում՝ $1",
	"visualeditor-preference-language-label": "ՎիզուալԽմբագրիչի լեզվական գործիքներ",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Ինչի՞ն եք ուզում հղվել:",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Ստեղծել էջ",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Սխալ",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Տեղեկացնել սխալի մասին",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Լուծել ընդհարումը",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Վերականգնել էջը",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Շարունակել խմբագրումը",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Վերադառնալ պահպանման ձևին",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Հիշել էջը",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Զգուշացում",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Ընդհարում",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Փոփոխություններ չկան",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները",
	"visualeditor-settings-tool": "Էջի կարգավորումներ",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Ծանոթագրություն",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Հիշել էջը",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project։Մասնակցային անվանատարածք",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Համոզվա՞ծ եք որ ուզում եք հետ վերադառնալ ընթերցմանը, առանց փոփոխությունները պահպանելու։",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Չեղարկել խմբագրումները",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Շարունակել խմբագրելը",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Համոզվա՞ծ եք:",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Օգնություն:Վիքիգծանշում"
}