mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-12-18 09:10:59 +00:00
310 lines
45 KiB
JSON
310 lines
45 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Arjunaraoc",
|
|
"Arunraman7",
|
|
"Chaduvari",
|
|
"Jayarathina",
|
|
"Kiranmayee",
|
|
"Ravichandra",
|
|
"Sank",
|
|
"Shanmugamp7",
|
|
"Tmamatha",
|
|
"Veeven",
|
|
"Visdaviva",
|
|
"மதனாஹரன்",
|
|
"రహ్మానుద్దీన్"
|
|
]
|
|
},
|
|
"tooltip-ca-ve-edit": "ఈ పేజీని దిద్దండి",
|
|
"tooltip-ca-ve-edit-local": "స్థానిక వివరణ పేజీని సరిదిద్దండి",
|
|
"tooltip-ca-ve-create": "ఈ పేజీని సృష్టించండి",
|
|
"tooltip-ca-ve-create-local": "స్థానిక వివరణ పేజీని సృష్టించండి",
|
|
"tooltip-ca-editsource": "ఈ పేజీ సోర్సుకోడ్‌ను దిద్దండి",
|
|
"tooltip-ca-editsource-local": "స్థానిక వివరణ పేజీ సోర్స్ కోడ్‌ని సరిదిద్దండి",
|
|
"tooltip-ca-createsource": "ఈ పేజీ సోర్సుకోడ్‌ను సృష్టించండి",
|
|
"tooltip-ca-createsource-local": "స్థానిక వివరణ పేజీ సోర్స్ కోడ్‌ను సృష్టించండి",
|
|
"visualeditor-advancedsettings-tool": "నిశిత అమరికలు",
|
|
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "దిద్దుబాటును తిరిగి సాగించండి",
|
|
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "మీరు కిందటిసారి లోడు చేసిన తరువాత ఈ పేజీలో మార్పులు జరిగాయి. Would పాత కూర్పుకు {{GENDER:|మీరు}} చేస్తున్న దిద్దుబాటునే {{GENDER:|కొనసాగిస్తారా}}, లేక సరికొత్త కూర్పును దిద్దడం మొదలు పెడతారా?",
|
|
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "కొత్త దిద్దుబాటును మొదలుపెట్టండి",
|
|
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|మీ}} దిద్దుబాటునే కొనసాగిస్తారా?",
|
|
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "భద్రపరచని మీ మార్పులను వెలికితీయలేకపోయాం.",
|
|
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "మార్పును వెలికితీయడం విఫలమైంది",
|
|
"visualeditor-autosave-recovered-text": "భద్రపరచని మీ మార్పులను ఆటోమాటిగ్గా వెలికితీసాం.",
|
|
"visualeditor-autosave-recovered-title": "మార్పులను వెలికితీసాం",
|
|
"visualeditor-backbutton-tooltip": "వెనక్కి వెళ్ళండి",
|
|
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "స్థానిక వివరణ సోర్సును చేర్చండి",
|
|
"visualeditor-ca-createsource": "మూలపాఠ్యాన్ని సృష్టించండి",
|
|
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "స్థానిక వివరణ సోర్సును మార్చండి",
|
|
"visualeditor-ca-editsource": "మూలపాఠ్యాన్ని సవరించు",
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section": "మూలపాఠ్యాన్ని సవరించు",
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "ఈ విభాగపు సోర్స్ కోడ్‌ని సరిదిద్దండి: $1",
|
|
"visualeditor-categories-tool": "వర్గాలు",
|
|
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "దారిమార్పు లక్ష్యం $1 నుండి $2 కు మార్చాం",
|
|
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "మూస పరామితులను మార్చాం",
|
|
"visualeditor-desc": "మీడియావికీ కొరకు విజువల్ ఎడిటరు",
|
|
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:విజువల్ఎడిటర్",
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "ప్రత్యామ్నాయ పాఠ్యం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "ఈ మీడియా అంశాన్ని చూడలేని వారికి వివరించడం కోసం దీన్ని రాయవచ్చు. దీని ప్రయోజనం, ఇది ఇచ్చే సమాచారం గురించి వారికి అర్థమయేలా రాస్తే చాలు. అంధులకు, స్క్రీన్ రీడరు సాఫ్టువేరు వాడేవారికి, పాఠ్యాన్ని మాత్రమే చూపించే బ్రౌజర్లకూ ఇది చాలా ముఖ్యం.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-change-image": "బొమ్మను మార్చండి",
|
|
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ఈ బొమ్మను వాడండి",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(వివరణ పేజీ)",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "దస్త్రపు పేరు",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section": "వ్యాఖ్య",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "మీడియా అంశం పక్కనే ఉండే వ్యాఖ్య పెట్టెలో కనబడేలా ఇక్కడ రాయవచ్చు. ఈ సందర్భంలో ఈ అంశపు సంబంధం ఏమిటో ఈ వ్యాఖ్యలో వివరించవచ్చు. అది క్లుప్తంగా, పొందికగా ఉండాలి.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-goback": "వెనక్కి",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 ఎక్కించారు",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ఆడియో దస్త్రం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-created": "సృష్టించిన తేదీ: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "కర్త: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "మరింత సమాచారం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "మరింత చదువండి",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "ఎక్కించిన తేదీ: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ఉన్నత",
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-general": "సాధారణ",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "పాఠ్యం ఈ వస్తువును ఆవరించి ఉండేలా",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "ఈ పెట్టెలో టిక్కు తీసేసి, ఈ మీడియా అంశం పాఠ్యంలో ఇమిడిపోయేలా కాకుండా, విడిగా కనబడేలా పెట్టవచ్చు. అయితే, ఈ అమరిక పాఠ్యప్రవాహాన్ని అడ్డుకుంటుంది కాబట్టి దీన్ని అరుదుగా వాడాలి.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section": "స్థానం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "పేజీలో ఈ మీడియా అంశం ఎక్కడ కనబడాలో మీరు నిశ్చయించవచ్చు. పేజీలో బొమ్మలన్నీ ఒకేవైపున ఉంటే, దాన్ని అడ్డుకుని వైవిధ్యాన్ని చూపించేందుకు ఇది పనికొస్తుంది.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-save": "భద్రపరచు",
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "వెతుకు",
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "ఎక్కించు",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section": "బొమ్మ పరిమాణం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "పేజీలో ఈ మీడియా అంశం ఎంత పెద్దదిగా కనబడాలో నిశ్చయించవచ్చు. దాదాపుగా అన్నివేళలా ఇది అప్రమెయం గానే ఉండాలి. ఎందుకంటే ఇతర పరిమాణాన్ని ఎంచుకుంటే అది పేజీ రూపాన్ని అడ్డుకుని పాఠకులకు అసౌకర్యం కలిగించవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-title": "మీడియా అమరికలు",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-border": "సరిహద్దు రేఖ",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "చట్రం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "చట్రం లేకుండా",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-none": "ప్రాథమిక",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section": "బొమ్మ రకం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "పేజీలో మీడియా అంశం ఎలా కనబడాలో నిశ్చయించవచ్చు. దాదాపు అన్నివేళలా ఇది నఖచిత్రం (థంబ్‌నెయిల్) రూపం లోనే ఉండాలి. అలా అయితే ఇతర పేజీలతో సారూప్యంగా ఉంటుంది.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "నఖచిత్రం",
|
|
"visualeditor-dialog-media-upload": "ఎక్కించు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ఉన్నత అమరికలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "ఉన్నత అమరికలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "ఈ పేజీకి ఓ వర్గాన్ని చేర్చండి",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "వర్గం",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "వర్గాలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "వర్గం లోని పేజీల్లో ఈ పేజీ అక్షర క్రమంలో ఏ స్థానంలో ఉండాలనేది ఇక్కడ తగు పేరు ఇచ్చి మార్చవచ్చు. ఒకే స్థలం పేరుతో మొదలయ్యే వివిధ వర్గాలను, వర్గం పేరు మొదలయ్యే స్థలం పేరుతో కాకుండా తరువాతి పదం పేరుతో పేర్చవచ్చు. ఉదాహరణకు: ఆంధ్రప్రదేశ్ అనే వర్గంలో ఉండే ఆంధ్రప్రదేశ్ వ్యక్తులు, ఆంధ్రప్రదేశ్ నదులు, అంధ్రప్రదేశ్ జిల్లాలు అనే ఉపవర్గాలకు ఈ పెట్టెలో ఏమీ ఇవ్వకపోతే అవన్నీ \"ఆ\" అనే అక్షరం కిందనే కనిపిస్తాయి. అలా కాకుండా ఈ పెట్టెలో వేరే ఏదైనా ఇచ్చి వాటిని \"వ\", \"న\", \"జ\" అనే అక్షరాల కింద వచ్చేట్లు చెయ్యవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "డిఫాల్టుగా ఈ పేజీని కింది పదాలకు అనుగుణంగా వర్గంలో పేర్చాలి",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "ఈ వర్గాన్ని చేర్చిన పేజీల్లో అది కనబడకుండా ఉండేలా ఏర్పాటు చెయ్యబడింది.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "దాచిన వర్గాలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "సరిపోలిన వర్గాలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "వర్గాన్ని ఇక్కడకు కదిలించు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "కొత్త వర్గం",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "వర్గాన్ని చేర్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "ఈ వర్గానికి వివరణ పేజీ లేదు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ఎంపికలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "వర్గాలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "ఈ పేజీని కింది పేరును బట్టి అక్షర క్రమంలో పేర్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "భాష సంకేతం",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "భాషలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "లింకైన పేజీ",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "భాష",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "ఈ పేజీకి లింకున్న ఇతర భాషల పేజీల జాబితా ఇది. ప్రస్తుతం దీనిని మూలరూపంలోను, వికీడేటాలోనూ మాత్రమే సవరించవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "భాషలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "కనబడాల్సిన శీర్షిక పేరు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "పేజీకి ఉన్న పేరుకు బదులు వేరే పేరును కనబడేలా పెట్టుకోవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "దాచిన వర్గం",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "అప్రమేయం",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "కాదు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "అవును",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "సెర్చి ఇంజన్లు తమ ఫలితాల్లో ఈ పేజీని చూపించాలనో చూపించకూడదనో చెప్పవచ్చు. దానివలన వికీ అంతర్గత వెతుకులాటపై ఏ ప్రభావమూ ఉండదు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "సెర్చి ఇంజన్లు ఈ పేజీని ఇండెక్సు చెయ్యనివ్వు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "పేజీ అమరికలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "అప్రమేయం",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "కాదు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "అవును",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "ఈ పేజీలో \"$1\" ట్యాబు పక్కనే ఒక అదనపు ట్యాబు కనబడేలా చేసుకోవచ్చు. దానివలన కొత్త విభాగాన్ని చేర్చుకోవడం తేలికౌతుంది. వద్దనుకుంటే దాన్ని కనబడకుండా చెయ్యనూ వచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "ఈ పేజీలో కొత్త విభాగాన్ని చేర్చే ట్యాబును చూపించు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "విభాగాల పేర్ల పక్కనే మార్చు లింకు లేకుండా చెయ్యాల్సిన అరుదైన సందర్భాలు ఏమైనా ఉన్నపుడు ఈ పెట్టెలో టిక్కు పెట్టి, ఆ లింకు కనబడకుండా చేయవచ్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "ఈ పేజీలో ప్రతి విభాగపు పేరుకు పక్కన ఉన్న మార్చు లింకును అచేతనం చెయ్యి.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "ఈ పేజీని దారిమార్పు పేజీగా మార్చవచ్చు. దారిమార్పు పేజీ పాఠకులను ఆటోమాటిగ్గా వేరే పేజీకి తీసుకు పోతుంది. ఒకే విషయానికి వేరువేరు పేర్లు ఉన్న సందర్భం లోను, పేరును తప్పుగా టైపు చేసినపుడూ ఈ దారిమార్పు పేజీలు పనికివస్తాయి. ఇలా దారిమార్పుగా మారిస్తే, ఇక ఈ పేజీలో ఉన్న సమాచారం పాఠకులకు కనిపించదు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "ఈ పేజీని ఇక్కడికి దారిమార్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "దారిమార్పు యొక్క లక్షిత పేజీ",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "సాధారణంగా, దారిమార్పుకు లక్ష్యంగా ఉన్న పేజీని తరలించినపుడు దారిమార్పు కూడా ఆటోమాటిగ్గా మారుతుంది. కానీ అలా మారకూడని అరుదైన అవసరం ఏదైనా ఈ పేజీకి ఉంటే, దాన్ని మీరిక్కడ సెట్ చెయ్యవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "లక్ష్యం పేజీని తరలించినపుడు, ఈ దారిమార్పును కూడా మార్చకుండా చూడు.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "పేజీ అమరికలు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "అవసరమైతే",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "ఎప్పటికీ వద్దు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ఎల్లప్పుడూ",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "పేజీలోని విభాగాల శీర్షికలను చూపించే విషయసూచికను, నాలుగు కంటే తక్కువ విభాగాలు ఉన్నపుడు కూడా చూపించేలా తప్పనిసరి చేయవచ్చు. లేదా అది అసలు కనిపించకుండానూ చేయవచ్చు. డిఫాల్టుగా, పేజీలో నాలుగు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ శీర్షికలు ఉంటే ఇది కనిపిస్తుంది.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "విషయ సూచికను చూపించు",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-title": "ఎంపికలు",
|
|
"visualeditor-dialog-template-title": "మూస",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "ఈ మూస ఉనికిలో లేదు.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "మూసను ఎంచుకునేందుకు స్పేస్ నొక్కండి.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "పరామితి \"$2\" ను రెండు సార్లు చేర్చలేరు.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "మీకు [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters నిర్దేశించని పరామితుల] పేర్లు తెలిస్తే, ఇక్కడ ఇవ్వండి. మూసకు తెలిసిన పరామితులకే ప్రభావం ఉంటుంది. ఈ పాటికే ఉన్న పరామితులకు సంబంధించిన సమాచారం [[$1|మూస పేజీలో]] చూడవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "చేర్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "మూస చేర్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "మూసను చేర్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "చేర్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "నిర్దేశించని పరామితిని చేర్చండి",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "తిరిగి వెతుకులాటకు వెళ్ళాలా? ఇపుడు మీరు చేసిన మార్పులన్నీ పోతాయి. దీన్ని వెనక్కి తిప్పలేం కూడా.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "మూస ఎడిటరును మూసెయ్యమంటారా? ఇపుడు మీరు చేసిన మార్పులన్నీ పోతాయి. దీన్ని వెనక్కి తిప్పలేం కూడా.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "ఎంపికలను దాచు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "దిద్దుబాట్లను తోసిపుచ్చు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "దిద్దుబాటును కొనసాగించు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "దీన్నుండి సృష్టించాం: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "లోడవుతోంది…",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "ఎంపికలను చూపించు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "వాడని వాటిని దాచు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "సరిపోలేవి ఏమీ కనబడలేదు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "ఫీల్డు కోసం వెతకండి",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "అన్నిటినీ చూపించు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1 కోసం పరామితుల వెతుకులాట",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "మూస దిద్దుబాటులో సహాయం",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "మూసలు కంటెంటు ఆకృతీకరణకు తోడ్పడతాయి. మూసలో ఉన్న వికల్పాలను ఈ ఎడిటరులో ఎడమవైపున చూపిస్తుంది. కుడివైపున, ఆ వికల్పాలకు విలువలు ఇవ్వవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates మూసల్లో దిద్దుబాటు చెయ్యడంలో సహాయం]",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions కీబోర్డు షార్ట్‌కట్లు]",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "వాడుకలో లేని, పాత ఫీల్డు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "వాడుకలో లేణి పాత ఫీల్డు. $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "వస్తోంది…",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "ఈ మూసలో [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] లేదు. దాని పరామితులు కూడా [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters ఆటోమాటిగ్గా సృష్టించబడ్డాయి]. అంచేత, ఈ మూసకు, దాని పరామితులకూ వివరణలు లేవు. దీని గురించి [[$1|మూస పేజీలో]] కొంత సమాచారం ఉండవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "\"$1\" మూసకు ఇంకా వివరణ ఏమీ లేదు. అయితే, [[$2|మూస పేజీలో]] కొంత సమాచారం ఉండే అవకాశం ఉంది.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "ఈ మూసలో నిర్దేశించిన పరామితులేమీ లేవు. బహుశా ఈ మూసను, అవి లేకుండానే వాదేందుకు ఉద్దేశించి ఉండవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "అప్రమేయం: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "ఉదాహరణ: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "పారామితులను చేర్చడానికి లేదా తీసివేయడానికి స్పేస్ నొక్కండి. పరామితిని చేర్చి, ఆ వెంటనే దాని విలువను సరిదిద్దడానికి ఎంటర్ నొక్కండి. పరామితిని ఈసరికే ఎంచుకుని ఉంటే, దాని విలువను సవరించడానికి ఎంటర్ నొక్కండి.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "$1 లో పరామితులు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(నిర్దేశించని పరామితి)",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "మూసను కనుగినండి",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "ఆవశ్యకమైన ఫీల్డు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "ఫీల్డు ఆవశ్యకం.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "వెనక్కి వెళ్ళు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "ఏదేమైనప్పటికీ కొనసాగండి",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "ఆవశ్యకమైన {{PLURAL:$1|ఫీల్డు|ఫీల్డులు}} లేవు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "$1 {{PLURAL:$2|ఫీల్డును|ఫీల్డులను}} నింపకుండానే కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "మూసలను సృష్టించేది వాడుకరులే. వాటిలో పూర్తి వివరణలు ఉండకపోవచ్చు. ఈ [[$2|మూస పేజీలో]] మరింత సమాచారం ఉండే అవకాశం ఉంది.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "మూసను చొప్పించండి",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "చొప్పించు: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "సరిదిద్దు: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "మూస కంటెంటు",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "మూసల వెతుకులాట",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "మీకు కావాల్సిన మూసకు చెందిన ఏదో ఒక పదాన్ని ఇచ్చి ఆ మూస కోసం వెతకండి. వివరణలతో కూడిన మూసలు, విజువల్ ఎడిటరులో మరింత చక్కగా పనిచేసే అవకాశం ఉంది.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "వికీటెక్స్ట్",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "వికీటెక్స్ట్ మూలకాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్పేస్ నొక్కండి. వికీటెక్స్ట్‌ని ఎంచుకుని, సరిదిద్దడానికి ఎంటర్ నొక్కండి.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "వికీటెక్స్ట్ మూలకాన్ని తొలగించడానికి Ctrl+Del నొక్కండి. మూలకాన్ని పైకి లేదా క్రిందికి జరపడానికి Ctrl+Shift+Arrows నొక్కండి.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "వికీటెక్స్ట్ మూలకాన్ని తొలగించడానికి Ctrl+Del నొక్కండి.",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "బొమ్మలు, మీడియా",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "మూస",
|
|
"visualeditor-editconflict": "దిద్దుబాటు ఘర్షణ కారణంగా మీరు చేసిన మార్పులను భద్రపరచలేక పోయాం. ఈ ఘర్షణను మానవికంగా సర్దుబాటు {{GENDER:|చేస్తారా}}?",
|
|
"visualeditor-editingtabdialog-body": "మీరు ఇష్టపడే ఎడిటర్‌ని ఇప్పుడు {{SITENAME}} గుర్తుంచుకుంటుంది. దిద్దుబాటు చేస్తూండగానే, దిద్దుబాటు మోడ్‌లను మార్చుకోవచ్చు. అవసరమనుకుంటే మీ ప్రాధాన్యతలను ఆ తరువాత మార్చుకోవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "కిందటిసారి చేసిన దిద్దుబాటులో నేను వాడిన ఎడిటరునే ఇవ్వు",
|
|
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|గమనిక|గమనికలు}}",
|
|
"visualeditor-editnotices-tooltip": "దిద్దుబాటు గమనికలు",
|
|
"visualeditor-editsummary": "మీరు చేసిన మార్పుల గురించి క్లుప్తంగా వివరించండి",
|
|
"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "మిగిలి ఉన్న క్యారెక్టర్లు",
|
|
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "సరే, అర్థమైంది.",
|
|
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "పేజీ శీర్షిక",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "శీర్షిక",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ఉప శీర్షిక 1",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ఉప శీర్షిక 2",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ఉప శీర్షిక 3",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ఉప శీర్షిక 4",
|
|
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "వికీటెక్స్టును ఉత్పత్తి చేస్తున్నాం",
|
|
"visualeditor-includes-noinclude-start": "సంగ్రహాల లోకి చేరకూడని పాఠ్యం మొదలు",
|
|
"visualeditor-includes-noinclude-end": "సంగ్రహాల లోకి చేరకూడని పాఠ్యం అంతం",
|
|
"visualeditor-includes-onlyinclude-start": "సంగ్రహాల లోకి చేరదగ్గ పాఠ్యం మొదలు",
|
|
"visualeditor-includes-onlyinclude-end": "సంగ్రహాల లోకి చేరదగ్గ పాఠ్యం అంతం",
|
|
"visualeditor-includes-includeonly": "సంగ్రహాలకు మాత్రమే పరిమితమైన పాఠ్యం",
|
|
"visualeditor-includes-noinclude-description": "ఈ పేజీ లోని పాఠ్యం వేరే పేజీలో వాడేటపుడు, ఇక్కడ మొదలుకొని, దీనితో సరిపోయే తుదిగుర్తు వరకూ ఉన్న పాఠ్యాన్ని <strong>చేర్చదు</strong>. ఈ గుర్తులకు వెలుపల ఉన్న పాఠ్యం ఇతర పేజీల్లో కనబడుతుంది కాబట్టి, దాన్ని దిద్దేటపుడు జాగ్రత్త వహించండి.",
|
|
"visualeditor-includes-onlyinclude-description": "ఈ పేజీ లోని పాఠ్యం వేరే పేజీలో వాడేటపుడు, ఇక్కడ మొదలుకొని, దీనితో సరిపోయే తుదిగుర్తు వరకూ ఉన్న పాఠ్యం <strong>మాత్రమే అక్కడ చేరుతుంది</strong>. కాబట్టి, ఈ గుర్తుల మధ్య ఉన్న పాఠ్యాన్ని దిద్దేటపుడు జాగ్రత్త వహించండి.",
|
|
"visualeditor-includes-includeonly-description": "ఈ పేజీని వేరే పేజీ వాడేటపుడు, కింది అదనపు పాఠ్యం కూడా చేరుతుంది:",
|
|
"visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion పాక్షిక ట్రాన్స్‌క్లూజన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి]",
|
|
"visualeditor-languages-tool": "భాషలు",
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "బయటి సైటు",
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "అంతర్గత పేజీల్లో వెతకండి",
|
|
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN లింకుగా మార్చు",
|
|
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID లింకుగా మార్చు",
|
|
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC లింకుగా మార్చు",
|
|
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "దిగుమతి చేసుకున్న పదాలను ఇతర వికీల్లోని వ్యాసాలకు లింకు ఇవ్వు. బయటి వెబ్‌సైట్లకైనా లింకు ఇవ్వు. దానివలన పాఠకులకు మరింత తెలుసుకునే వీలు కలుగుతుంది.",
|
|
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "లింకులు",
|
|
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "చెల్లని పేజీ శీర్షిక",
|
|
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "పూర్తి URL ఇవ్వండి, ఉదాహరణకు https://example.org",
|
|
"visualeditor-linknodeinspector-title": "సాదా లింకు",
|
|
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN లింకు",
|
|
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID లింకు",
|
|
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC లింకు",
|
|
"visualeditor-media-title-audio": "ఆడియో",
|
|
"visualeditor-media-title-image": "బొమ్మ",
|
|
"visualeditor-media-title-video": "వీడియో",
|
|
"visualeditor-meta-tool": "ఎంపికలు",
|
|
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "ఎడిటరును మార్చు",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "సోర్సు ఎడిటరుకు మారుస్తున్నాం...",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "సోర్సు ఎడిటరు",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "ఇక్కడ సోర్సు దిద్దుబాటు అందుబాటులో లేదు",
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "ఈ ఐకనుపై నొక్కి, ఎప్పుడైనా తిరిగి విజువల్ ఎడిటరుకు రావచ్చు.",
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "మీరు సోర్సు ఎడిటరుకు మారారు",
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "విజువల్ ఎడిటరుకు మారుస్తున్నాం...",
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "ఇకపై ఈ సందేశాన్ని చూపవద్దు",
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "విజువల్ ఎడిటరు",
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "విజువల్ ఎడిటరు ఇక్కడ అందుబాటులో లేదు",
|
|
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "ఈ ఐకన్ను నొక్కి ఎప్పుడైనా తిరిగి సోర్సు ఎడిటరుకు రావచ్చు.",
|
|
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "మీరు విజువల్ ఎడిటరుకు మారారు",
|
|
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|బొమ్మ|బొమ్మలు}}",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "గ్యాలరీ వ్యాఖ్య",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "బొమ్మలు",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ఎంపికలు",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS classes",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Class పేర్లు, స్పేసుతో విడదీస్తూ",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "గ్యాలరీ ఖాళీగా ఉంది.",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "బొమ్మ ఎత్తు",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "డిఫాల్టు ఎత్తు: $1 px",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "సాంప్రదాయిక రీతి, చుట్టూ గీతలేమీ లేకుండా",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "కట్టగా",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "కట్టగా, మౌసును పైకి తెచ్చినపుడు వ్యాఖ్యలు కనిపించేలా",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "కట్టగా, బొమ్మలపై వ్యాఖ్యలతో",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "స్లైడ్‌షో",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "సాంప్రదాయికం",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "చూపించాల్సిన విధం",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "ఒక్కో వరుసలో ఉండాల్సిన బొమ్మలు",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "బొమ్మను తీసివెయ్యండి",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "కొత్త బొమ్మను చేర్చండి",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "దస్త్రం పేర్లను చూపించు",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS styles",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "CSS నిబంధనలు, సెమీకోలనుతో విడదీస్తూ",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "గ్యాలరీ",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "బొమ్మ వెడల్పు",
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "డిఫాల్టు వెడల్పు: $1 px",
|
|
"visualeditor-mwsignature-tool": "మీ సంతకం",
|
|
"visualeditor-preference-visualeditor": "విజువల్ ఎడిటర్‌ను చేతనం చెయ్యి",
|
|
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "వేరే వికీటెక్స్ట్ ఎడిటరుకు బదులుగా విజువల్ ఎడిటర్ లోపలే వికీటెక్స్ట్ మోడ్‌ని ఉపయోగించండి.",
|
|
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "కొన్నిసార్లు దీన్ని '2017 వికీటెక్స్ట్ ఎడిటర్' అంటారు.",
|
|
"visualeditor-preference-tabs": "దిద్దుబాటు పద్ధతి:",
|
|
"visualeditor-rebase-client-export-start": "ఎగుమతించు…",
|
|
"visualeditor-rebase-client-title-help": "భద్రపరిచేముందు మీరు మార్పులను సమీక్షించగలుగుతారు.",
|
|
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "$1 ను నొక్కి మీ దిద్దుబాటును భద్రపరచవచ్చు.",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "ప్రచురించు",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "ప్రచురించు…",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "దిద్దుబాటును కొనసాగించండి",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review": "మీ మార్పులను సమీక్షించండి",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "భద్రపరచు",
|
|
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "దిద్దుబాటు సారాంశం ఇవ్వలేదు",
|
|
"visualeditor-savedialog-review-visual": "విజువల్",
|
|
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "వికీటెక్స్ట్",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "సంఘర్షణ",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-preview": "మీ మార్పుల మునుజూపు చూడండి",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-review": "మీ మార్పులను సమీక్షించండి",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-save": "మీ మార్పులను భద్రపరచండి",
|
|
"visualeditor-section-body-placeholder": "కొత్త విభాగం",
|
|
"visualeditor-section-title-placeholder": "విషయం",
|
|
"visualeditor-settings-tool": "పేజీ అమరికలు",
|
|
"visualeditor-special-characters-group-other": "తరచూ వాడేవి",
|
|
"visualeditor-templatesused-tool": "వాడిన మూసలు",
|
|
"visualeditor-title-error": "చెల్లని శీర్షిక.",
|
|
"visualeditor-toload": "ఇప్పుడు ఎడిటరు లోడవుతుంది. కొన్ని సెకండ్ల తరువాత కూడా ఈ సందేశం కనబడుతూంటే, [$1 పేజీని మళ్ళీ లోడు చెయ్యండి].",
|
|
"visualeditor-version-label": "సంచిక",
|
|
"visualeditor-wikitext-progress": "వికీ టెక్స్ట్‌ను మారుస్తున్నాం",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning": "మీరు విజువల్ ఎడిటర్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు - ఇక్కడ [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|వికీటెక్స్ట్]] పని చేయదు. మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోకుండా మూలపాఠ్య సవరణకు మారాలంటే, స్విచ్ బొత్తాంపై నొక్కండి.",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning-title": "వికీటెక్స్ట్ మార్కప్ కనబడింది",
|
|
"visualeditor-wikitextconvert-title": "ఫార్మాటింగును వికీటెక్స్ట్‌గా మార్చమంటారా?",
|
|
"visualeditor-wikitextconvert-message": "మీరు రిచ్ ఫార్మాటింగుతో ఉన్న కంటెంట్‌ను పేస్టు చేసారు. ఈ ఫార్మాటింగును వికీటెక్స్ట్‌గా మార్చమంటారా?",
|
|
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "వికీ టెక్స్ట్ లోకి మార్చు"
|
|
}
|