mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-30 00:55:00 +00:00
2e5a31d66a
The bug in jqueryMsg that required this is now fixed. Depends on
I56d8f7ec03a70f5c2360d9c5099496ecb2f668ad and
Icc360724c75755a6ffc31792d8439cba142642ae in MediaWiki core.
Changes to messages were done with search-and-replace:
<a $2> ---> [[{{ns:template}}:$1|
</a> ---> ]]
{{GENDER:$3 ---> {{GENDER:$2
Bug: T87131
Change-Id: I67475edb75fb5192a76fbe629d735d1f2dcd1d48
254 lines
19 KiB
JSON
254 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"John Reid",
|
|
"Amire80",
|
|
"Foxj"
|
|
]
|
|
},
|
|
"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "Gin yer savin, mak this the timestamp o the revision chynged. It's uised tae airt oot ony fechts wi chynges.",
|
|
"tooltip-ca-createsource": "Cræft the soorce code o this page",
|
|
"tooltip-ca-editsource": "Eedit the soorce code o this page",
|
|
"tooltip-ca-edit": "Chynge this page uisin wikitext",
|
|
"tooltip-ca-ve-edit": "Chynge this page",
|
|
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Advanced settins",
|
|
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Semple airtin",
|
|
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
|
|
"visualeditor-beta-label": "beta",
|
|
"visualeditor-beta-warning": "VeesualEeditor is in 'beta'. Ye micht encoonter saffware eessues, n ye michtna be able tae eedit pairts o the page. Tae switch back tae soorce eeditin at onie time wioot tintin yer chynges, apen the drapdown neix tae \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" n select \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
|
|
"visualeditor-browserwarning": "Ye'r uisin ae brouser that's na offeeciallie supportit bi VeesualEediter.",
|
|
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Eik local descreeption soorce",
|
|
"visualeditor-ca-createsource": "Cræft soorce",
|
|
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Eedit the local descreeption soorce",
|
|
"visualeditor-ca-editsource": "Eedit soorce",
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section": "eedit soorce",
|
|
"visualeditor-ca-ve-create": "VeesualEediter",
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit": "VeesualEediter",
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VeesualEediter",
|
|
"visualeditor-categories-tool": "Categeries",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Buik",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Journal",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-news": "News",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Wabsteid",
|
|
"visualeditor-desc": "Veesual eediter fer MediaWiki",
|
|
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VeesualEeditor",
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternative tex",
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Ye can uise this tae gie a text description, uisit by folk that cannae see the item. The description shuld be enew fer them tae unnerstaund the uise fer and infermation gien by the media item. This is necessar fer the blin and ithers uisin screen-readers or text-ainly broosers.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Chynge eemage",
|
|
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Uise this eemage",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "File name",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Caption",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Ye can uise this tae shaw a label that shaw nextae the item fer aw readers. This is aften uised tae expleen how the item is uiseful tae the context it's shawn in. It shud be uiseful but gang shairt.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-goback": "Back",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Uplaidit by $1",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Soond file",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Creautit: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Creedit",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Full descreeption",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "License",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Airtist: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Mair information",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Read mair",
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Uplaidit: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Nae results foond.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Oreeginal girsts",
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Advanced settins",
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-general": "General settins",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Center",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Wrap tex aroond this eetem",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Ye can mak this media item shaw inlin wi the text o the page in stead o flaitin. Ye shud ainly dae this seendle, syne it will brak up the flowe o the text gin ye unpick this box.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Cair",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nane",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Richt",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Poseetion",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Ye can pick whaur this media item shaws on the page. This is bytimes uisit tae brak up a lang line o eemages fae ane side o the page.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Select",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Set custym size",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Set til defaut size",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Set til ful size",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Coudna retreeve oreeginal file size.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Eemage size",
|
|
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Thumbnail girsts",
|
|
"visualeditor-dialog-media-title": "Media settins",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Border",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Frame",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Frameless",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Basic",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Eemage type",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Thummnail",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Advanced settins",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Advanced settins",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categorie",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categeries",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sort this page bi defaut aes",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "This categerie isna set tae shaw oan pages whaur it's added til.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Skaukt categeries",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Machin catageries",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Muiv this categerie here",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "New categerie",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Eik ae categerie",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opties",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categeries",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sort this page aes gif it's cawed",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Leid code",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Leids",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Linkt page",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Leid",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "This is ae leet o pages in ither leids that ar linkt til this page. Fer the nou, it can yinlie be eeditit in soorce mode or oan Wikidata.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Leids",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Displey title",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Enable displey title",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Skaukt categerie",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Defaut",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Naw",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ai",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Let this page be indeix't bi rake engines",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Page settins",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Defaut",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Naw",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ai",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Shaw ae tab oan this page tae eik ae new section",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Dinna convert content atween leid variants",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Disable the eedit links nex til ilka heidin oan this page.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Disable the gallerie",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Dinna convert title atween leid variants",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Reguide this page til",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Target page fer redirection",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Stap this reguidal fae bein updatit whan tairget page is muived.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Page settins",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Gif needed",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Niver",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Aye",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Ye can gar a table o conteents wi a leet o each heidin on the page tae shaw on pages wi less than three heidins, or nae at aw. For ordinar, it will shaw gin the page his three or mair heidins.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Shaw the Buird o Contents",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opties",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-editing-reused": "This soorce is uisit $1 {{PLURAL:$1|times}} on this page.",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Uise this groop",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "General references",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Re-uise bi this name",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opties",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-title": "Referance",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-full-label": "Re-uise a soorce fae anither part o this page",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Uise aen exeestin referance",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Re-uise",
|
|
"visualeditor-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Leet o general soorces",
|
|
"visualeditor-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Leet o soorces fer group \"$1\"",
|
|
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Referances leet",
|
|
"visualeditor-dialog-template-title": "Template",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Eik content",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Eik mair information",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Eik template",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Content",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Makit fae: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Ootdatit field",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "The field is ootdatit. $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Laidin...",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Shaw opties",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$2|Ye'r eikin}} the \"$1\" template tae this page. It disna hae ae descreeption yet, but thaur micht be some information oan the [[{{ns:template}}:$1|template's page]].",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opties",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Ordinar value: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Ensaumple value: $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Field descreeption",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Nae field descreeption is available",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Eik ae template",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Remuiv content",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Remuiv feeld",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Remuiv template",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Needed feeld",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Field is needit.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Gang back",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Conteena onyway",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Needit {{PLURAL:$1|parameter|parameters}} amissin",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Ye shuir ye wantae conteena wi nae fillin the $1 {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}?",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Skauk opties",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transclusion",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Page settins",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-reference-full-label": "Semple fairm",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Baseec",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Referances leet",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Template",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transclusion",
|
|
"visualeditor-diff-nochanges": "Coudna stairt the liukower cause yer luikower matches the latest version o this page.",
|
|
"visualeditor-differror": "Mistak laidin data fae sever:$1",
|
|
"visualeditor-editconflict": "Yer chynges coudna be hained cause o aen eedit conflict. Woud {{GENDER:|ye}} like tae resolve the conflict manuallie?",
|
|
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notice|notices}}",
|
|
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Eidit notices",
|
|
"visualeditor-editsummary": "Describe whit ye chynged",
|
|
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "The nummer o bytes left",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Page title",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Heidin",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sub-heidin 1",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sub-heidin 2",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sub-heidin 3",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sub heidin 4",
|
|
"visualeditor-languages-tool": "Leids",
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Ootby airtins",
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Rak in pages",
|
|
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Onvalid page title",
|
|
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Pit in label",
|
|
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Semple airtin",
|
|
"visualeditor-loadwarning": "Mistak laidin ddata fae server:$1 Wid ye like tae gie it anither gae?",
|
|
"visualeditor-loadwarning-token": "Mistak laidin eedit token fae server:$1 Wid ye like tae gie it anither gae?",
|
|
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
|
|
"visualeditor-media-input-placeholder": "Rake fer media",
|
|
"visualeditor-meta-tool": "Opties",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Switch til soorce eeditin?",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Switch til soorce eeditin",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Ye'r aboot tae switch til soorce eeditin.\nOnie chynges that ye'v duin tae this document wil be kept, bit ye'l no be able switch back tae VeesualEediter wioot hainin or relaidin the page.\nDae ye want tae conteenu?",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Cancel",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Keep chynges",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Fling chynges",
|
|
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Caption fer aen eemage",
|
|
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Gallarie",
|
|
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Page opties",
|
|
"visualeditor-pagetranslationwarning": "Ye'r eeditin aen owersetable page. Eeditin thir in VeesualEediter isna yet offeeciallie supported.",
|
|
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Feeld name",
|
|
"visualeditor-parameter-search-more": "Shaw $1 {{PLURAL:$1|yin mair feeld|$1 mair feelds}}",
|
|
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nae onuised feelds",
|
|
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Onkent feeld",
|
|
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Tempralie diable VeesualEediter while it's still in beta",
|
|
"visualeditor-preference-core-description": "Enable VeesualEediter. It will na be available oan tauk pages n some ither namespaces.",
|
|
"visualeditor-preference-core-label": "VeesualEediter",
|
|
"visualeditor-preference-enable": "Enable the VeesualEediter. It will be available in the follaein {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1",
|
|
"visualeditor-recreate": "The page his been deletit synce ye startit makin chynges. Clap \"$1\" tae mak it again.",
|
|
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Rak in current soorces",
|
|
"visualeditor-referenceslist-isempty": "Thaur's nae referances wi the groop \"$1\" oan this page tae incluid in this leet.",
|
|
"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "Thaur's nae referances oan this page tae incluid in this leet.",
|
|
"visualeditor-referenceslist-missingref": "This referance is defined in ae template or ither generatit block, n fer nou can yinlie be eeditit in soorce mode.",
|
|
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "We coudna process yer eedit cause the session wis nae langer valid.",
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Dae ye want tae hain this page aes aen anonimis uiser in steid? Yer IP address will be recordit in this page's eedit histerie.",
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Ye'r nou loggit in aes [[User:$1|$1]]. Yer eedit will be associatit wi this accoont gif ye hain this eedit.",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-create": "Cræft page",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-error": "Mistak",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-report": "Report proablem",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Resolve conflict",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Restore page",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Conteena makin chynges",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review": "Luikower yer chynges",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Return til hain form",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save": "Hain page",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Warnisment",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Conflict",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nae chynges tae luikower",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-review": "Luikower yer chynges",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-save": "Hain yer chynges",
|
|
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Yer eedit micht hae been rotted - please luikower afore hainin.",
|
|
"visualeditor-saveerror": "Mistak hainin data til server: $1.",
|
|
"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "Cannae save page: This page's title is blacklistit",
|
|
"visualeditor-serializeerror": "Mistak laidin data fae server: $1.",
|
|
"visualeditor-settings-tool": "Page settins",
|
|
"visualeditor-special-characters-group-other": "Aften uised",
|
|
"visualeditor-timeout": "It luiks lik this eediter is onavailable the nou; wid ye lik tae eedit in soorce mode insteid?",
|
|
"visualeditor-toolbar-cite-label": "Soorce",
|
|
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Hain page",
|
|
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Uiser namespace",
|
|
"visualeditor-version-label": "Version",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Ar ye sair that ye want tae gang back til see mode wioot hainin first?",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Get rid o chynges",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Conteena eeditin",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Ye shuir?",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning": "Ye'r uisin VeesualEediter - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] disna wairk here. Tae switch tae soorce eeditin at onie time wioot tintin yer chynges, apen the drapdoun menu nex tae \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" n clap oan \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitex maurup detectit"
|
|
}
|