mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/id.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Farras",
			"Ilham151096",
			"Iwan Novirion",
			"Iyan",
			"Kenrick95",
			"McDutchie",
			"Rv77ax",
			"William Surya Permana",
			"Hysocc",
			"Bennylin",
			"Raynasution",
			"Pizza1016"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Cipta kod sumber laman ini",
	"tooltip-ca-editsource": "Sunting kode sumber halaman ini",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Sunting halaman ini dengan VisualEditor",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Pengaturan lanjut",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor masih berada dalam versi 'beta'. Anda mungkin akan menjumpai masalah peranti lunak, dan Anda mungkin tidak dapat menyunting bagian halaman tertentu. Klik \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" untuk beralih ke mode teks wiki – perubahan yang belum disimpan akan hilang.",
	"visualeditor-browserwarning": "Anda menggunakan peramban web yang tidak didukung oleh VisualEditor.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Tambah sumber deskripsi lokal",
	"visualeditor-ca-createsource": "Cipta sumber",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Sunting sumber deskripsi lokal",
	"visualeditor-ca-editsource": "Sunting sumber",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "sunting sumber",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategori",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Buku",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Jurnal",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Koran",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Situs web",
	"visualeditor-desc": "Penyunting visual untuk MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Lanjutkan",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Ini adalah cara kita yang baru dan lebih mudah dalam menyunting. VisualEditor masih dalam versi beta, yang artinya Anda mungkin akan menemukan bagian halaman yang tidak dapat Anda sunting, atau mengalami masalah yang perlu perbaikan. Kami menyarankan Anda untuk meninjau dahulu perubahan Anda, dan kami menyambut baik semua laporan tentang masalah apa pun yang mungkin Anda alami selama menggunakan VisualEditor (klik tombol '{{int:visualeditor-help-tool}}'  untuk mengirimkan umpan balik). Anda dapat tetap menggunakan penyunting teks wiki dengan mengklik tab \"$1\" – perubahan yang belum disimpan akan hilang.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Selamat datang}} di VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Masukkan rujukan",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Teks alternatif",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Takarir",
	"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Masukkan media",
	"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Masukkan media",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Pengaturan lanjut",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Pengaturan umum",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Tengah",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Konten dibungkus dengan butir ini",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Kiri",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Tidak ada",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Kanan",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posisi",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Atur ukuran khusus",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Atur ke ukuran baku",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Atur ke ukuran penuh",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Tidak dapat menentukan ukuran berkas asli",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Ukuran berkas",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Pengaturan media",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Tepi",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Bingkai",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Nirbingkai",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Dasar",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Jenis gambar",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Gambar mini",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Pengaturan lanjut",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Pengaturan lanjut",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Urutkan halaman ini secara baku sebagai",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Kategori ini diatur tidak muncul di halaman yang ditambahkan.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Kategori tersembunyi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Kategori yang sesuai",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Pindahkan kategori ke sini",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategori baru",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Tambah kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Urutkan halaman ini seperti jika halaman ini dipanggil",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kode bahasa",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Bahasa",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Halaman terkait",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Bahasa",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ini adalah daftar halaman dalam bahasa lain yang terhubung ke halaman ini; untuk saat ini, daftar ini hanya dapat disunting dengan mode sumber atau di Wikidata.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Bahasa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategori tersembunyi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Pengaturan awal",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Tidak",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ya",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Biarkan halaman ini diindeks mesin pencari",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Pengaturan halaman",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Pengaturan awal",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Tidak",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ya",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Tunjukkan tab di halaman ini untuk menambah bagian baru",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Jangan mengubah isi di antara berbagai bahasa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Matikan pranala sunting di kepala bagian.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Nonaktifkan galeri",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Jangan mengubah judul di antara variasi bahasa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Alihkan halaman ini ke",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Halaman tujuan pengalihan",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Larang halaman pengalihan ini diperbarui apabila halaman tujuan dipindahkan.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Pengaturan halaman",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Jika diperlukan",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Jangan pernah",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Selalu",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Tunjukkan Daftar Isi",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsi",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Masukkan referensi",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Masukkan referensi",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Gunakan kelompok ini",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Referensi umum",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Gunakan kembali dengan nama ini",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opsi",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referensi",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Gunakan referensi yang ada",
	"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "Masukkan daftar referensi",
	"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Daftar referensi",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Templat",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Tambah konten",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Tambah parameter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tambah templat",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Konten",
	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Masukkan templat",
	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-transclusion": "Masukkan transklusi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Memuat...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Tampilkan pilihan",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Templat baru",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Hapus konten",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Hapus parameter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Hapus templat",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Parameter yang diperlukan",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Sembunyikan pilihan",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transklusi",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Pengaturan halaman",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referensi",
	"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Daftar referensi",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Templat",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklusi",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Tidak dapat memulai peninjauan karena revisi Anda cocok dengan versi terbaru dari halaman ini.",
	"visualeditor-differror": "Galat memuat data dari peladen: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Perubahan Anda tidak dapat disimpan karena ada konflik penyuntingan. Apakah Anda ingin menyelesaikan konflik tersebut secara manual?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Sunting pemberitahuan",
	"visualeditor-editsummary": "Jelaskan apa yang Anda ubah",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Jumlah bita tersisa",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Judul halaman",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Judul",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sub-judul tingkat 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sub-judul tingkat 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sub-judul tingkat 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sub-judul tingkat 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Bahasa",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Judul halaman tidak sah",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|}}Halaman disambiguasi",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Pranala luar",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|}}Halaman yang sesuai",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Halaman baru",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|}}Halaman pengalihan",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Tambahkan label",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "contoh pranala",
	"visualeditor-loadwarning": "Galat memuat data dari peladen: $1. Apakah Anda ingin mencoba lagi?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Galat memuat token suntingan dari peladen: $1. Apakah Anda ingin mencoba lagi?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Ruang nama utama",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Cari media",
	"visualeditor-meta-tool": "Opsi",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Ekstensi MediaWiki",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Beralih ke penyuntingan sumber",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Anda akan segera beralih ke penyuntingan sumber.\nPerubahan apapun pada dokumen ini yang telah Anda lakukan akan disimpan, \nnamun Anda tidak dapat beralih kembali ke VisualEditor tanpa menyimpan atau memuat ulang halaman.\nApakah Anda ingin melanjutkan?",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Contoh.jpg|Teks gambar",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeri",
	"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglif",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Pilihan halaman",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nama parameter",
	"visualeditor-parameter-search-more": "Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|parameter|parameter}} lainnya",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Tidak ada parameter tak terpakai",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Parameter tak dikenal",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Nonaktifkan sementara VisualEditor saat masih versi beta",
	"visualeditor-preference-core-description": "Aktifkan VisualEditor. Alat ini tidak tersedia pada halaman pembicaraan dan beberapa ruang nama lainnya.",
	"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/General",
	"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
	"visualeditor-preference-enable": "Aktifkan VisualEditor. Alat ini tersedia di ruang nama: $1",
	"visualeditor-preference-language-description": "Tambahkan alat eksperimental di VisualEditor untuk menandai teks yang ditulis dalam bahasa dan arah penulisan yang berbeda untuk pengujian, sebelum rilis umum. Harap ingat untuk selalu meninjau perubahan Anda sebelum menyimpannya ketika menggunakan fitur eksperimental.",
	"visualeditor-preference-language-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Language",
	"visualeditor-preference-language-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Language",
	"visualeditor-preference-language-label": "Alat bahasa VisualEditor",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Tambahkan dukungan dasar eksperimental di VisualEditor untuk menyunting tag ekstensi (seperti blok kode sumber atau galeri), sebelum alat terpisah disediakan. Harap ingat untuk selalu meninjau perubahan Anda sebelum menyimpannya ketika menggunakan fitur eksperimental.",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Generic",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Generic",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Penyuntingan tag ekstensi VisualEditor",
	"visualeditor-preference-mwhiero-description": "Tambahkan dukungan eksperimental di VisualEditor untuk membuat dan menyunting hieroglif untuk pengujian, sebelum rilis umum. Harap ingat untuk selalu meninjau perubahan Anda sebelum menyimpannya ketika menggunakan fitur eksperimental.",
	"visualeditor-preference-mwhiero-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Hieroglyphics",
	"visualeditor-preference-mwhiero-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Hieroglyphics",
	"visualeditor-preference-mwhiero-label": "Penyuntingan hieroglif VisualEditor",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Apa yang ingin Anda referensikan?",
	"visualeditor-referencelist-isempty": "Tidak ada referensi dengan kelompok \"$1\" pada halaman ini yang dapat disertakan dalam daftar ini.",
	"visualeditor-referencelist-isempty-default": "Tidak ada referensi pada halaman ini yang dapat disertakan dalam daftar ini.",
	"visualeditor-referencelist-missingref": "Referensi ini didefinisikan dalam templat atau blok lain, dan sekarang hanya dapat disunting dalam mode \"sunting sumber\".",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Kami tidak dapat memproses suntingan Anda karena sesi sudah tidak sah.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Apakah Anda ingin menyimpan halaman ini sebagai pengguna anonim saja? Alamat IP Anda akan tercatat dalam riwayat revisi halaman ini.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Anda kini masuk log sebagai [[User:$1|$1]]. Suntingan Anda akan dikaitkan dengan akun ini jika Anda menyimpan perubahan.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Buat halaman",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Galat",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Laporan masalah",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Selesaikan konflik",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Pulihkan halaman",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Tinjau perubahan Anda",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Kembali ke formulir penyimpanan",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Simpan halaman",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Peringatan",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflik",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Tidak ada perubahan yang dapat ditinjau",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Tinjau perubahan Anda",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Simpan perubahan Anda",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Suntingan Anda mungkin telah rusak – harap tinjau dahulu sebelum menyimpan.",
	"visualeditor-saveerror": "Galat menyimpan data ke peladen: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Galat memuat data dari pekaden: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Pengaturan halaman",
	"visualeditor-toolbar-cancel": "Batal",
	"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Format paragraf",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Simpan halaman",
	"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Gaya teks",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Ruang nama pengguna",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Apakah Anda yakin ingin kembali ke mode baca tanpa menyimpan terlebih dahulu?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Anda menggunakan VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|teks wiki]] tidak berfungsi di sini. Klik \"{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}\" untuk menyunting halaman dalam mode teks wiki – perubahan yang belum disimpan akan hilang.",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Markah wiki",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Markah teks wiki terdeteksi"
}