mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/lt.json
Translation updater bot 422d82448d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I818b50c7dc9fee48b5263ed17e170e567633b3ca
2015-07-03 20:51:56 +02:00

251 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Audriusa",
"Eitvys200",
"Shirayuki",
"Robotukas11",
"Homo",
"Mantak111",
"Reedy",
"Hugo.arg",
"Pofka",
"Albertas"
]
},
"apihelp-visualeditor-description": "Grąžina puslapio HTML5 iš Parsoid paslaugos.",
"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "Išsaugodami nustatykite į redaguotos versijos laiko žymą. Naudojamas, kai reikia aptikti redagavimo konfliktus.",
"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML siuntimui į Parsoid, kad būtų konvertuotas į vikitekstą.",
"apihelp-visualeditor-param-oldid": "Poversijo numeris, kuris bus naudojamas (numatyta naudoti paskutinį poversijį).",
"apihelp-visualeditor-param-paction": "Veiksmas, kurį atlikti.",
"apihelp-visualeditor-param-page": "Puslapis kuriam bus atliekami veiksmai.",
"apihelp-visualeditor-param-pst": "Iš anksto išsaugoti transformuojamą vikitekstą prieš siunčiant jį į Parsoid (paction=parsefragment).",
"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "Išsaugant nustatykite į laiko žymę, kada puslapis buvo užkrautas. Naudojama pakeitimų konfliktų aptikimui.",
"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "Vikitekstas, kuris bus siunčiamas į Parsoid, kad būtų konvertuotas į HTML (paction=parsefragment).",
"apihelp-visualeditoredit-description": "Išsaugoti HTML5 puslapį MediaWiki (konvertuotą į vikitekstą per Parsoid paslaugą).",
"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "Išsaugant nustatykite į koreguoto poversijo laiko žymę. Naudojama redagavimo konfliktų aptikimui.",
"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "Naudoti prieš tai buvusią serializeforcache užklausą su šiuo raktu. Perdengia $1html.",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Saugos kodo ID (išsaugant su saugos kodo atsaku).",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "Saugos kodo atsakymas (išsaugant su saugos kodo atsaku).",
"apihelp-visualeditoredit-param-html": "HTML, kuris bus konvertuotas į vikitekstą, siunčiant į Parsoid.",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Smulkių pakeitimų parinktis.",
"apihelp-visualeditoredit-param-page": "Puslapis kuriam bus atliekami veiksmai.",
"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "Išsaugant nustatykite į laiko žymę, kada puslapis buvo užkrautas. Naudojama pakeitimų konfliktų aptikimui.",
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Redaguoti santrauką.",
"tooltip-ca-createsource": "Sukurti šio puslapio išeities kodą.",
"tooltip-ca-editsource": "Redaguoti šio puslapio išeities kodą.",
"tooltip-ca-edit": "Redaguoti šį puslapį naudojant vikitekstą",
"tooltip-ca-ve-edit": "Redaguoti šį puslapį su VisualEditor",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Išplėstiniai nustatymai",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Paprasta nuoroda",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor kol kas tik bandomas. Iškilus redagavimo sunkumams, paspauskite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" kad galėtumėte redaguoti išeities kodą tiesiogiai. Neįrašyti keitimai bus prarasti.",
"visualeditor-browserwarning": "Jūs naudojate naršyklę, kuri nėra oficialiai palaikoma VisualEditor.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Pridėti vietinio aprašymo šaltinį",
"visualeditor-ca-createsource": "Redaguoti išeities kodą",
"visualeditor-ca-editsource": "Redaguoti kodą",
"visualeditor-ca-editsource-section": "redaguoti kodą",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorijos",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Knyga",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Žurnalas",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Naujienos",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Tinklapis",
"visualeditor-desc": "MediaWiki vizualusis redaktorius",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Tęsti",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Tai mūsų naujas, paprastesnis redagavimo įrankis. Jis vis dar bandomas, taigi gali pasitaikyti jog nepavyksta redaguoti kurios nors puslapio dalies ar galite susidurti su kitokiais redagavimo sunkumais. Patartina peržiūrėti savo keitimus. Savo nuomonę, atsiliepimus galite išsakyti paskpaudę \"{{int:visualeditor-beta-etiketė}}\". Į senesnį išeities kodo redagavimo režimą galima persijungti su $1. Persijungiant, neįrašyti keitimai bus prarasti.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Sveiki atvykę į VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatyvus tekstas",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Keisti paveikslėlį",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Naudoti šį vaizdą",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Failo pavadinimas",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Antraštė",
"visualeditor-dialog-media-dimensionseparator": " ×",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Atgal",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Įkėlė $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Garso failas",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Sukūrė: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Kreditas",
"visualeditor-dialog-media-info-dateformat": "$1 $2, $3",
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Pilnas aprašymas",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licencija",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Kūrėjas: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Daugiau informacijos",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Skaityti daugiau",
"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Įkelta: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Rezultatų nerasta.",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Originalūs matmenys",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Išplėstiniai nustatymai",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Bendrieji nustatymai",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centre",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Kairėje",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nėra",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Dešinėje",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Padėtis",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Pasirinkti",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Nustatyti pasirinktą dydį",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Nustatyti numatytąjį dydį",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Nustatyti visu dydžiu",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Nepavyko gauti pradinio failo dydžio.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Vaizdo dydis",
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Mažo vaizdinio matmenys",
"visualeditor-dialog-media-title": "Failo parametrai",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Kraštai",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Rėmelis",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Berėmis",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Paprastas",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Paveikslėlio tipas",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatiūra",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Išplėstiniai nustatymai",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Išplėstiniai nustatymai",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorijos",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Pagal nutylėjimą rūšiuoti šį puslapį kaip",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Paslėptos kategorijos",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Atitinkančios kategorijos",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Perkelti šią kategoriją čia",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nauja kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Pridėti kategoriją",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Šiai kategorijai trūksta aprašančiojo puslapio.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Parinktys",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorijos",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Rūšiuoti šį puslapį kaip",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kalbos kodas",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Kalbos",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Susietas puslapis",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Kalba",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Pateikiamas sąrašas puslapių, susietų su šiuo, kitomis kalbomis. Kol kas jį koreguoti galima tik redaguojant puslapio kodą arba Wikidata projekte.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Kalbos",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Pavadinimas rodymui",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Įgalinti pavadinimo rodymą",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Paslėpta kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Numatytasis",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Taip",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Puslapio nustatymai",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Numatytasis",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Taip",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Išjungti visas šio puslapio redagavimo nuorodas šalia antraščių.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Išjungti galeriją",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Nukreipti šį puslapį į",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Į kur nukreipti puslapį",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Puslapio nustatymai",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Jei reikia",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Niekada",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Visada",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Rodyti turinį",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Parinktys",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Naudokite šią grupę",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Pakartotinai naudoti šį pavadinimą",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Parinktys",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Nuoroda",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Naudoti esamą nuorodą",
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Nuorodų sąrašas",
"visualeditor-dialog-template-title": "Šablonas",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Pridėti turinį",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Pridėti parametrą",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Pridėti šabloną",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Turinys",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Gauta iš: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Nebenaudotinas laukas",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Laukas yra nebenaudotinas. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Įkeliama...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Rodyti parinktis",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Parinktys",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Numatytoji reikšmė: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Pavyzdinė reikšmė: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Lauko aprašymas",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Naujas šablonas",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Pašalinti turinį",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Pašalinti parametrą",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Pašalinti šabloną",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Reikalingas parametras",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Šis laukas yra privalomas.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Grįžti atgal",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Vis tiek tęsti",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Paslėpti parinktis",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Intarpas",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Failas",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Puslapio nustatymai",
"visualeditor-dialogbutton-reference-full-label": "Pagrindinė forma",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Išnaša",
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Išnašų sąrašas",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Šablonas",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Intarpas",
"visualeditor-diff-nochanges": "Nepavyko paleisti peržiūros, nes jūsų peržiūra atitinka paskutinę šio puslapio versiją.",
"visualeditor-differror": "Klaida įkeliant duomenis iš serverio: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Jūsų pakeitimai negali būti įrašyti dėl redagavimo konflikto. Ar norite išspręsti konfliktą rankiniu būdu?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|pranešimas|pranešimai}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redaguoti pastabas",
"visualeditor-editsummary": "Aprašykite, ką pakeitėte",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Likęs baitų skaičius",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Puslapio pavadinimas",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Antraštė",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Paantraštė 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Paantraštė 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Paantraštė 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Paantraštė 4",
"visualeditor-languages-tool": "Kalbos",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Išorinė nuoroda",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ieškoti puslapių",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Neleistinas puslapio pavadinimas",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Pridėti žymę",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Paprasta nuoroda",
"visualeditor-loadwarning": "Klaida, įkeliant duomenis iš serverio: $1. Norėtumėte pabandyti dar kartą?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Klaida iš serverio įkeliant redagavimo raktą: $1. Ar norėtumėte pabandyti dar kartą?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Pagrindinė vardų sritis",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Ieškoti failų",
"visualeditor-meta-tool": "Nustatymai",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pereiti prie kodo redagavimo",
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Pereiti prie išeities teksto koregavimo",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Jūs ketinate pereiti prie puslapio kodo redagavimo.\nBet kokie pakeitimai, kuriuos atlikote, bus išsaugoti, tačiau negalėsite vėl pereiti prie VisualEditor, neišsaugoję ar neperkrovę puslapio.",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Atšaukti",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Palikti pakeitimus",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Atsisakyti pakeitimų",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Pavyzdys.jpg|Paveiksliuko pavadinimas",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Puslapio parinktys",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Parametro pavadinimas",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Jokių nenaudojamų parametrų",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Nežinomas parametras",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Laikinai išjungti VisualEditor, kol jis bandomosios versijos.",
"visualeditor-preference-core-description": "Įjungti VisualEditor. Jis neveiks aptarimų puslapiuose ir kai kuriose kitose vardų srityse.",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "Įjungti VisualEditor. Jis neveiks aptarimų puslapiuose ir kai kuriose kitose vardų srityse.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Esate prisijungęs kaip [[Naudotojas:$1|$1]]. Jei išsaugosite pakeitimą, jis bus susietas su šia paskyra.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Kurti puslapį",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Klaida",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Pranešti apie problemą",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Išspręsti konfliktą",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Atkurti puslapį",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Peržiūrėti pakeitimus",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Grįžti į išsaugojimo formą",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Išsaugoti puslapį",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Įspėjimas",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konfliktas",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nėra pakeitimų, kuriuos būtų galima peržiūrėti",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Peržiūrėti pakeitimus",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Išsaugoti pakeitimus",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Jūsų pakeitimas gali būti pažeistas peržiūrėkite, prieš išsaugodami.",
"visualeditor-saveerror": "Klaida, išsaugant duomenis į serverį: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Klaida, įkeliant duomenis iš serverio: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Puslapio nustatymai",
"visualeditor-toolbar-cite-label": "Cituoti",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Išsaugoti puslapį",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Vikipedija:Dalyvio puslapis",
"visualeditor-version-label": "Versija",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Esate tikri, jog norite grįžti į peržiūros režimą, pirma neišsaugoję pakeitimų?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Atsisakyti pakeitimų",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Tęsti koregavimą",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Ar tikrai?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Jūs naudojate VisualEditor, todėl [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|vikisintaksė]] čia neveikia. Spauskite\"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\", norėdami redaguoti puslapio kodą. Neišsaugoti pakeitimai bus prarasti.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Aptikta vikisintaksė"
}