mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/xmf.json
Translation updater bot 0138f6a71f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia7c748204f03aa2be7f403846118753c5f174669
2016-02-07 22:22:53 +01:00

229 lines
26 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Silovan",
"David1010"
]
},
"apihelp-visualeditor-description": "HTML5-იშ დორთინაფა ხასჷლაშო parsoid სერვისშე.",
"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "მუჟამსჷთ დოჩუანთჷნ, ქიგიორინეთ თე დორედაქტირაფილი გინომორსებაშ ნიშანო. გჷმირინუაფუ რედაქტირაფაშ კონფლიქტიშ გიოგორაფალო.",
"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "დოფორმატირაფაშ ვარდა გიშაკერძაფეფშო, გიმირინეთ ქეშიშ წიმოხიანი დოფორმატაფაშ მოთხირიშ მოღალი თე კილაწკმა ართო. $1html-იშ მიოჯინშა ვემეღებათ.",
"apihelp-visualeditor-param-etag": "გეუნჭირით ETag-ის ოჯღონალო.",
"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML Parsoid-შა ოჯღონალო დო ვიკიტექსტიშ კონვერტირაფა.",
"apihelp-visualeditor-param-oldid": "გინოჯინაშ ნომერიშ გიმორონაფა (დუდმაართაშე ბოლო გინოჯინა)",
"apihelp-visualeditor-param-paction": "ქიმინჯუა ოქიმინალო.",
"apihelp-visualeditor-param-page": "ხასჷლა, ნამუსჷთ გენხორცილეჷ ქიმინჯეფქ.",
"apihelp-visualeditor-param-pst": "ვიკიტექსტიშ გიწოთოლორაფა Parsoid-შა ჯღონუაშახ (აპიჯალა=სხუნუაშ ფრაგმენტი)",
"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "ჩუალაშ ბორჯის, ქიგიორინეთ ხასჷლაშ დინოხარგუაშ მალობას. გჷმირინუაფუ რედაქტირაფაშ კონფლიქტიშ გიოგორაფალო.",
"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "Parsoid-შა ოჯღონალი ვიკიტექსტიშ HTML-შა გინაჸონაფალო (paction=parsefragment).",
"apihelp-visualeditoredit-description": "დოჩვი HTML5 ხასჷლა მედიავიკის (გჷნიკონვერტირუ ვიკიტექსტის Parsoid სერვისიშ მეშქაშობათ)",
"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "ჩუალაშ ბორჯის, ქიგიორინეთ ხასჷლაშ დინოხარგუაშ მალობას. გჷმირინუაფუ რედაქტირაფაშ კონფლიქტიშ გიოგორაფალო.",
"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "დოფორმატირაფაშ ვარდა გიშაკერძაფეფშო, გიმირინეთ ქეშიშ წიმოხიანი დოფორმატაფაშ მოთხირიშ მოღალი თე კილაწკმა ართო. $1html-იშ მიოჯინშა ვემეღებათ.",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Captcha ID (captcha-შ გჷმოხონარაფაშ ჩუალაშ ბორჯის).",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "გამა captcha-ს (captcha-შ ძირაფაშ ჩუალაშახ).",
"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "გეუნჭირით ETag-ის ოჯღონალო.",
"apihelp-visualeditoredit-param-html": "HTML Parsoid-ზე გასაგზავნად და ვიკიტექსტის კონვერტირება.",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "ციქა რედაქტირაფაშ შილა.",
"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "ჩუალაშ ბორჯის, თუ რედაქციაშ ჟირჸურე პრობლემა იყუაფუ-და ქიგიორინეთ თე პარამეტრი. თენა ტეგეფით რედაქტირაფას გიმიჭანუანს.",
"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "გიმორინაფილი გინოჯინეფიშ ნომერი. დუდმაართათ ბოლო გინოჯინა. ახალი ხასჷლაშო გიმირინეთ 0.",
"apihelp-visualeditoredit-param-page": "ხასჷლა, ნამუსჷთ გენხორცილეჷ ქიმინჯეფქ.",
"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "ჩუალაშ ბორჯის, ქიგიორინეთ ხასჷლაშ დინოხარგუაშ მალობას. გჷმირინუაფუ რედაქტირაფაშ კონფლიქტიშ გიოგორაფალო.",
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "რედაქტირაფაშ რეზიუმე",
"tooltip-ca-createsource": "თე ხასჷლას წყუშ კოდიშ აკოქიმინუა",
"tooltip-ca-edit": "თე ხასჷლაშ ვიკიტექსტიშ გიმორონაფათ რედაქტირაფა",
"tooltip-ca-editsource": "თე ხასჷლაშ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა",
"tooltip-ca-ve-edit": "თე ხასჷლაშ რედაქტირაფა",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "გეძინაფონი პარამეტრეფი",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "ლექინი რსხილი",
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-isbn": "ISBN რსხილი",
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-pmid": "PMID რსხილი",
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-rfc": "RFC რსხილი",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "უკახალე დორთინა",
"visualeditor-beta-label": "ბეტა",
"visualeditor-beta-warning": "დაჭყაფუ ტექსტიშ რედაქტირაფაშა გინაულარო თირუეფიშ დინაფაშ უმუშო ირნერ ბოეჯის, გონწყით \"$1\". პრობლეფიშ მეგორაფაშ შვანს, ქორთხინთ ქუგამგით გიმე.",
"visualeditor-browserwarning": "თქვა გიმირინუანთ ბრაუზერს, ნამუთ ოფიციალურო ვა რე მეხუჯაფილი თე რედაქტორწკჷმა.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "ლოკალური ეჭარუაშ წყუშ გეძინა",
"visualeditor-ca-createsource": "წყუშ გოჭყაფა",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "ლოკალური აღწერის რედაქტირება",
"visualeditor-ca-editsource": "წყუშ რედაქტირაფა",
"visualeditor-ca-editsource-section": "წყუშ რედაქტირაფა",
"visualeditor-ca-ve-create": "ვიზუალური რედაქტორი",
"visualeditor-ca-ve-edit": "ვიზუალური რედაქტორი",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "ვიზუალური რედაქტორი",
"visualeditor-categories-tool": "კატეგორიეფი",
"visualeditor-desc": "მედიავიკის ვიზუალური რედაქტორი",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ვიზუალური რედაქტორი",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "ალტერნატიული ტექსტი",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "სურათის შეცვლა",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "გამოიყენე ეს სურათი",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "ფაილის სახელი",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "წარწერა",
"visualeditor-dialog-media-goback": "უკან",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "ატვირთულია $1-ის მიერ",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "აუდიო-ფაილი",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "აკიქიმინჷ: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "კრედიტი",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "სრული აღწერა",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "ლიცენზია",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ხანტუ: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "უმოსი ინფორმაცია",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "წაიკითხე მეტი",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "ატვირთულია: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "შედეგი ვერ მოიძებნა",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "თავდაპირველი ზომები",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "დამატებითი პარამეტრები",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "მთავარი კონფიგურაცია",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "ცენტრი",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "ტექსტიშ გოშაყარუა თე ელემენტიშ ელმოლს",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "მარცხნივ",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "არა",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "მარჯვნივ",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "პოზიცია",
"visualeditor-dialog-media-save": "ჩუალა",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "გორუა",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "ეხარგუა",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "არჩევა",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "ჩვეულებრივი ზომის დაყენება",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "საწყისი ზომის დაყენება",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "სრული ზომის დაყენება",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "ფაილის სრული ზომის აღდგენა შეუძლებელია.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "გამოსახულების ზომა",
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "მინიატურის ზომები",
"visualeditor-dialog-media-title": "მედიაფაილის კონფიგურაცია",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "საზღვარი",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "ჩარჩო",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ჩარჩოს გარეშე",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "საბაზისო",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "სურათის ტიპი",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "ჭკუდი",
"visualeditor-dialog-media-upload": "ეხარგუა",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "დამატებითი პარამეტრები",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "დამატებითი პარამეტრები",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "კატეგორია",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "კატეგორიეფი",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "თე კატეგორია ვაგმორჩქინდუ თი ხასჷლეფს, სოდეთ თინა გიაძინუნ.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "ფულირი კატეგორიეფი",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "შესაბამისი კატეგორიები",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ამ გვერდის გადატანა აქ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "ახალი კატეგორია",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "კატეგორიის დამატება",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "თე კატეგორიას ეჭარუაშ ხასჷლა ვაუღუ.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "პარამეტრეფი",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "კატეგორიეფი",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "თე ხასჷლაშ დონწყუალა ჯოხოეფიშ მეჯინათ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "ენის კოდი",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ნინა",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "დაკავშირებული გვერდი",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ნინა",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ნინა",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "ნაჩვენები სათაური",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "ნაჩვენები სათაურის გააქტიურება",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "ფულირი კატეგორიეფი",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "სტანდარტული",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "არა",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ქო",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "გვერდის პარამეტრები",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "სტანდარტული",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "არა",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ქო",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "გალერეაშ გიმოთიშუა",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "ვა დაკონვერტირათ დინორე ნინაშობური ვარიანტეფს შქას",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "გეგნაწურეთ თე ხასჷლა",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "გინოწურაფაშ ოღანკე ხასჷლა",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ხასჷლაშ პარამეტრეფი",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "ქახვილჷ-და",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "შურო",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ირო",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "ქაძირე სექციეფიშ ერკებული",
"visualeditor-dialog-meta-title": "პარამეტრეფი",
"visualeditor-dialog-template-title": "თანგი",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "დინორეშ გეძინა",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "უმოსი ინფორმაციაშ გეძინა",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "თანგიშ გეძინა",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "დინორე",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "აკოქიმინელი რე: $1-შე",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "მოჯვეშაფილი ველი",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "ველქ მიჯვეშუ. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "იხარგუაფუ...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "პარამეტრეფიშ ძირაფა",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "თანგის „$1“ დიო ხოლო ვაუღუ ეჭარუა, მარა შილებე დოგორათ მუდგაინი ინფორმაცია [[{{ns:template}}:$1|თანგიშ ხასჷლას]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "პარამეტრეფი",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "დუდგაწყაფუ შანულობა: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "შანულობაშ სამანგა: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "ველიშ ეჭარუა",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "ეჭარუა ვა რე",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "თანგიშ გეძინა",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "დინორეშ ლასუა",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ველიშ ლასუა",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "თანგიშ ლასუა",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "უციო ველი",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "ველი უციო რე",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "უკახალე დორთინა",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "თეშ უმკუჯინალო წიმი ულა",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "მოთხილი {{PLURAL:$1|პარამეტრი|პარამეტრი}} დინაფილი რე",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "პარამეტრეფიშ ტობინაფა",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "მედიაფაილი",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "ხასჷლაშ პარამეტრეფი",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "თანგი",
"visualeditor-diff-nochanges": "თირაფეფი იგნორირებული რე, თიშენ ნამჷ-და, თქვა ტექსტშა მუთუნნერი თირაფა ვენშაიღლჷნა.",
"visualeditor-differror": "ჩილათა სერვერშე ინფორმაციაშ ინოხარგუაშ მალობას: $1.",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "რედაქტირაფაშ თება",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} დოჩუანს თი რედაქტორს, ნამუთ თქვანი ოსხუნური რე.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "რედაქტორი, ნამუთ ეკონიას გიმივრინე",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "რედაქტირაფეფიშ გინაფეფი",
"visualeditor-editsummary": "გეჭარით თქვან მიშნაღელი თირაფეფი",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "დოსკილადირ ბაიტეფიშ მუდანობა",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ქიგებგი",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ხასჷლაშ დუდჯოხო",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "დუდჯოხო",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "გიმე-დუდხასჷლა 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "გიმე-დუდხასჷლა 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "გიმე-დუდხასჷლა 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "გიმე-დუდხასჷლა 4",
"visualeditor-languages-tool": "ნინეფი",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "რესურსეფი ინტერნეტის",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "ხასჷლეფიშ გორუა",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "კონვერტაცია ISBN რსხილშა",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "კონვერტაცია PMID რსხილშა",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "კონვერტაცია RFC რსხილშა",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "ქინკარსხით შანულამ ზიტყვეფი შხვა სტატიეფს ვარდა შხვა ვებ-ხასჷლეფს. თენა მაკითხეს მეხვარებუ, დინორეშ უჯგუშო გაგებას.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "რსხილეფი",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "ჩილათირი დუდჯოხო",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "მუკნაჭარაშ გეძინა",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "ლექინი რსხილი",
"visualeditor-loaderror-message": "ჩილათა სერვერშე ინფორმაციაშ ინოხარგუაშ მალობას: $1.",
"visualeditor-loaderror-title": "რედაქტორიშ ინოხარგუაქ ვემიხერხინჷ",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "კონვერტაცია ლექინ რსხილშა",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN რსხილი",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID რსხილი",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC რსხილი",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:თარი ჯოხოეფიშ ოფირჩა",
"visualeditor-media-input-placeholder": "მულტიმედიაშ გორუა",
"visualeditor-meta-tool": "პარამეტრეფი",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "წყუშ რედაქტირაფაშა გეგნოფთათო?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "წყუშ რედაქტირაფაშა გინულა",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "თქვა წყუშ რედაქტირაფაშა რეთ გინულირი.\nგოკონანო წიმი ულა?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "გოუქვაფა",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "თირაფეფიშ ჩუალა",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "თირაფეფიშ გოუქვაფა",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "ვიზუალური რედაქტირაფაშ რეჟიმშა გინულა გოკონანო?",
"visualeditor-mweditmodeve-tool": "ვიზუალური რედაქტირაფაშ რეჟიმშა გინულა",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "თქვა ვიზუალური რედაქტირაფაშ რეჟიმშა გინმურთ.\nგოკონანო წიმი ულა?",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "სამანგა.jpg|მუკნაჭარა",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "გალერეა",
"visualeditor-mwsignature-tool": "თქვანი ხეშმოჭარუა",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "ხასჷლაშ პარამეტრეფი",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ველიშ ჯოხო",
"visualeditor-parameter-search-more": "ხოლო {{PLURAL:$1|ართი ველიშ|$1 ველიშ}} ძირაფა",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "უგმურინუ ველეფი ვა რე",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "უჩინებუ ველი",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "ვიზუალური რედაქტორიშ მერკე ხანით თიშუა, სოიშახ ბეტა ვერსია რე.",
"visualeditor-preference-core-label": "ვიზუალური რედაქტირაფა",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "ირო ქუმოძირე ვიკიტექსტიშ რედაქტორი",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "დოჩვი ჩქიმი ბოლო რედაქტორი",
"visualeditor-savedialog-label-restore-short": "ახალშო ეკონწყუალა",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "ჩუალა"
}