mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/tly.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ganbarzada",
			"Patriot Kur",
			"Гусейн",
			"Patriot Kor"
		]
	},
	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "Cyjo pegətə byə $1",
	"collabpad": "CollabPad",
	"tooltip-ca-createsource": "Iminə mətni redaktorədə səhifə soxtej",
	"tooltip-ca-edit": "Ym səhifə viki-mətni režimədə sərost karde",
	"tooltip-ca-editsource": "Ce ym səhifə iminə mətni sərost kardej",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Ym səhifə sərost kardej",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Zijodə səbəro",
	"visualeditor-annotations-default-description": "Ce səhifə ym ǧysm ce annotasijon diapazoni ǧysme",
	"visualeditor-annotations-default-end": "Annotasijon ǧysmi oxoj",
	"visualeditor-annotations-default-start": "Annotasijon diapazoni bino",
	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Ym annotasijon diapazon hovuž kardə byə cumcyko əcəj dylədə byə cijon rost dəǧandə byənybe. Sərost kardej bə nav tovsijə kardəmon ki uspur be annotasijə byə dəǧandə cij rost dəǧandə bybu; əgəm nybu, bəzyne annotasijə be dyždə diapazon.",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Sərost karde idomə bykə",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Ym səhifə ce oxonə əlovə kardejku sərost kardə byə. {{GENDER:|Šymə}} pidəjone sənibəton bino karde {{GENDER:|yštə}} kanə versijə  sərost karde ja oxonə versijə nujə sərost karde binokə?",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Nujə sərost karde binokə",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|Šymə}} sərost karde bərpo karde?",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Šymə ogətə nybyə ovaxtə cijon bərpo kardə nybəben.",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Ovaxtə cijon bərpo kardə nybin",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "Šymə ogətə nybyə ovaxtətijon avtomatik bərpo kardə bin.",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "Ovaxtətijon bərpo kardə bin",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Bə dumo ogarde",
	"visualeditor-browserwarning": "Šymə oko dojdəjon brauzer kom rəsmi haštəš ni ym redaktor.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Buminə link soxte bənə kodi",
	"visualeditor-ca-createsource": "Kodi bysoxtən",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Buminə nom-nyšoni səvoni sərost karde",
	"visualeditor-ca-editsource": "Kodi sərost karde",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "kodi sərost karde",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategorijon",
	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Zyvonə varianti nyšon ovaxtə byə",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Səmti məǧsəd ovaxtə byə ce $1 bə $2",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Šabloni parametron ovaxtə byən",
	"visualeditor-desc": "Vində redaktor bo MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Vində redaktor",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Sərnomi oko doj bənə alternativ mətni",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ mətn",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Mətnə nom-nyšon kom oko doə bəbe əgəm elementi vində nišo doj dastrəs ni. Nom-nyšon bəpe məǧsədi nišo bydə ijən elementi dylədə byə məlumoti. Ym bo ku byə okoədon lozime ijən bə odəmon ki čynəvə oko dojdən bo ekraniku handejro ijən mətnə brauzeron.",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Šikili ovaxte",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Ym šikili oko doj",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(nom-nyšoni səhifə)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Fajli nom",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Imzo",
	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Məlumot kom ce elementi tono vinde bejdə. Oko doə bejdə bo kyrt ijən məlumotin izoh karde, buci ym ǧysm aktuale by kontekstədə končo nišo doə byə.",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Bə dumo",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Əlovə kardə byə: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Audiofajl",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Soxtə byə: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Myəllif: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Ətrofinə məlumot",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Ətrofin hande",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Əlovə kardə byə: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Hənijən ve",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Umumi",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Ce ǧysmi gyrdo-kəno mətni əhotə karde",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Šymə bəzynejon žygo karde ki bydə ym media-element de səhifə mətni i sətyrədə nišo doə bybu ce əhotə byə gylə əvəzi. Šymə bəpe ymi kam bykənən cumcyko ym mətni əhotə karde obəhašte əgəm šymə ym nyšoni pegəton.",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Vyrə",
	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Šymə bəzynejon ym media-elementi bə səhifədə nišo doj ogəte. Hərdəm ym oko doə bejdə bo dyrozə rijə byrnijero ce šikilonku komon ce səhifə i tono dəǧandə byən.",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Ogətej",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Nəvej",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Əlovə kardej",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Šikili pamjə",
	"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Šymə bəzynejon cəmisə noj cənədə dyžd multimedia elementi səhifədə vinde bəbe. Vejni hežo be ovaxtəti mandejdə pamjə cumcyko cəmisə noə pamjə mane bejdə bo səhifə rəvoš žəjədə bo handəkəson ijən əj ǧajdəku bekardə.",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Media parametron",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Mərz",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Cərcivə",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Be cərcivə",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Əsos",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Šikili tispir",
	"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Šymə bəznejon cəmisə noj cerə multimedia elementi səhifədə vinde bəbe. Ym bəpe gədə šikili format bybu, bydə har čo holədə əv bə čo səhifon ujǧun bybu.",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Gədəlijə šikil",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Əlovə kardej",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Zijodə səbəro",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Zijodə səbəro",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "By səhifə kategorijə əlovə karde",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorijə",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorijon",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Kategorijədə ce səhifə cešidi ovaxte, čo indeksi ogəte. Vejni ymi oko dojdən ce odəmon səhifon nišo dojədə de familijon cešidin kardero, əmo navədə cəvon nomon nišo dojdə.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ym səhifə be syxan cešidin karde bənə",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Ym kategorijə nišo doə bejdəni bə səhifonədə končo əv əlovə kardə bejdə.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Nijoni kategorijon",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Ujǧun omə kategorijon",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Ym kategorijə ijo dəǧande",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nujə kategorijə",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategorijə əlovə karde",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Bo ym kategorijə nom-nyšoni səhifə ni.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Səbəro",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorijon",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Ym səhifə de nomi cešidin karde",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Zyvoni kod",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Zyvonon",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Əloǧəjnə səhifə",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Zyvon",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ym səhifon sijohije čo zyvononədə, komon əloǧəšon heste de ym səhifə. Ysət ym sijohi sərost kardə byəbe iglə kodi sərost karde režimədə ja Vikiməlumotədə.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Zyvonon",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Nišo doə byə sərnom",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Šymə bəzynejon ce səhifə sərmoni ovaxte ijən əcəj əvəzi čo nyšonə ogəte.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Ym kategorijə čo kategorijon sijohijonədə komon bə kategorijə dylədə hestin nišo nydoj. Ym bo redaktoron xəjrin byəbe, əmo bo handəkəson cətin bybu. Žygo ki bəbe kategorijə soxte, bənə nymunə, kom nišo dojdə səhifon končo šikilon lozimin.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Nijoni kategorijə",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Be syxan",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Bəle",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Šymə bəzynejon nəve sistemon məčbur karde ym səhifə nišo doj aktualə nətičonədə ja məčber karde nišo nydoj. Ym parametr sajtədə nəve təsir kardəni.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Bo nəve sistemon ym səhifə indeks karde hašte",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Səhifə parametron",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Be syxan",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Bəle",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Məčbur zijodə dəǧandə vərəǧi nišo doj ce «$1» dəǧandə vərəǧi tono by səhifədə, ym bədo nujə ǧysm hoston əlovə karde ja de məčburi əj nijo karde.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "By səhifədə dəǧandə vərəǧi nišo doj bo nujə ǧysm əlovə kardejro",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Dəǧandə cijon avtomatik ovaxte nyhašte.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Zyvonə varianton mijono dəǧandə cijon nyovaxte",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Ce har ǧysmi sərnomi tono bo sərost karde linki pəjdo be nyhašte.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Ce har ǧysmi sərnomi tono sərost karde linkon okyšte.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "By kategorijə səhifədə gədə šikilon nišo doj nyhašte, əvoni de linkon əvəz karde.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galerejə okyšte",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Ce ym səhifə sərmoni avtomatik ovaxte nyhašte.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Zyvonon mijono variantonəd səhifə sərnomi nyovaxte",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Ym səhifə bənə səmt ovaxte gylə karde — səhifə kom avtomatik əhandon bə Viki čo səhifə bardejdə. Əhandon ce səhifə-səmt ovaxte dylədə byəjon vindejdənin. Səmti ovaxte rəjrə soxtejdən bo səhifon de ve-vinə mənon, abbreviaturon, oxšəš doə məlumoton ijən čo.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Ym səhifə səmti ovaxte bə",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Səhifə de məǧsədi bo səmti ovaxte",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Əgəm məǧsədinə səhifə nom ovaxtə byə bəvədə ym səmti ovaxte avtomatik nujə karde nyhašte.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Əgəm məǧsədinə səhifə nom ovaxtə byə bəvədə ym səmti ovaxte nujə karde nyhašte.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Səhifə parametron",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Lozim bejədə",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Hic vaxt",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Hežo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Šymə bəzynejon žygo karde ki, myndəričotədə končo səhifə həmmə sərnomon nišo doə bejdən, nišo doə bəben hətto əgəm əjo co gylə sərnomonsə kame jaan ki əj məčbur karde hic nišo doə nybe. Be syxan məzmun nišo doə bejdə, əgəm səhifədə co ja hənijən ve sərnom heste.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Myndəričoti nišo doj",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Šablonon nin.",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Səbəro",
	"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Syftənə burmə kardə byə",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Burmə kardə bejdə",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "De cešidin kardə byə",
	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Stil oko doə byə (vikičədvəl)",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Šablon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Ogətej",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Ym šablon ni.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Ce šabloni sənədon ijən [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parametron] nomon (əgəm hestin) kejnə sərost kardejdən šablonon de dəǧandə byə sintaksisi oko doj ja modifikatoron, \nbənə ym [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution] dastrəs nin.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Šabloni vyžnijero bə vyžgə klavišə egətən.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Egətən Ctrl+Del, bo šabloni mole, əcəj parametron ijən mənon. Egətən Ctrl+Shift+tiron, šabloni bə žij ijən bə pe barde.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Egətən Ctrl+Del, šabloni molejro, əcəj parametron ijən mənon.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Viki-mətni əlovə karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\"$1\" əlovə kardə byə bənə \"$2\". Zəhmət nybu, kəno panelədə parametron osə bykənən. Ym bejdə kejnə oko dojdən [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases duə nom] ja [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label nyšonon].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "\"$1\" əlovə karde əbyni, cumcyko parametr nyšonə kardə byə bənə [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated kanə gylə].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "\"$2\" parametri dy kərə əlovə karde əbyni.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "\"$2\" parametr həni dastrəse bo oko doj. Zəhmət nybu, kəno panelədə parametron osə bykənən.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 — haštə nybyə rəmze. Bymolən əj bo parametr əlovə karde.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Əgəm zynejdəjon, bynyvyštən [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters ce besənədə parametri] nom. Cocašin bybən ki iglə šablon zynə parametron ko bəkan. Šymə bəzynejon ce parametron barədə məlumot pəjdo karde [[$1|šabloni səhifədə]].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Parametri nom",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Əlovə kardej",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Šabloni əlovə karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Əlovə kardej",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Besənədə parametri əlovə karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Bə nəve ogarde? Šymə ovaxtə cijon gin bəben ijən ymi pešo ovaxte əbyni.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Šablonon redaktori žəj? Šymə ovaxtətijon gin byəben, ijən ymi ogyrdynije əbyni.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Parametron nijo karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Ovaxtətijon ohašte",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Sərost karde idoməkə",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Cyjo soxtə byə: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Əlovə kardə bejdə…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Parametron nišo doj",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Oko doə nybyə nijo karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "I čurəjnə gylon nin",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Mərə nəve",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Həmmə nišo doj",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Bo $1 parametr nəve",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Šablonon sərost karde dastək",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Šablonon məzmuni formatin karde dojdən. Ym redaktor cəpə tərəfədə nišo dojdə kom parametron šablon dojdə, rostə tərəfən kom mənon bəbe bə parametron əlovə karde.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Šablonon sərost kardej dastək bykən]",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Tatə klavišon]",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Kanə byə mərə",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Kanə byə mərə. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Əlovə kardejdə…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Šymə ysət šabloni ijən ce\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content əloǧəjnə məzmuni] (vikimətni ijən/ja zijodə šablonon) i gylə ja kali hisson sərost kardəjon.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Ce šabloniku ni [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], ijən əcəj parametron [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters avtomatik soxtə byən]. Nətičədə šablon ijən əcəj parametron nom-nyšonəšon ni. Zijodə məlumot bəbe pəjdo karde ce [[$1|šabloni səhifədə]].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "«$1» šabloniku hələ nom-nyšon ni, əmo zijodə məlumot bəbe pəjdo karde bə [[$2|əcəj səhifədə]].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Ym šablon sənədinə paramentron niše ijən əj bəbe be əvoni oko doj.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Be syxan: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Nymunə: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Vyžgə egətən bo parametron əlovə karde ja mole. Egətən Enter bo parametri əlovə karde ijən əcəj məno ovaxte. Kejnə parametr vyžnijə byə, egətən Enter bo məno sərost kardejro.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "$1 parametron",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Šabloni pəjdo karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Lozim byə mərə",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Ym mərə lozim bejdə.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Bə dumo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Hežo idomə karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Lozim byə mərə ni|Lozim byə məron nin}}",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Šymə peštypurijon ki pidəjone be gyrdə karde {{PLURAL:$2|mərə|məron}} $1 idomə karde?",
	"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Šablonon okoədon soxtejdən ijən bəzynen be təmomə nom-nyšonon be. By [[$2|šabloni səhifədə]] bəzyne zijodə məlumot be.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Šabloni əlovə karde",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Dəǧandə cij: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Sərostkə: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Šabloni məzmun",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Šabloni nəve",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Kom šabloni dəǧande pidəjone pəjdo bykən syvolədə de hacərinə syxani dəǧande. Šablonon de nom-nyšoni ve cok ko kardən vizualə redaktorədə.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Vikimətn",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Vyžgə egətən bo vikimətni elementi vyžnijero. Enter egətən, bo vikimətni vyžnije ijən sərost kardejro.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Egətən Ctrl+Del bo vikimətni elementi molejro. Egətən Ctrl+Shift+tiron elementi bə pe ja bə ži bardejro.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Egətən Ctrl+Del bo vikimətni elementi molejro.",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Šikilon ijən media",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Šablon",
	"visualeditor-editconflict": "Šymə ovaxtətijon ogətə nybəben ovaxtej konflikti gornə. {{GENDER:|Šymə}} pidəjone de dasti ym konflikti həl karde?",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} həni zynejdə šymə pijə redaktori. Šymə bəzynejon režimon ovaxte sərost kardej vaxtədə ja yštə səbəro pešo ovaxte.",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Oxonə ovaxtejədə oko doə byə redaktori oko doj",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Dəǧandə vərəǧi sərostkə",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ǧədəǧə|ǧədəǧon}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Xəbədon bo sərost kardəkəson",
	"visualeditor-editsummary": "Ovaxtə cijon barədə məlumot",
	"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "Mandə rəmzon ašmard",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Cok, dərəsəjm",
	"visualeditor-expandable-less": "Kam",
	"visualeditor-expandable-more": "Ve",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Səhifə sərnom",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Sərnom",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Žinə sərnom 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Žinə sərnom 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Žinə sərnom 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Žinə sərnom 4",
	"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Vikimətni soxte",
	"visualeditor-includes-noinclude-start": "Məzmuni bino ce lyskəjonku bekardə byə",
	"visualeditor-includes-noinclude-end": "Məzmuni oxo ce lyskəjonku bekardə byə",
	"visualeditor-includes-onlyinclude-start": "Məzmuni bino lyskəjonədə haštə byə",
	"visualeditor-includes-onlyinclude-end": "Məzmuni oxo lyskəjonədə haštə byə",
	"visualeditor-includes-includeonly": "Iglə lyskəjonədə məzmunon",
	"visualeditor-includes-noinclude-description": "Kejnə ce səhifə məzmun oko doə bejdə čo səhifədə, cyjo məzmun tosə oxonə markeri pekardə <strong>bejdəni</strong>. Hodi bybən markeron bə kəno məzmuni sərost kardejədə cumcyko čo səhifon bəzynen əj oko doj.",
	"visualeditor-includes-onlyinclude-description": "Kejnə ce səhifə məzmun oko doə bejdə čo səhifədə, pekardə byəbe <strong>iglə</strong> cyjo məzmun tosə oxonə markeri. Hodi bybən markeron bə kəno məzmuni sərost kardejədə cumcyko čo səhifon bəzynen əj oko doj.",
	"visualeditor-includes-includeonly-description": "Kejnə ce səhifə məzmun čo səhifədə oko doə bejdə, bəvədə dumotonošə zijodə məzmun ijo dəǧandə bəbe:",
	"visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Lyskə dəǧandejro ve umute]",
	"visualeditor-languages-tool": "Zyvonon",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Bešemonə sajt",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Dylətonədə byə səhifon nəve",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Bə ISBN-linki pegordynije",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Bə PMID-linki pegordynije",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Bə RFC-linki pegordynije",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Bo əhmijətinə syxanon viki-linkon bysoxtən bə čo məǧolon ijən sajton. Ym bo okoədon məzmuni dərəsejro hoston bəkarde.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Linkon",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Haštə nybə səhifə sərnom",
	"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "URL bynyvyštən, bənə https://example.org",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Nyvyštəj əlovə kardə",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Sojə link",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Bə sojə linki ovaštynije",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN-link",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID-link",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-link",
	"visualeditor-media-title-audio": "Audiofajl",
	"visualeditor-media-title-image": "Šikil",
	"visualeditor-media-title-video": "Vindəkəšə",
	"visualeditor-meta-tool": "Səbəro",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Redaktori ovaxte",
	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Iminə mətni sərost karde dəvarde…",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Kodi sərost karde",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Kodi sərost karde haštə byəni",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Ləğv karde",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Har vaxtədə šymə bəzynejon pegarde ižən bə vizualə redaktori ijən egətən bə ym nyšoni.",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Šymə bə iminə mətni sərost kardə režim dəvardijon",
	"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Bə vizualə sərost karde dəvarde…",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Ym ǧədəǧə ižən nišo mədən",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "De vinde sərost karde",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Vizualə sərost karde dastrəs ni",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Har vaxtədə šymə bəzynejon pegarde ižən bə iminə mətni sərost karde, egətən bə ym nyšoni.",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Šymə bə iminə mətni sərost kardə režim dəvardijon",
	"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|šikil|šikilon}}",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Ce galerejə imzo",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Šikilon",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Səbəro",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS sinifon",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Sinifon nomon de vyžgə čo kardə byən",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galerejə təjlije.",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Šikili bylyndi",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Bylyndi be syxan: $1 px",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Ənənəvi be marzon",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Gyrdə kardə byə",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "De səbəro karde imzon gyrdə kardə byə",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "De pentono imzon gyrdə kardə byə",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Slajd šou",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Ənənəvi",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Nišo doj režim",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Sətyrədə šikilon",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Šikili mole",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Nujə šikili əlovə karde",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Fajlon nomon nišo doj",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS stilon",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "De nyxtə ijən virguli CSS stilon",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galerejə",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Šikili hovuži",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Hovuži be syxan: $1 px",
	"visualeditor-mwpredialog-convert": "Mətni de stili karde hašte",
	"visualeditor-mwpredialog-title": "Format kardə nybə mətn",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Šymə imzo",
	"visualeditor-preference-core-description": "Vizualə redaktori pekarde. Əv no-pegəton səhifonədə dastrəs nybəbe ijən kali čo nomon məkonon.",
	"visualeditor-preference-core-label": "Vizualə sərost karde",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Vizualə redaktorədə vikimətni nujə režimi pekardən. Bəvədə ce vizualə redaktori vej diləgon dastrəsin, oxšəš doə dizajn oko doə bejdə, ijən ve hoston byə pegarde ce dy gylə sərost kardej režimon mijono.",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Xysusijə viki-kodi redaktori əvəzi viki-kodi režimi vizualə redaktori oko doj.",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Vikimətni nujə režim",
	"visualeditor-preference-tabs": "Sərost kardej režim:",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Ce radaktori dy gylə varianti nišo doj",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Əgəm ym mymkune hežo vizualə redaktori okarde",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Bešemonə mətni redaktori hežo okarde",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Cymy oxonə redaktori virədə ogəte",
	"visualeditor-rebase-client-export": "Ixroč",
	"visualeditor-rebase-client-export-start": "Ixroč",
	"visualeditor-rebase-client-import": "Idxol kardej",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Səhifə sərnom",
	"visualeditor-rebase-client-title-help": "Šymə bəzynejon nav ogətej ovaxtə cijon dijə karde.",
	"visualeditor-recreate": "Ym səhifə molə be kejnə šymə əj sərost karde bino kardyjone. Egətən \"$1\" bo əj soxtero.",
	"visualeditor-redirect-description": "Səmt bə $1",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Əmə nyzynəmone šymə ovaxtə cij ogəte, cumcyko sessijə həni ko kardəni.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Šymə pidəjone ym səhifə bənə noməlumə okoədə ogəte? Šymə IP adres ce ym səhifə sərost karde tarixədə nyvyštə bəbe.",
	"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Šymə həni dəšənijon. Zəhmət nybu, čo penčədə dəšən ijən sənibəton dəvinə bykənən.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Ysət šymə dəšijon bənə [[User:$1|$1]]. Šymə ovaxtətijon de ym akaunti əloǧəjn bəben əgəm šymə əvoni obəgətejon.",
	"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Šymə bəzynejon $1 egəte bo ovaxtə cijon ogətejro.",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Edaštej",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Edaštej...",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Ryxnə həll karde",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Sərost karde idomə kardej",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Dəǧandə byə ovaxtətijon",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Bə ogətej forma ogarde",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Ogətej",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Ogətej…",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Sərostəti nom-nyšon ni",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "Vizual",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Vikimətn",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "Yštə ovaxtətijon osə bykənən",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Yštə ovaxtətijon dijə bykə",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Yštə ovaxtətijon ogətən",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Nujə ǧysm",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "Myžor",
	"visualeditor-loaderror-revidconflict": "Serveri ogyrdynijə ID versijon ujǧun omejdənin (sənəd: $1, metaməlumot: $2).",
	"visualeditor-loaderror-wrongmode": "Dast-pocə kardejdəbe redaktori əlovə karde rost nybyə režimədə (məlumoti tispir: «$1», redaktori režim: «$2»).",
	"visualeditor-settings-tool": "Səhifə parametron",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "Rəjrə oko doə bejdən",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Oko doə byə šablonon",
	"visualeditor-title-error": "Rost nybə sərnom.",
	"visualeditor-toload": "Redaktor hələ əlovə kardə bejdə. Əgəm kali sanijə bəpeštə šymə ym ǧədəǧə vindejdəjon, zəhmət nybu [$1 səhifə sənibəton nujə bykən].",
	"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Nybyrijə vyžgə",
	"visualeditor-version-label": "Versijə",
	"visualeditor-wikitext-progress": "Vikimətni soxte",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Šymə vizualə redaktori oko dojdəjon — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|viki-nyšon]] ijo ko kardəni. Bo har vaxtədə bə dumo ogardejro bə iminə mətni sərost karde ijən hici gin nykardejro bə pegordynije egətədygmə egətən.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Viki-nyšon pəjdo kardə byə",
	"visualeditor-wikitextconvert-title": "Format kardej bə vikimətni ovyštynije?",
	"visualeditor-wikitextconvert-message": "Šymə kopijə kardə byə məzmun format kardə byə. Šymə pidəjone ym format kardej bə vikimətni ovyštynije?",
	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Bə vikimətn ovyštynije"
}