mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/se.json
Translation updater bot 47531265a4 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I482100b76cdbb9471a2c7db38342fbb0de5ccb19
2024-03-21 08:56:56 +01:00

274 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ante75",
"Jon Harald Søby (WMNO)",
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
"Lea-Christine Sara",
"Trondtr",
"Yupik"
]
},
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
"collabpad-import-subtitle": "Buktojuvvon $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-ve-edit": "Rievdat dán siiddu",
"tooltip-ca-ve-edit-local": "Rievdat báikkálaš govvádusa siiddu",
"tooltip-ca-ve-create": "Ráhkat dán siiddu",
"tooltip-ca-ve-create-local": "Ráhkat báikkálaš govvádusa siiddu",
"tooltip-ca-editsource": "Rievdat dán siiddu gáldokoda",
"tooltip-ca-editsource-local": "Rievdat báikkálaš govvádusa siiddu gáldokoda",
"tooltip-ca-createsource": "Ráhkat dán siiddu gáldokoda",
"tooltip-ca-createsource-local": "Ráhkat báikkálaš govvádusa siiddu gáldokoda",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Lasseásahusat",
"visualeditor-annotations-default-description": "Dát oassi siiddus lea oassin fuomášumiid várás.",
"visualeditor-annotations-default-end": "Loahppa fuomášumiide várrejuvvon sajis",
"visualeditor-annotations-default-start": "Álgu fuomášumiide várrejuvvon sajis",
"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Dát sadji fuomášumiide lea viiddiduvvon daningo dan sisdoallu ii lean nu bures guđjejuvvon. Ávžžuhuvvo dárkkistit ahte fuomášumit leat bures guđjejuvvon ovdal go sisdoalu rievdada; muđui sáhttá stuorit oassi go oaivvilduvvon šaddat fuomášahttojuvvot.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Joatkke fas rievdademiin",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Dát siidu lea rievdaduvvon dan rájes go don maŋemus luđejit dan. Háliidat go joatkit rievdemiin dan boares veršuvnna, vai álggahit ođđa rievdadeami maŋemus veršuvnnas?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Álggat ođđa rievdadeami",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Joatkit iežat rievdademiin?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Du vurketkeahtes rievdadusat eai sáhttán ođđasit dáhkkojuvvot.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Rievdadusaid máhcaheapmi ii lihkostuvvan",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Du vurkekeahtes rievdadusat leat máhcahuvvon automáhtalaččat.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Rievdadusat máhcahuvvon",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Ruovttoluotta",
"visualeditor-browserwarning": "Dát rievdadanprográmma ii vealtakeahttá doaimma albmaláhkai dáinna neahttalohkkiin.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Lasit báikkálaš govvádusa gáldu",
"visualeditor-ca-createsource": "Ráhkat gáldo",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Rievdat báikkálaš govvádusa gáldu",
"visualeditor-ca-editsource": "Rievdat gáldu",
"visualeditor-ca-editsource-section": "rievdat gáldu",
"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Rievdat oasi gáldokoda: $1",
"visualeditor-categories-tool": "Kategoriijat",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Sirrenčoavdda rievddai árvvus $1 árvui $2",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Sirrenčoavdda biddjon árvui $1",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Sirrenčoavdaga árvu $1 lea sihkkojuvvon",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Málleparamehterat leat rievdaduvvon",
"visualeditor-desc": "MediaWiki visuála rievdadanprográmma",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visuála rievdadanprográmma",
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Geavat govvateavstta molssaevttolaš teakstan",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Molssaevttolaš teaksta",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Molsso gova",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Geavat dán gova",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(govvádansiidu)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Fiilanamma",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Govvateaksta",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Ruovttoluotta",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Vurken: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Jietnafiila",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Ráhkaduvvon: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Ráhkadeaddji: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Lassedieđut",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Loga eambbo",
"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Vurken: $1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Lasseásahusat",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Obbalaš",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Sajádat",
"visualeditor-dialog-media-save": "Vurke",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Oza",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Vurke",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Govvasturrodat",
"visualeditor-dialog-media-title": "Mediaválljemat",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Ravda",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Rámma",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Rámma haga",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Eaŋkil",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Govvatiipa",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Govaš",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Vurke",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Lasseásahusat",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Lasseásahusat",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Lasit dán siidui kategoriija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategoriija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriijat",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sirre dan siiddu dábálaččat namain",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Čihkkon kategoriijat",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Seammalágan kategoriijat",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Sirdde dán kategoriija dása",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Ođđa kategoriija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Lasit kategoriija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Dán kategoriijas ii leat govvádansiidu.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Válljemat",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriijat",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Giellakoda",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Gielat",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Liŋkejuvvon siidu",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Giella",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dát lea listu siidduin, mat leat eará gielaide ja mat leat liŋkejuvvon dán siiddui. Juste dál listu lea rievdadanládje dušše wikiteakstan dahje Wikidatas.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Gielat",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Čihkkon kategoriija",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Dábálaš",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Aa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Jua",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Siidoásahusat",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Dábálaš",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Aa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Jua",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Váldde galleriija eret anus",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Sirdde dán siiddu siidui",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Siidoásahusat",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Dárbbu mielde",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Ii goassige",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Álohii",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Čájet sisdoallologahallama",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Eai gávdnon mállet.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Válljemat",
"visualeditor-dialog-template-title": "Málle",
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Vurke",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Dát málle ii gávdno.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Deaddil gaskaboalu nu ahte beasat válljet málle.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Deaddil Ctrl+Del vai beasat sihkkut málle, dan paramehteriid ja buot daid árvvuid. Deaddil Ctrl+Shift+Njuolaid vai beasat málle sirdit vulos-bajás.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Deaddil Ctrl+Del nu ahte beasat sihkkut málle, dan paramehteriid ja buot daid árvvuid.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Lasit wikiteavstta",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Ii sáhte guovdde geardde bidjat $2 paramehtera",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "$2 paramehtera beassá juo atnit. Geahča ásahusaid siidofealttas.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 mearkka ii oaččo atnit. Sihko dan vai beasat paramehtera bidjat.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Paramehternamma",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Lasit",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Lasit málle",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Lasit málle",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Lasit",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Čiega ásahusaid",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Healbat rievdadusaid",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Joatkke rievdadeamis",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Ráhkaduvvon málle $1 vuođul",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Viežžamin…",
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Čájet ásahusaid",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Čiega geavatkeahtes paramehteriid",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Eai gávdnon bohtosat",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Oza gietti",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Čájet buot",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Paramehterohcan mállii $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Mállerievdadandoarjja",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Boarásnuvvan gieddi",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Gieddi lea boarásnuvvan. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Viežžamin...",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Málles \"$1\" ii vel leat govvádus, muhto [[$2|málle siiddus]] sáhttá leat lassedieđut.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Dábálaš: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Ovdamearka: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Paramehterat málles $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Oza málle",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Bákkolaš gieddi",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Dát gieddi dárbbašuvvo.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Ruovttoluotta",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Joatkke goitge",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Bákkolaš {{PLURAL:$1|gieddi váilu|giettit váilot}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Áiggutgo don duođaid joatkit, vaikko it leat deavdán $1 {{PLURAL:$2|gieddi|gietti}}?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Málliid leat geavaheaddjit ráhkadan ja sáhttá leat, ahte dain váilot dievaslaš govvádusat. Dan [[$2|málle siiddus]] sáhttá leat lassedieđut.",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Lasit málle",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Lasit: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Rievdat: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Málle sisdoallu",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Málleohcan",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikiteaksta",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Govat ja media",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Málle",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Ane divodanreaiddu maid atnet iežat maŋemus rievdadeamis",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Rievdadanleavggat",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|almmuhus|almmuhusa}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Rievdadanalmmuhusat",
"visualeditor-editsummary": "Čilge maid rievdadit",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ášši lea čielggas.",
"visualeditor-expandable-less": "Unnit",
"visualeditor-expandable-more": "Eambbo",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Siidonamma",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Váldobajilčála",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Nuppáldas bajilčála 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Nuppáldas bajilčála 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Nuppáldas bajilčála 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Nuppáldas bajilčála 4",
"visualeditor-languages-tool": "Gielat",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Olgguldas siidu",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Oza siskkáldas siidduid",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Jorgal ISBN-liŋkan",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Jorgal PMID-liŋkan",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Jorgal RFC-liŋkan",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Liŋkkat",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Čále olles URL:a, omd. https://example.org/",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Oktageardánis liŋka",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Jorgal oktageadánis liŋkan",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN-liŋka",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID-liŋka",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-liŋka",
"visualeditor-media-title-audio": "Jietna",
"visualeditor-media-title-image": "Govva",
"visualeditor-media-title-video": "Video",
"visualeditor-meta-tool": "Válljemat",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Molsso rievdadanprográmma",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Molsume wikiteavstta rievdadeapmái…",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Gáldodivodeapmi",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Dás ii leat vejolaš rievdadit wikiteavsttain",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Deaddil goas beare dán govaža, go háliidat máhccat visuála rievdadeapmái.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Leat molson wikiteavstta rievdadeapmái",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Molsume visuála rievdadeapmái…",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Ale čájet dán dieđu fas",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Visuála rievdadeapmi",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Dás ii leat vejolaš rievdadit visuála rievdademiin",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Deaddil goas beare dán govaža, go háliidat máhccat wikiteavstta rievdadeapmái.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Leat molson visuála rievdadeapmái",
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|govva|govat}}",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Galleriija govvateaksta",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Govat",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Válljemat",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS-luohkat",
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Govvagalleriija lea guoros.",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Gova allodat",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Dábálaš allodat: $1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Diagovvačájáhus",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Árbevirolaš",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Čájehanvuohki",
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Siiddut juohke gurgadusas",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Sihko gova",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Lasit ođđa gova",
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Čájet fiilanamaid",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS-stiillat",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galleriija",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Gova govdodat",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Dábálaš allodat: $1 px",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Du vuolláičála",
"visualeditor-preference-visualeditor": "Váldde visuála rievdadanprográmma atnui",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Rievdat wikiteavsttain visuála rievdadanprográmma siste, iige nuppi wikiteavstta rievdadanprográmma siste",
"visualeditor-preference-tabs": "Rievdadanvuohki:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Čájet munnje goappaš rievdadanleavggaid",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Geavat álo visuála rievdadanprográmma dalle, go dat lea vejolaš",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Geavat álo wikiteavstta rievdadanprográmma",
"visualeditor-rebase-client-export": "Olggosfievrrit",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Olggosfievrrit...",
"visualeditor-rebase-client-import": "Sisafievrrit",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Siidonamma",
"visualeditor-rebase-client-title-help": "Don beasat árvvoštallat rievdadusaid ovdal vurket.",
"visualeditor-recreate": "Dat siidu lea sihkkojuvvon dan rájes go don álget rievdadit. Deaddil $1 álggahit fas siiddu.",
"visualeditor-redirect-description": "Stivre siidu $1",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Go háliidat vurket rievdadusa, deaddil $1.",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Almmut",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Almmut…",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Čoavdde riiddu",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Joatkke rievdademiin",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Dárkkis iežat rievdademiid",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Vurke",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Vurke…",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Čoahkkáigeassu váilu",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Visuála",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikiteaksta",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Geahča iežat rievdademiid ovdalgihtii",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Dárkkis iežat rievdademiid",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Vurke iežat rievdadusaid",
"visualeditor-section-body-placeholder": "Ođđa oassi",
"visualeditor-section-title-placeholder": "Fáddá",
"visualeditor-settings-tool": "Siidoásahusat",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Dávjá ádnon",
"visualeditor-templatesused-tool": "Mállet mat adnojit",
"visualeditor-title-error": "Gustohis bajilčála",
"visualeditor-toload": "Divodanreaidu vižžo. [$1 raba siiddu ođđasit] jus ain oainnat dán dieđu moatti sekundda geahčen.",
"visualeditor-version-label": "Veršuvdna",
"visualeditor-wikitext-progress": "Jorgaleame wikiteavstta",
"visualeditor-wikitext-warning": "Geavahat visuála rievdadanprográmma -[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteaksta]] ii doaimma dáppe. Go háliidat rievdadat wikiteavsttain, de deaddil \"molsso\" goas beare massekeahttá rievdadusaid maid leat juo ráhkadan.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikiteaksta čujuhuvvon",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Jorgal dán wikiteakstan"
}