mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/lmo.json
Translation updater bot 6efa7b337a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I58c766e7efcfd9a08574755c5efb98f6b0399a61
2020-03-16 16:03:04 +01:00

120 lines
8.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ninonino",
"Gloria sah",
"Mondschein"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Créa 'l còdes sorgènt de chèsta pàgina ché",
"tooltip-ca-editsource": "Mudìfica 'l còdes sorgènt de chèsta pàgina ché",
"tooltip-ca-ve-edit": "Mudìfica chèsta pàgina ché col Visual Editor",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor l'è 'n versiù 'beta'. Te pödarèset 'mbatìt en quach erùr del software e quach parcc de la pàgina le pödarès mìa éser mudificàbii. Schìsa sö \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per pasà a la modalità wikitest le mudìfiche mìa salvàde ne narà pèrde.",
"visualeditor-browserwarning": "Te sét dré a doprà 'n browser che l'è mìa suportàt del VisualEditor.",
"visualeditor-ca-createsource": "Créa sorgènt",
"visualeditor-ca-editsource": "Mudìfica 'l sorgènt",
"visualeditor-ca-editsource-section": "mudìfica 'l sorgènt",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Categurie",
"visualeditor-desc": "Editor vizuàl per MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Test alternatìf",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Didascalìa",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Empostasiù avansàde",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Empostasiù generài",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centràt",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Sinìstra",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nisü",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Dèstra",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Puzisiù",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Dimensiù de la figüra",
"visualeditor-dialog-media-title": "Impostasiù dei archivi multimediài",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bòrdo",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Curnìs",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sènsa curnìs",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Tìpo de figüra",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniadüra",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categuria:",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categurìe",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Mèt en ùrden chèsta pàgina per default, come",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categurìe corespondènte",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Spòsta chèsta categurìa e mètela ché",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Categurìa nöa",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Zónta 'na categurìa",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Upsiù",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categurìe",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Mèt en ùrden chèsta pàgina come",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Còdes lèngua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lèngue",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pàgina culegàda",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Lengua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Chèsta l'è 'na lìsta de pàgine de ótre lèngue che i è colegàde a chèsta; per adès el pöl véser mudificàt apéna 'n modalità sorgènt o sö Wikidata",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lèngue",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Empostasiù de la pàgina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Dezabìlita el colegamènt per mudificà en bànda a le 'ntestasiù de chèsta pàgina.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Empostasiù de la pàgina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Fà éder se gh'è de bezògn.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Fa mài véder.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Fà éder sèmper.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Fà éder l'ìndice.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Upsiù",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Zóntega del tèst",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Zónta 'n paràmetro",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Zóntega 'n modèl",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Cuntegnüü",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Upsiù",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mudel nöf",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Tö vià 'l tèst",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Tö vià 'n paràmetro",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Tö vià 'l mudèl",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Paràmetro nesesàre",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "inclüziù",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Archivi multimediài",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Empostasiù de la pàgina",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "inclüziù",
"visualeditor-editconflict": "Le mudìfiche che gh'è stat fat le pöl mìa éser salvàde per vìa de 'n cunflìt de edisiù. Öt pröà a risòlver el probléma a mà?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notifica|nutìfiche}}",
"visualeditor-editsummary": "Fà 'na descrisiù de chèl che te g'hét mudificàt",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tìtol de la pàgina",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Intestasiù",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sótantestasiù 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sótantestasiù 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sótantestasiù 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sótantestasiù 4",
"visualeditor-languages-tool": "Lèngue",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tìtol de la pàgina mìa bù",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Namespace principàl",
"visualeditor-meta-tool": "Upsiù",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galerìa",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nòm del paràmetro",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nisü paràmetri mìa ütilizàcc",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Paràmetro mìa cunusìt",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Dizatìva el VisualEditor entàt che l'è' amò 'n versiù beta",
"visualeditor-preference-core-description": "Atìva 'l VisualEditor. El sarà mìa dispunìbil sö le pàgine de discusiù e 'n quach óter dumìni.",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "Abìlita 'l VisualEditor. El pödarès mìa véser dispunìbil endèle pàgine de discusiù e 'n quach óter dumìni (namespace).",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Se pöl mìa elaburà la tò mudìfica perché la sesiù l'è mìa piö bùna.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Öt salvà chèsta pàgina come ütènt anònim? Arda però che 'l tò 'ndirìs IP el vegnarà registràt endèla crunulugìa de la pàgina.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Te se sét identificàt endèl sistéma come [[User:$1|$1]]. Se te sàlvet, la tò mudifìca la sarà registràda con chèsto nòm.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Créa la pàgina",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Erùr",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Segnàla 'n probléma",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Mèt a pòst el cunflìt!",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Contròla i cambiamèncc che te g'hét fat",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Turna 'ndré al mòdulo per salvà",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Atensiù",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Cunflìt",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Contròla i cambiamèncc che te g'hét fat",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Sàlva le mudìfiche",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "La tò mudìfica la pödarès véser stàda danegiàda - dàga 'na controlàda prìma de salvà.",
"visualeditor-saveerror": "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a salvà i dàti söl server: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a cargà i dàti del server: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Empostasiù de la pàgina",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Namespace ütènt",
"visualeditor-version-label": "Versiù",
"visualeditor-wikitext-warning": "Te sét dré a doprà 'l VisualEditor - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitest]] el funsiùna mìa ché. Schìsa sö \"{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}\" per mudificà la pàgina col wikitest (le mudìfiche mìa salvàde però le narà pèrde).",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Troàt wikitest"
}