mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/nn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby",
			"Njardarlogar",
			"Ranveig",
			"TMg"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Opprett kjeldekoden til sida",
	"tooltip-ca-edit": "Endra denne sida som wikitekst",
	"tooltip-ca-editsource": "Endre kjeldekoden til sida",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Endre sida",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor er i «beta». Du kan støyta på feil i programvara og det kan vera delar av sida som ikkje kan endrast. Klikk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å endra sida som wikitekst – ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil då verta tapte.",
	"visualeditor-browserwarning": "Du nyttar ein nettlesar som ikkje er offisielt stødd av VisualEditor.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Legg til lokal skildring med wikitekst",
	"visualeditor-ca-createsource": "Opprett wikitekst",
	"visualeditor-ca-editsource": "Endre wikiteksten",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "endre wikiteksten",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoriar",
	"visualeditor-desc": "Visuell endring for MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visuell endring",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ tekst",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Byt bilete",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Bruk dette biletet",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(skildringsside)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Filnamn",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bilettekst",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Attende",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Lasta opp av $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Lydfil",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Oppretta: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Meir informasjon",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Les meir",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Ålmenne innstillingar",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Pakk elementet inn i teksten",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Stilling",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Lagra",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Søk",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Last opp",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Vel",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Biletstorleik",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Medieinnstillingar",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Kant",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ramme",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Rammelaus",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Enkel",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Bilettype",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatyrbilete",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sorter sida som standard etter",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Passande kategoriar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Flytt kategorien hit",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Ny kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Legg til ein kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Val",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sorter denne sida som",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Språkkode",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Lenkja side",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dette er ei liste over sider på andre språk som er lenkja til denne. Enn så lenge kan lista berre endrast som kjeldekode.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Visingstittel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Slå på visingstittel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Løynd kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nei",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lat sida indekserast av søkjemotorar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nei",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Vis ei fane på sida for oppretting av nye avsnitt",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Slå av endringslenkjene ved sida av kvar overskrift på sida.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Omdiriger sida til",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Målside for omdirigeringa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Hindra at omdirigeringa vert oppdatert om målsida vert flytt.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Om det trengst",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aldri",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Alltid",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Vis innhaldslista",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Val",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Legg til mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Gøym val",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Laga av: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Vis val",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Utdatert felt",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Felter er utdatert. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Lastar …",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$2|Du legg til}} malen «$1» på sida. Han har ikkje noka skildring enno, men det kan vera informasjon om han på [[$2|malsida]].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Val",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Legg til ein mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Påkravd felt",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Dette feltet må fyllast ut",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Gå attende",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Hald fram likevel",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mal",
	"visualeditor-editconflict": "Endringane dine kunne ikkje lagrast grunna ein endringskonflikt. Ynskjer {{GENDER:|du}} å løysa konflikten manuelt?",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} hugsar no kva for ein tekstendrar du føretrekkjer. Du kan byta endringsmodus medan du endrar, og du kan endra innstillingane dine på eit seinare tidspunkt.",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingar}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Endringsmeldingar",
	"visualeditor-editsummary": "Skildra kva du har endra",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ok, skjøner",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidetittel",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Overskrift",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Underoverskrift 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Underoverskrift 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Underoverskrift 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Underoverskrift 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Språk",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Ekstern lenkje",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Søk i sider",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Lenk viktige ord til andre wikiartiklar eller til og med andre nettstader. Dette vil hjelpa lesarane å skjøna samanhengen.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Lenkjer",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ugild sidetittel",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN-lenkje",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID-lenkje",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-lenkje",
	"visualeditor-meta-tool": "Innstillingar",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Byt tekstendrar",
	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Byter til kjeldeendring …",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Kjeldeendring",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Bryt av",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Vrak endringane mine og byt",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Du kan byta attende til visuell endring kva tid som helst ved å klikka på dette ikonet.",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Du har bytt til kjeldeendring",
	"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Byter til visuell endring …",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Ikkje vis denne meldinga om att",
	"visualeditor-mweditmodeve-title": "Byt til visuell endring?",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Visuell endring",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Du kan byta attende til kjeldeendring kva tid som helst ved å klikka på dette ikonet.",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Du har bytt til visuell endring",
	"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|bilete}}",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Bilete",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Val",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS-klassar",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galleriet er tomt",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Bilethøgd",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Bilete per rad",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Fjern bilete",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Legg til nytt bilete",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Vis filnamn",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS-stilar",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galleri",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Biletbreidd",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Signaturen din",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Slå av VisualEditor mellombels medan det er i beta",
	"visualeditor-preference-core-description": "Slå på VisualEditor (berre i hovud- og brukarnamneromma)",
	"visualeditor-preference-core-label": "Visuell endring",
	"visualeditor-preference-enable": "Slå på VisualEditor (berre i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hovud]]- og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brukarnamneromma]])",
	"visualeditor-preference-tabs": "Endringsmodus:",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Opprett side",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Publiser",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Publiser …",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Meld frå om vanske",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Løys konflikt",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Hald fram med å endra",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Sjå over endringane dine",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Attende til lagringsskjemaet",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Lagra",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "Førehandsvis endringane dine",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Sjå over endringane dine",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Lagra endringane dine",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Endringa di kan ha vorte skada - gjer vel å sjå over henne før du lagrar.",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Nytt avsnitt",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "Emne",
	"visualeditor-settings-tool": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "Utval",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Malar brukt",
	"visualeditor-version-label": "Versjon",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Du nyttar VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] verkar ikkje her. Klikk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å endra sida som wikitekst - ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil verta tapte.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Fann wikitekst"
}