mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-15 18:39:52 +00:00
711d578486
This is a full export of the recently converteted i18n of VisualEditor. The conversion script should generate output in this format, so that future diffs for localisation updates remain as small as possible. Change-Id: I03c3223f51027b97d7962553e80afd741991c9af
147 lines
14 KiB
JSON
147 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Gloria sah",
|
|
"Lévi"
|
|
]
|
|
},
|
|
"tooltip-ca-createsource": "Creèr al còdes surgìnt ed cla pàgina chè",
|
|
"tooltip-ca-editsource": "Cambièr al còdes surgìnt ed cla pàgina chè",
|
|
"tooltip-ca-ve-edit": "Cambièr cla pàgina chè cun VisualEditor",
|
|
"visualeditor-beta-appendix": "bêta",
|
|
"visualeditor-beta-label": "bêta",
|
|
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor 'l è in dal stàdi 'bêta'. A s pōl dèr ch' a catèdi di problema cun al software e ch' a n' psìdi mìa cambièr soquànti pèrt edla pagina. Alòra a 'ndarī a clichèr ins a {{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per pasèr a la manéra wikitexte - i cambiamèint mìa argistrè i andràn pèrs.",
|
|
"visualeditor-browserwarning": "A sî dré a druèr un navigadōr che, in dla manéra ufisièla, al n' è mìa suportê da VisualEditor.",
|
|
"visualeditor-ca-createsource": "Creèr la surgìnt",
|
|
"visualeditor-ca-editsource": "Cambièr la surgìnt",
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section": "cambièr la surgìnt",
|
|
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
|
|
"visualeditor-categories-tool": "El categurìi",
|
|
"visualeditor-desc": "Editōr visuèl per MediaWiki",
|
|
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
|
|
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Cuntinuèr",
|
|
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Quèst 'l è al nōṿ, fàcil strumèint p'r editèr. 'L è incòri in dla versiòun prōva, e dòunca te prèv catèr soquànti pèrt 'dla pàgina ch' i n' s càmbièn brìśa, u anca catèr di erōr ch' i gh' a'ràn da èser giustê. A t' invidòm a controlèr i cambiamèint fat, e a dgìres chī prubléma che t' catarèv druènd al VisualEditor (clìca ins '{{int:visualeditor-help-tool}}' per lasèr un tō mesàġ). Te pō cuntinuèr a druèr 'l editōr in wikitèst s' te clìc ins a la schéda \"$1\" (i cambiamèint mìa salvê i andràn perdû).",
|
|
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Bèinvgnû}} in dal VisualEditor",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Legenda",
|
|
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Inserìr i média",
|
|
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Inserìr i média",
|
|
"visualeditor-dialog-media-title": "I paràmeter di média",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categurìa",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "El categurìi",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Mèt'r in òrdin cla pagina predefinìda chè cùma",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "El categurìi curespundèinti",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Spustèr cla categurìa chè in cal pòst chè",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nōva categurìa",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Śuntèr 'na categurìa",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Al sernidûri",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "El categurìi",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Mèt'r in òrdin cla pagina chè cùma",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Còdes 'dla lèngva",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "El lèngvi",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pàgina lighèda",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Còst chè 'l è 'n elèinc ed pàgini in dagli ètri lèngvi ch' egl' în culeghèdi a quèsta chè; in cal mumèint chè la pōl èser editèda sōl in dla manéra surgìnt u ins a Wikidata.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "El lèngvi",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-title": "I paràmeter 'dla pàgina",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Inserîr la referèinsa",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Inserîr la referèinsa",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Druèr cal grùp chè",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Druèr n' ètra volta cal grùp chè",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Al sernidûri",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-title": "Referèinsa",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Druèr 'na referèinsa ch' l' eśìst già",
|
|
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Lista 'd referèinsi",
|
|
"visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title": "Còdes surgìnt (SyntaxHighlight)",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Śuntèr dal cuntgnû",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Śuntèr di paràmeter",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Śuntèr di modē",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Cuntgnû",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Al sernidûri",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Modèl nōv",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Tôr vìa al cuntgnù",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Tôr vìa al paràmeter",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Tôr vìa al mudèl",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Insersiòun 'd un mudèl",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Média",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "I paràmeter 'dla pàgina",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referèinsa",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Lista 'd referèinsi",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip": "Còdes ed SyntaxHighlight",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Insersiòun 'd un mudèl",
|
|
"visualeditor-diff-nochanges": "'L è impusìbil cumincèr n' ètra letūra perchè la vostra reviśiòun l' è uguèla a l' ûltma versiòun 'd cla pagina chè.",
|
|
"visualeditor-differror": "Erōr mèinter ch' i s' carghèven gl' infurmasiòun dàl sèrver: $1.",
|
|
"visualeditor-editconflict": "I vòster cambiamèint i n' pōlen mìa èser salvê perchè a gh' è un cunflìt ed cambiamèint. Vlî-v giustèr cal cunflìt chè manualmèint?",
|
|
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|avîś}}",
|
|
"visualeditor-editsummary": "Descrivī quel ch' a 'î cambiê",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tìtul 'dla pàgina",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Intestasiòun",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sòta-intestasiòun 1",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sòta-intestasiòun 2",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sòta-intestasiòun 3",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sòta-intestasiòun 4",
|
|
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Cambièr ed lengva",
|
|
"visualeditor-languageinspector-widget-label-language": "Lengva",
|
|
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tìtul ed pàgina mìa vàlid",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Culegamèint estèren",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Pàgina curispundàinta",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Pàgina nōva",
|
|
"visualeditor-loadwarning": "Erōr mèinter ch' i s carghèven gl' infurmasiòun dal sèrver: $1. Vlī-v pruèr n' ètra volta?",
|
|
"visualeditor-loadwarning-token": "Erōr mèinter ch' i s carghèven gl' infurmasiòun dal sèrver: $1. Vlī-v pruèr n' ètra volta?",
|
|
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Spàsi dal nòm prinsipèl",
|
|
"visualeditor-media-input-placeholder": "Serchèr un média",
|
|
"visualeditor-meta-tool": "I paràmeter 'dla pàgina",
|
|
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Estensiòun ed MediaWiki",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Spustères vers al cambiamèint dal còdes",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "A stê per spustèrev vers l' edisiòun dal còdes.\nTùt i cambiamèint ch' a 'vī fat in sìma a cla pàgina chè i s'ràn mantgnû mo a n' prarī mìa turnèr a 'l VisualEditor sàinsa argistrèr u turnèr a carghèr la pàgina. Vlî-v cuntinuèr?",
|
|
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Gerog'lìfic",
|
|
"visualeditor-mwmathinspector-title": "LaTeX",
|
|
"visualeditor-notification-created": "\"$1\" 'l è stê creê.",
|
|
"visualeditor-notification-restored": "\"$1\" 'l è stê mìs a post.",
|
|
"visualeditor-notification-saved": "I tô cambiamèint a \"$1\" egl' în stê argistrê.",
|
|
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nòm 'dal paràmeter",
|
|
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nisùn paràmeter 'l è armèś inutiliśè",
|
|
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Paràmeter mìa cgnusû",
|
|
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Diśativèr per póc al VisualEditor mèinter ch' 'l è in dla versiòun bêta",
|
|
"visualeditor-preference-core-description": "Ativèr VisualEditor. Al ne s'rà mìa dispunìbil ins al pàgini 'd discusiòun e ind un quèlc èter spàsi 'd nòm.",
|
|
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
|
|
"visualeditor-preference-enable": "Ativèr VisualEditor. Al ne s'rà mìa dispunìbil ins al pàgini 'd discusiòun e ind un quèlc èter spàsi 'd nòm.",
|
|
"visualeditor-preference-language-description": "Śuntèr i strumèint sperimentêl al VisualEditor per sgnèr i têst scrìt in dal lèngvi diferèinti e testèr-i, prìma 'dla versiòun generèla. A duarî arcurdèrev ed verifichèr sèimper i vòster cambiamèint prìma 'd registrèr, quand a sî dré a druèr dal funsionalité sperimentèli.",
|
|
"visualeditor-preference-language-label": "Strumèint lingvìstic dal VisualEditor",
|
|
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Śòunta 'l supòrt sperimentêl baśilêr al VisualEditor per cambièr el funsiòun dagli estensiòun (cuma 'l galerìi u i blôc dal còdes surgìnt), dòp ed chi strumèint individuèl dispunìbil. Arcurdè-v ed verifichèr sèimper i vòster cambiamèint prìma 'd registrèr mèinter ch' a sî a dré a druèr el funsiòun sperimentèli.",
|
|
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Editamèint 'dl' etichèta 'dal VisualEditor",
|
|
"visualeditor-preference-mwhiero-description": "Śuntèr al supòrt sperimentêl al VisualEditor per creèr e cambièr di geroglìfic, per testèri prìma 'dla versiòun generèla. A duarî arcurdèrev ed verifichèr sèimper i vòster cambiamèint prìma 'd registrèr, quand a sî dré a druèr dal funsionalité sperimentèli.",
|
|
"visualeditor-preference-mwhiero-label": "Etitasiòun di gerog'lìfic in dal VisualEditor",
|
|
"visualeditor-preference-mwmath-description": "Śuntèr al supòrt sperimentêl al VisualEditor per creèr e cambièr dal fòrmuli matemàtichi e testèri, prìma 'dla versiòun generèla. A duarî arcurdèrev ed verifichèr sèimper i vòster cambiamèint prìma 'd registrèr, quand a sî dré a druèr dal funsionalité sperimentèli.",
|
|
"visualeditor-preference-mwmath-label": "Mudificasiòun dal fòrmuli in dal VisualEditor",
|
|
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Cùśa vlī-v referensièr?",
|
|
"visualeditor-referencelist-isempty": "In cla pagina chè a n' gh' è brîśa dal referèinsi cun al grùp \"$1\" da mèter dèint'r a cla lìsta chè.",
|
|
"visualeditor-referencelist-isempty-default": "In cla pagina chè a n' gh' è brîśa dal referèinsi da mèter dèint'r a cla lìsta chè.",
|
|
"visualeditor-referencelist-missingref": "Cla referèinsa chè l' è definìda in un modèl u in 'n èter blôc generè, e perciò la pôl èser cambièda sôl in dla manéra surgìnt.",
|
|
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nuèter a nn' òm mìa psù tratèr la vòstra mudificasiòun perchè la sesiòun la 'nn éra piò vàlida.",
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Piotòst vlī-v argistrèr cla pàgina chè cùma d 'n utèint anònim?",
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Uèter a sī entrè cùma [[User:$1|$1]]. La vòstra mudificasiòun la gnarà mìsa insèm al vòster còunt quànd a la salvarì.",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-create": "Crèa la pàgina",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-error": "Erôr",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-report": "Segnalèr un problèma",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Giustèr al cunflìt",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Ripristinèr la pàgina",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review": "Rivèdr j vòster cambiamèint",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Turnèr indré al formulàri d' argistrasiòun",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save": "Sàlva la pàgina",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Atensiòun",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Cunflìt",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nisùn cambiamèint da 'rvèder",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-review": "Rivèd'r i vòster cambiamèint",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-save": "Salvèr el vòstri mudificasiòun",
|
|
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "La vòstra editasiòun la pôl èsres ruinèda - per piaśér prôva a controlèr n' ètra vòlta prìma ed salvèr",
|
|
"visualeditor-saveerror": "Erōr mèinter ch' j s' salvèven gl' infurmasiòun in dàl sèrver: $1.",
|
|
"visualeditor-serializeerror": "Erōr mèinter ch' j s' carghèven gl' infurmasiòun dàl sèrver: $1.",
|
|
"visualeditor-toolbar-cancel": "Scanśèla",
|
|
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Sàlva la pàgina",
|
|
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:spàsi dal nòm dl' utèint",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Sī-v sicûr ch' a vlī turnèr indrē a la manéra 'd letûra sàinsa avér prìma salvê?",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning": "A sî dré a druèr VisualEditor - Al [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] al ne funsiòuna brìsa chè. Andè a clichèr \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per cambièr la pàgina in dla manéra wikitexte (i cambiamèint mìa salvè i andràn pèrs)",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:La marcadûra wiki",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Controlèda la marcadûra dal wikitext"
|
|
} |