mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/tt-cyrl.json
Translation updater bot 56ba9a9839 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8f757626dd2ed47aa772ee5c19e4bec5fe72a8c5
2016-12-17 22:25:49 +01:00

225 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajdar",
"Derslek",
"Ильнар"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Чыганак код мөхәррирендә бит ясау",
"tooltip-ca-editsource": "Битең чыганак кодын үзгәртү",
"tooltip-ca-ve-edit": "Бу битне үзгәртү",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Артка кайту",
"visualeditor-beta-label": "бета версиясе",
"visualeditor-beta-warning": "Мөхәррирләү барышында техник кыенсызлыклар килеп чыкса, зинһар өчен безгә хәбәр итегез.",
"visualeditor-browserwarning": "Сез кергән браузер, әлеге мөхәррирдә рәсми кулланмый.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локаль тасвирлама өстәргә",
"visualeditor-ca-createsource": "Чыганак код рәвешендә ясау",
"visualeditor-ca-editsource": "Вики-текстны үзгәртү",
"visualeditor-ca-editsource-section": "вики-текстны үзгәртү",
"visualeditor-ca-ve-create": "Визуаль мөхәррир",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Визуаль мөхәррир",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Визуаль мөхәррир",
"visualeditor-categories-tool": "Төркемнәр",
"visualeditor-desc": "MediaWiki өчен визуаль (күренмә) мөхәррир",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Визуаль мөхәррир",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернатив текст",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Рәсемне алмаштыру",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Әлеге рәсемне куллану",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Файл исеме",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Имза",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Артка",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Йөкләнде: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Ясалды: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Ясаучылар",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Тулы тасвирламасы",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Лицензия",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Рәссам: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Тулырак мәгълүмат",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Күбрәк уку",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Йөкләнде: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Бернидә табылмады.",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Чын зурлыклар",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Өстәмә көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Төп көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Урта",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Сул",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Юк",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Уң",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Урнашу",
"visualeditor-dialog-media-save": "Саклау",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Эзләү",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Йөкләү",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Сайлау",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Рәсем зурлыгы",
"visualeditor-dialog-media-title": "Медиа-файл көйләнмәләре",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Чик",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Чит",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Читсез",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Төп",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Рәсем төре",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Миниатюра",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Йөкләү",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Өстәмә көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Өстәмә көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Төркем",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Бу битне түбәндәгечә сортлаштырырга",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Яшерен төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Туры килүче төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Бу төркемне монда күчерергә",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Яңа төркем",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Төркем өстәү",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Бу битне исем буенчә аерырга",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Телнең коды",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Телләр",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Бәйләнгән сәхифә",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Тел",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Бу башка телләрдә бу сәхифә белән бәйле битләр исемлеге; хәзерге вакытта аны чыганак код яисә викимәгълүмат режимында гына үзгәртеп була.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Телләр",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Күренмә башлык",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Күренмә башлыкны кую",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Яшерен төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Килешү буенча",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Юк",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Әйе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Битнең көйләнмәләре",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Килешү буенча",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Юк",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Әйе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны яшерү",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Битнең көйләнмәләре",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Кирәк булганда",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Бервакытта да",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Һәрвакыт",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Аерып",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стильләр кулланып (wikitable)",
"visualeditor-dialog-template-title": "Калып",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Эчтәлек өстәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Тулырак мәгълүмат өстәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Калып өстәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Эчтәлек",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Йөкләү...",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Бирелгәнчә: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Мәсәлән: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Калып өстәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Эчтәлеген бетерергә",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Юлны бетерү",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Калыпны бетерү",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Артка",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Барыбер дәвам итәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Параметрларны яшерү",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Кушмалар",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Медиа-файл",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Битнең көйләнмәләре",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Калып",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Кушылма",
"visualeditor-diff-nochanges": "Төзәтмәләр инкарь ителде, чөнки сез текстка бернинди дә үзгәртүләр кертмәдегез.",
"visualeditor-differror": "Сервердан мәгълүматлар йөкләү хатасы:$1",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Төзәтү тәмам",
"visualeditor-editconflict": "Сезнең үзгәртүләрне саклый алмадык, чөнки мөхәррирләү конфликты килеп чыкты. {{GENDER:|Сез}} низагны кулдан гына чишергә телисезме?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} хәзер нинди мөхәррир куллануыгызны исендә калдырачак. Сез мөхәррирләрне төзәтмә барышында яисә көйләнмәләрдә алмаштыра аласыз.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Соңгы үзгәртүдә кулланылган мөхәррирне куллану",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Төзәтмә кушымта",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|искәрмә}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Тәзәтмәләр язмасы",
"visualeditor-editsummary": "Кертелгән үзгәртүләрне тасвирлагыз",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ок, аңлашылды",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL-адрес: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Битнең исеме",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Башлык",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Башлык 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Башлык 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Башлык 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Башлык 4",
"visualeditor-languages-tool": "Телләр",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тышкы сылтама",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Башка мәкаләләргә һәм әһәмиятле сүзләр өчен wiki-сылтамалар куегыз. Бу укучылар өчен контекстның мәгънәнесен тизрәк аңларга ярдәм итәчәк.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Сылтамалар",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Имза кую",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Гади сылтама",
"visualeditor-loadwarning": "Мәгълүматларны йөкләү хатасы: $1. Кабаттан башкарыргамы?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Сервердан мөхәррирләү өчен токен йөкләү хатасы:$1. Кабаттан башкарыргамы?",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN сылтама",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID сылтама",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC сылтама",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Төп киңлек",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Мультимедиа эзләү",
"visualeditor-meta-tool": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Чыганакны мөхәррирләүгә күчәргәме?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Чыганакны мөхәррирләүгә күчү",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Баш тарту",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Алмаштыру",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Үзгәртүләрдән баш тартырга һәм алмаштырырга",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Шушы тамгага басып, сез теләсә кайсы вакытта, кире визуаль мөхәррирләүгә кайта аласыз.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Сез чыганак кодны мөхәррирләү режимына күчтегез",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Бу белдерүне бүтән күрсәтмәскә",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Визуаль мөхәррирләүгә күчәргәме?",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Сез визуаль мөхәрриргә күчәсез.\nДәвам итәргәме?",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Сез визуаль мөхәррир режимына күчтегез",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Галерея тасвиры",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "Бөтен галерея тасвиры",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Рәсемнәр",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Рәсемнең биеклеге",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Биеклек: $1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder": "Рәсем башлыгы",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Слайд-шоу",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Күрсәтү режимы",
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Юлдагы рәсемнәр",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Яңа рәсем өстәү",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS стиле",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Галерея",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Рәсемнең киңлеге",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Билгеләнгән киңлек: $1 px",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Сезнең имзагыз",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Биттәге гамәлләр",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Юл исеме",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Кулланылмаган юллар юк",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Билгесез юл",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Визуаль мөхәррирне бета-юрамада булганда сүндереп торырга",
"visualeditor-preference-core-label": "Визуаль үзгәртү",
"visualeditor-preference-tabs": "Мөхәррирләү режимы:",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Соңгы мөхәрриремне онытмаска",
"visualeditor-redirect-description": "$1 битенә юнәлтү",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Без сезнең төзәтмәне саклый алмадык, чөнки сессия гамәлдә түгел.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Сез бу битне аноним кулланучы буларак сакларга телисезме? Сезнең IP адресы бу битнең үзгәртүләр тарихында сакланып калачак.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Сез [[User:$1|$1]] буларак кердегез. Сезнең үзгәртүләр сакланган очракта, әлеге хисап язмасы белән бәйле булачаклар.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Мәкалә ясау",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Хата",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Чыгару",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Проблема турында хәбәр итәргә",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Конфликтны чишү",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Үзгәртүне дәвам итү",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Кертелгән үзгәртүләрне тикшерү",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Саклау формасына кайту",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Саклау",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Игътибар",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Конфликт",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Тикшерү өчен үзгәртүләр юк",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Үзгәртүләрегезне тикшерегез",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Үзгәртүләрне саклау",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Сезнең үзгәртүләр хаталы булырга мөмкин - зинһар өчен, саклар алдыннан аларны тикшерегез.",
"visualeditor-saveerror": "Мәгълүматларны саклау хатасы:$1",
"visualeditor-section-body-placeholder": "Яңа бүлек",
"visualeditor-section-title-placeholder": "Тема",
"visualeditor-serializeerror": "Сервердан мәгълүматлар йөкләү хатасы:$1",
"visualeditor-settings-tool": "Битнең көйләнмәләре",
"visualeditor-shortcuts-insert": "Өстәү",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Еш кулланучы",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Битне сакларга",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Саклау",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Шәхси киңлек",
"visualeditor-version-label": "Юрама",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Сез чыннан да үзгәртүләрне сакламыйча карау режимына чыгарга телисезме?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Үзгәртүләрне кире кагу",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Үзгәртүне дәвам итү",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Сез ризамы?",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Вики-билгеләр табылды"
}