mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/ksh.json
Translation updater bot b4f2194085 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I15540a448677ac4e4b6a0eba024e230ce4846b22
2015-11-17 21:55:40 +01:00

173 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Purodha"
]
},
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Däm <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> sing Kännong, wam_mer beim Affschpeijschere met ene Antwood obb e <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> es.",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "De Antwood obb et <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>, wam_mer beim Affschpeijschere met ene Antwood obb e <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> es.",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Kännzeijsce för en klein Minni_Änderong.",
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "{{int:Summary}}.",
"tooltip-ca-edit": "Donn dä Sigg iere Wikkitäx beärbeide.",
"tooltip-ca-ve-edit": "Don heh di Sigg beärbeide.",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Fottjeschredde Enschtällonge",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Ene eijfache Lengk",
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-isbn": "ISBN met Lengk",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Jangk retuhr",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Aanmärkonge heh em Wikki derbei donn",
"visualeditor-ca-createsource": "Quäll aanjävve",
"visualeditor-ca-editsource": "der Quälltäx ändere",
"visualeditor-ca-editsource-section": "der Quälltäx ändere",
"visualeditor-ca-ve-create": "Sigge beldlesch beärbeide",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Sigge beldlesch beärbeide",
"visualeditor-categories-tool": "Zoote",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Bohch",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Zeijschreff",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Neujeschkeijte",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Wäbßaijt",
"visualeditor-desc": "Määd_et müjjelesch, em MedijaWikki Sigge beldlesch ze beärbeide.",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Projramm för seeschbaa aan Täxte jät ze änndere“\">VisualEditor</i>",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Dat Beld ändere",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Dat Beld ändere",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Dä Dattei iehre Nahme",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Retuhr",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Huhjelahde {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$1“",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Dattei met Töhn",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Aanjelaat: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Lezänz",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Könßler: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Mih Aanjahbe",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Mih lässe",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Huhjelahde: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Nix jefonge.",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Ojinahl Jrühße",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Fottjeschredde Enschtällonge",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Alljemein Enschtällonge",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Medde",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Lengks",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Kein",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Rääschs",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posizjuhn",
"visualeditor-dialog-media-save": "Faßhalde",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Söhke",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Lohß Jonn!",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Ußwähle",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Obb_en beschtemmte Jrühße säze",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Op de Schtandatt_Jrühße säze",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Op de volle Jrühße säze",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Mer kunnne dä ojinahle Ömfang vun dä Dattei nit eruß fenge.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "De Beldjrühße",
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "De Afmäßonge vum Minnibelldsche",
"visualeditor-dialog-media-title": "Enschtälonge för Mehdijje_Datteije",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Ömrandong",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Rahme",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Ohne Rahme",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Zoot Beld",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Minni_Belldsche",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Lohß Jonn!",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Fottjeschredde Enschtällonge",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Fottjeschredde Enschtällonge",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Saachjropp",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Saachjroppe",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Donn heh di Sigg schtandattmähßesch zottehre als",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Heh di Saachjrobb esu enjeschtallt, dat se op Sigge nit aanjezeijsch weed, di dren enjedrahre sen.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Verschtoche Saachjroppe",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Zopaß Saachjroppe",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Donn di Saachjropp noh jej bewähje",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Neu Saachjropp",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Donn en Saachjropp derbei",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Heh di Saachjropp hät kein Sigg, di se beschriehve deiht.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Ennshtällonge",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Saachjroppe",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Zotehr heh di Sigg, wann se opjerohfe weed.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Schprohcheköözel",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Schprohche",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "verlengk Sigg",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Schprohch",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Schprohche",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Verschtoche Saachjropp",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Schtandatt",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Näh",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Joh",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Do kanns de Söhkmaschihne dozoh bränge heh di Sigg en iehr leßte opzenämme, udder dat nit ze donn.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lohß di Sigg vun de Söhkmaschihne opnämme",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Enschtällonge för di Sigg",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Schtandatt",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Näh",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Joh",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Jallerih ußschallde",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Donn di Övverschreff nit zwesche Schreffte udder Dijaläkte vun dä Schprohch wandelle",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Donn heh di Sigg omleide op",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Zihlsigg för de Ömleidong",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Donn heh di Ömleidong nit ändere, wann de Zihlsigg ömjenannt weed.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Enschtällonge för di Sigg",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Wann nühdesch",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nimmohls",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Emmer",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Et Enhalldsverzeijschneß aanzeije",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Ußwahle",
"visualeditor-dialog-reference-editing-reused": "Heh dä Bezoch es $1 {{PLURAL:$1|mohl}} op heh dä Sigg ze fenge.",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Nemm heh di Jropp",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Ußwahle",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-full-label": "Donn e Zetaht vun heh dä Sigg norr_ens verwände",
"visualeditor-dialog-template-title": "Schablohn",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Donn ene Enhald derbei",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Donn mih Aanjahbe derbei",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Donn en Schablohn dobei",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Enhald",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Generated from: $1\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description/en\n-->",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Schtandattwäät: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "beijschpell_Wäät: $1",
"visualeditor-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "Zetahte",
"visualeditor-dialogbutton-reference-full-label": "Jrondform",
"visualeditor-dialogbutton-reference-title": "Fohßnoht",
"visualeditor-editsummary": "Donn beschriive, wat De jeändert häs.",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Johd, hann esch jefräße.",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Ene Lengk noh ußerhallef vum Wiki",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Sigge Söhke",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "En en Lengk obbe ene ISBN wanndelle",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "En en Lengk obbe ene RFC wanndelle",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Lengks",
"visualeditor-loaderror-message": "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer Dahte vum ẞööver holle wullte. Dä Fähler es: $1",
"visualeditor-loaderror-title": "Et Projramm zom Änndere un Beärrbeijde leht sesch nit lahde.",
"visualeditor-loadwarning": "Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Laade vum däm ẞööver: <i lang=\"en\">$1</i>.",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "En ene jewöhnlijje lengk wandelle",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"International Standard Book Number - „de engernazjonahle schtandattmähßejje Bohchnommer“\">ISBN</i> met Lengk",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Ophühre",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "De Veränderonge faßhallde",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "De Veränderonge fottschmiiße",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Jallerih",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Ding Ongerschreff",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Dä Nahme för dat Feld",
"visualeditor-parameter-search-more": "Zeijsch {{PLURAL:$1|ein Fäld mih|$1 mih Fällder|Kein Fäld söns}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Kein onjenozte Fällder",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Dat Fäld es onbikannt.",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Ennerhallev vun de aktälle Zetahte söhke",
"visualeditor-savedialog-label-create": "De Sigg aanlääje",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Fähler",
"visualeditor-savedialog-label-report": "E Probleem mälde",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Donn di Sigg zeröck holle",
"visualeditor-savedialog-label-restore-short": "Zeröckholle",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Wigger maache mem Ändere",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Sühd jood uß för mesch",
"visualeditor-savedialog-label-save": "De Sigg faßhallde",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Lohß Jonn!",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Opjepaß",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Kumflek",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Et sinn_er kein Änderonge zom Nohlohre doh.",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Donn Ding Änderonge nohlohre.",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Donn Ding Änderonge faßhallde",
"visualeditor-saveerror": "Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Faßhallde op däm ẞööver: <i lang=\"en\">$1</i>.",
"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "Di Sigg wohd nit faßjehallde, dä ier Övverschrevv es nämmlesch en de „schwazze Leß“.",
"visualeditor-settings-tool": "Enschtällonge för di Sigg",
"visualeditor-shortcuts-insert": "Enföhje",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Öff jebruch",
"visualeditor-timeout": "Dat Projramm zom Täx beärbeide schteiht jrad nit zor Verföhjong. Wells De nommahl dä Quällkohde beärbeide?",
"visualeditor-toolbar-cite-label": "Zėttėhre",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "De Sigg faßhallde",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Faßhalde",
"visualeditor-version-label": "Väsjohn",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Wells De verhaftesch retuur jonn op et beldlesch Beärbeide, der ohne eeds_ens di Sigg met Dinge Änderonge em Wiki faßzehallde?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Verhaftesch?"
}