mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/yi.json
Translation updater bot 2a84837eb9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifa384f07695740972053594107aa4c3f49d6a054
2017-05-23 23:09:13 +02:00

299 lines
27 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Malafaya",
"פוילישער",
"十弌",
"Sol lemon"
]
},
"apihelp-visualeditor-description": "גיט צוריק HTML5 פאר א בלאט פונעם Parsoid דינסט.",
"apihelp-visualeditor-param-oldid": "די ווערסיע־נומער צו ניצן (גרונטלעך די לעצטע ווערסיע).",
"apihelp-visualeditor-param-paction": "פעולה אויסצופירן.",
"apihelp-visualeditor-param-page": "דעם בלאט אויף וואס מ׳זאל אויספירן פעולות.",
"apihelp-visualeditor-param-section": "דעם אפטייל צו באהאנדלען",
"apihelp-visualeditoredit-description": "אויפהיטן א HTML5-בלאט ביי מעדיעוויקי (קאנווערטירט אויף וויקיטעקסט דורך דער Parsoid-דינסט).",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "פאן פאר מינערדיקער רעדאקטירונג.",
"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "פעולה אויסצופֿירן.",
"apihelp-visualeditoredit-param-page": "דעם בלאט אויף וואס מ׳זאל אויספירן פעולות.",
"apihelp-visualeditoredit-param-section": "אפטייל צו באהאנדלען",
"apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle": "טיטל פאר נייעם אפטייל.",
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "רעדאקטירונג רעזומע.",
"apierror-visualeditor-difffailed": "אונטערשייד אדורכגעפֿאלן",
"tooltip-ca-createsource": "שאפֿן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט",
"tooltip-ca-edit": "רעדאקטירן דעם בלאט מיט וויקיטעקסט",
"tooltip-ca-editsource": "רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט",
"tooltip-ca-ve-edit": "רעדאקטירן דעם בלאַט",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "פארגעשריטענע אײַנשטעלונגען",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "צוריקגיין",
"visualeditor-beta-label": "בעטע",
"visualeditor-beta-warning": "טאמער איר טרעפט עפעס א טעכנישע פראגע ביים רעדאקטירן, ביטע באריכטעט.",
"visualeditor-browserwarning": "איר ניצט א בלעטערער וואס דער רעדאקטירער שטיצט נישט אפיציעל.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "צולייגן לאקאלן באשרײַבונג קוואל",
"visualeditor-ca-createsource": "שאפן קוואלטעקסט",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "רעדאקטירן לאקאלן באשרײַבונג קוואל",
"visualeditor-ca-editsource": "רעדאַקטירן קוואַלטעקסט",
"visualeditor-ca-editsource-section": "רעדאקטירן קוואַלטעקסט",
"visualeditor-ca-ve-create": "וויזועל־רעדאַקטירער",
"visualeditor-ca-ve-edit": "וויזועל־רעדאַקטירער",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "וויזועל־רעדאַקטירער",
"visualeditor-categories-tool": "קאַטעגאריעס",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "מוסטער פאראמעטערס געענדערט",
"visualeditor-desc": "וויזועל־רעדאַקטירער פאר מעדיעוויקי",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "אלטערנאטיווער טעקסט",
"visualeditor-dialog-media-change-image": " ענדערן בילד",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "באניצט דאס בילד",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "טעקע נאמען",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(באשרייבונג-בלאט)",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "באשרייבונג",
"visualeditor-dialog-media-goback": "צוריק",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "ארויפגעלאדן דורך $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "אוידיא־טעקע",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "געשאפן: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "קרעדיט",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "פולע שילדערונג",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "ליצענץ",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "קינצטלער: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "נאך אינפֿאָרמאַציע",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "לייענט ווײטער",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "ארויפגעלאדן: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "קיין רעזולטאטן נישט געטראפן.",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "אריגינעלע גרייס",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "פארגעשריטענע אײַנשטעלונגען",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "אלגעמיינע אײַנשטעלונגען",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "צענטרירט",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "וויקלען טעקסט ארום דעם אביעקט",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "לינקס",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "קיין",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "רעכטס",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "לאקאציע",
"visualeditor-dialog-media-save": "אויפֿהיטן",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "זוכן",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "אַרויפֿלאָדן",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "אויסוויילן",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "שטעלן באניצער־גרייס",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "שטעלן צו גרונט־גרייס",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "שטעלן צו פולער גרייס",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "האט נישט געקנעט באקומען אריגינעלע טעקע־גרייס.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "בילדגרייס",
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "קליינבילד גרייס",
"visualeditor-dialog-media-title": "מעדיע שטעלונגען",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "ראנד",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "ראם",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ראמלאז",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "איינפאך",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "בילדטיפ",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "געמינערט בילד",
"visualeditor-dialog-media-upload": "אַרויפֿלאָדן",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "פארגעשריטענע אײַנשטעלונגען",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "פארגעשריטענע אײַנשטעלונגען",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "קאַטעגאָריע",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "קאַטעגאָריעס",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "סארטירן דעם בלאט סטאנדארט ווי",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "די קאטעגאריע איז געשטעלט אז זי ווײַזט זיך אויף די בלעטער וואו מען האט זי צוגעלייגט.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "באהאלטענע קאטעגאריעס",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "פאסנדע קאטעגאריעס",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "באוועגן די קאטעגאריע אהער",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "נײַע קאַטעגאריע",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "צולייגן א קאטעגאריע",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "צו דער קאטעגאריע פעלט א באשרייבונגס בלאט.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ברירות",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "קאַטעגאָריעס",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "סארטירן דעם בלאט ווי גערופן",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "שפראך קאד:",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "שפּראַכן",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "פארלינקטער בלאט",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "שפראך",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "דאס איז א ליסטע פון בלעטער אין אנדערע שפראכן פארלינקט צו דעם דאזיקן בלאט; דערווייל קען מען זי רעדאקטירן נאר אדער אין קוואלמאדע אדער אויף וויקידאטן.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "שפּראַכן",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "געוויזענע קעפל",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "דערמעגלעכן אויסשטעל־טיטל",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "באהאלטענע קאטעגאריע",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "גרונטלעך",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ניין",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "יא",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "בלאט שטעלונגען",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "גרונטלעך",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ניין",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "יא",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "ווייזן א צונגל אויף דעם בלאט כדי צולייגן א נייע אפטייל",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "קאנווערטירט נישט אינהאלט צווישן שפראך־וואריאנטן",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "אומאקטיווירן גאלעריע",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "קאנווערטירט נישט טיטל צווישן שפראך־וואריאנטן",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "ווײַטערפירן דעם בלאט צו",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "ציל בלאט פאר ווײַטערפירונג",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "בלאט שטעלונגען",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "ווען נייטיק",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "קיינמאל",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "אייביג",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "ווײַזן אינהאלט־טאבעלע",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "קיין מוסטערן נישט געטראפן.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "ברירות",
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "פֿארהוילן צוערשט",
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "איינציבאר",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "סארטירבאר",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "סטיליזירט (וויקיטאוול)",
"visualeditor-dialog-template-title": "מוסטער",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "צולייגן אינהאלט",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "צולייגן נאך אינפארמאציע",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "צולייגן מוסטער",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "אינהאַלט",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "גענערירט פון: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "פארעלטערט פעלד",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "פעלד איז פארעלטערט. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "לאָדט…",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "ווײַזן אפציעס",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "דער \"$1\" מוסטער האט נאך נישט קיין באשרײַבונג, ס׳איז אבער מעגלעך פאראן אינפארמאציע אויפן [[$1|מוסטער-בלאט]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "דער \"$1\" מוסטער עקזיסטירט נאך נישט.",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ברירות",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "גרונטלעך: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "למשל: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "פעלד שילדערונג",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "נישט פאראן קיין פעלד־באשרײַבונג",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "צולייגן א שאַבלאן",
"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback": "צוריק צו איינפֿאכן וויקיטעקסט",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "אראפנעמען אינהאלט",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "אראפנעמען פעלד",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "אראפנעמען מוסטער",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "נייטיק פעלד",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "פעלד איז נייטיק.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "צוריקגיין",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "פאָרזעצן סייַ ווי סייַ",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": " {{PLURAL:$1|געפֿאדערטע פֿעלד פֿעלט|געפֿאדערטע פֿעלדער פֿעלן}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "באהאלטן אפציעס",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "אריבערשליסן",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "מעדיע",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "בלאט שטעלונגען",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "מוסטער",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "אריבערשליסן",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "געענדיקט רעדאקטירן",
"visualeditor-editconflict": "מען קען אייערע ענדערונגען נישט אויפהיטן צוליב א רעדאקטירונג קאנפליקט. צי ווילט {{GENDER:|איר}} לייזן דעם קאנפליקט מאנועל?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} געדענקט יעצט וועלכן רעדאקטירער איר פרעפֿערירט. איר קענט בייטן רעדאקטירן מאדעס אינמיטן רעדאקטירן, און שפעטער ענדערן אייער פרעפערענץ.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "ניצן דעם רעדאקטירער וואס איך האבן געניצט פאריגן מאל",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "רעדאקטירן צונגלעך",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "רעדאקטירן־נאטיצן",
"visualeditor-editsummary": "באשרייבט וואס איר האט געענדערט",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "צאל בייטן וואס בלײַבן",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "גוט, פארשטאנען",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "בלאַטנאָמען",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "קעפל",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "אונטערקעפל 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "אונטערקעפל 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "אונטערקעפל 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "אונטערקעפל 4",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "גענערירן וויקיטעקסט",
"visualeditor-languages-tool": "שפּראַכן",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "דרויסנדיקער לינק",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "זוכן בלעטער",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "קאנווערטירן צו ISBN לינק",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "קאנווערטירן צו PMID לינק",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "קאנווערטירן צו RFC לינק",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "לינקען",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "אומגילטיקער בלאט טיטל",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "צולייגן באצייכענונג",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "איינפאכער לינק",
"visualeditor-loaderror-message": "פֿעלער ביים אָנלאָדן דאַטן פֿון סערווער: $1.",
"visualeditor-loadwarning": "פֿעלער ביים אָנלאָדן דאַטן פון סערווער: $1. צי ווילט איר פּרובירן נאָכאַמאָל?",
"visualeditor-loadwarning-noconnect": "נישט מעגלעך צו פארבינדן מיטן סארווער",
"visualeditor-loadwarning-token": "פֿעלער ביים אָנלאָדן רעדאַקטירן טאָקען פון סערווער: $1. צי ווילט איר פּרובירן נאָכאַמאָל?",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "קאנווערטירן צו איינפֿאכן לינק",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN לינק",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID לינק",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC לינק",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
"visualeditor-media-input-placeholder": "זוכן מעדיע",
"visualeditor-meta-tool": "ברירות",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "בייטן רעדאַקטירער",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "אריבער צו קוואלטעקסט־רעדאקטירן",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "אריבער צו קוואלטעקסט־רעדאקטירן?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "רעדאַקטירן קוואַלטעקסט",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "קוואַלטעקסט־רעדאַקטירן נישט פֿאַראַן דא",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "איר טוישט צו קוואלטעקסט רעדאקטירן.\nצי זאל מען ממשיך זיין?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "אַנולירן",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "טוישן",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "אוועקווארפן מיינע ענדערונגען און טוישן",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "איר קענט צוריקקערן צו וויזועלע־רעדאקטירן ווען איר ווילט דורך קליקן אויף דעם סימבאל.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "איר זענט אריבער צו קוואלטעקסט־רעדאַקטירן",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "אריבער צו וויזועלע־רעדאקטירן",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "ווייז נישט די מעלדונג נאכאמאל",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "אריבער צו וויזועלע־רעדאקטירן?",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "וויזועל רעדאַקטירן",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "וויזועל־רעדאַקטירן נישט פֿאַראַן דא",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "איר טוישט צו וויזועל־רעדאקטירן.\nצי זאל מען ממשיך זיין?",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "איר קענט צוריקקערן צו קוואלטעקסט־רעדאקטירן ווען איר ווילט דורך קליקן אויף דעם סימבאל.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "איר זענט אריבער צו וויזועלער רעדאַקטירונג",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "גאלעריע־קעפל",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "בילדער",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ברירות",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS-קלאסן",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "בילד הייך",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "גרונט הייך:$1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder": "בילד קעפל",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "געפאקט",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "טראדיציאנעל",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "אויסשטעל־מאד",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "אַוועקנעמען בילד",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS סטילן",
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "ווייזן טעקע־נעמען",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "גאלעריע",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "בילד ברייט",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "גרונט ברייט:$1 px",
"visualeditor-mwsignature-tool": "אייער חתימה",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "בלאט אפציעס",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "פעלד־נאמען",
"visualeditor-parameter-search-more": "ווײַזן {{PLURAL:$1|נאך א פעלד|נאך $1 פעלדער}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "קיין אומבאניצטע פעלדער",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "אומבאוואוסט פעלד",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "צײַטווײַל אומאקטיווירן דעם וויזועלן רעדאקטירער ווען ער איז נאך אין בעטע",
"visualeditor-preference-core-description": "אַקטיווירן דעם וויזועלן רעדאקטירער. ער וועט נישט זיין דערגרייכלעך אויף שמועס בלעטער און טייל אנדערע נאָמענטיילן.",
"visualeditor-preference-core-label": "וויזועל רעדאַקטירן",
"visualeditor-preference-enable": "אקטיוויזירן דעם וויזועלן רעדאקטירער. ער וועט זיין דערגרייכלעך אויף {{PLURAL:$2|דעם פאלגנדן נאָמענטייל|די פאלגנדע נאָמענטיילן}}: $1",
"visualeditor-preference-tabs": "רעדאקטירונג־מצב:",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "געדענקען מיין לעצטן רעדאקטירער",
"visualeditor-recreate": "דעם בלאט האט מען אויסגעמעקט זײט איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן. דריקט \"$1\" צו שאפן אים פונדאסניי.",
"visualeditor-redirect-description": "ווײַטערפֿירן צו $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "צי ווילט איר אויפהיטן דעם בלאט ווי אן אנאנימער באניצער? אייער IP־אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס רעדאקטירונג־היסטאריע.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "איר זענט אצינד ארײַנלאגירט ווי [[User:$1|$1]]. ווען איר היט אויף אײַער רעדאקטירונג וועט זי ווערן אסאציאירט מיט דער דאזיקער קאנטע.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "שאַפֿן בלאַט",
"visualeditor-savedialog-label-error": "גרײַז",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "פֿאַרעפֿנטלעכן",
"visualeditor-savedialog-label-report": "מעלדן פראבלעם",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "לייזן קאנפֿליקט",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "פארזעצן רעדאקטירן",
"visualeditor-savedialog-label-review": "רעצענזירן אייערע ענדערונגען",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "צוריק צו דער אויפהיטן פארעם",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "אויפֿהיטן",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "ווארענונג",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "קיין רעדאקטירונג רעזומע",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "וויזועל",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "וויקיטעקסט",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "קאנפֿליקט",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "פֿאראויסזען אייערע ענדערונגען",
"visualeditor-savedialog-title-review": "רעצענזירן אייערע ענדערונגען",
"visualeditor-savedialog-title-save": "אויפֿהיטן אייערע ענדערונגען",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "אײַער רעדאקטירונג איז מעגלעך געווארן געשעדיקט זײַט אזוי גוט רעצענזירט איידער איר היט אויף.",
"visualeditor-saveerror": "פֿעלער ביים אויפֿהיטן דאַטן צום סערווער: $1.",
"visualeditor-section-body-placeholder": "נייער אפטיילונג",
"visualeditor-section-title-placeholder": "טעמע",
"visualeditor-serializeerror": "פֿעלער ביים אָנלאָדן דאַטן פֿון סערווער: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "בלאט שטעלונגען",
"visualeditor-shortcuts-insert": "צולייגן",
"visualeditor-special-characters-group-other": "אפט געניצט",
"visualeditor-templatesused-tool": "געניצטע מוסטערן",
"visualeditor-toload": "דער רעדאַקטירער ווערט יעצט געלאָדן. טאמער איר זעט נאך די מעלדונג נאָך עטלעכע סעקונדעס, זייט אזוי גוט און [$1 לאָדט ווידער דעם בלאַט].",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "אױפֿהיטן בלאַט",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "אויפֿהיטן",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",
"visualeditor-version-label": "ווערסיע",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "איר ווילט טאקע פארלאזן רעדאקטירן־מאדע אן פריער אויפהיטן?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "אוועקווארפן רעדאקטירונגען",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "רעדאקטירן ווײַטער",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "איר זענט זיכער?",
"visualeditor-wikitext-progress": "קאנווערטירן וויקיטעקסט",
"visualeditor-wikitext-warning": "איר ניצט דעם וויזועלן רעדאקטירער - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|וויקיטעקסט]] ארבעט נישט דא. כדי אריבערצוגיין צו קוואלטעקסט־רעדאקטירונג נאר ווען, אן צו פארלירן אײַערע ענדערונגען, קליקט אויפן אריבערגיין קנעפל.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "וויקי־קאד געטראפֿן"
}