mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-12-01 17:36:35 +00:00
162 lines
14 KiB
JSON
162 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Lévi",
|
||
"Gloria sah"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tooltip-ca-createsource": "Fà al côdis surzéia ed cla pàgina ché.",
|
||
"tooltip-ca-editsource": "Mudéfica al côdis surzéia ed cla pàgina ché.",
|
||
"tooltip-ca-ve-edit": "Mudéfica cla pàgina ché cun al VisualEditor.",
|
||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Impustasiòun pió particulêri",
|
||
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
|
||
"visualeditor-beta-label": "beta",
|
||
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor l' é in versiòun prōva. Prén sucēder 'd j erōr e soquânti pêrti 'd la pàgina a prén mia èser cambîedi. Per pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" in ògni mumèint sèinsa pêrder al mudéfichi, arvîr l'elèinch a tendèina aşvèin a \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" e sernîr \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
|
||
"visualeditor-browserwarning": "A t'é druvêr un navigadōr che, p'r adès, al pōl mìa èser druvê per lavurêr bèin cun al VisualEditor.",
|
||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Śòunta na surgìnt ed descrisiòun lochèla",
|
||
"visualeditor-ca-createsource": "Invèinta la surzéia.",
|
||
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Mudéfica la surzéia a l'urégin",
|
||
"visualeditor-ca-editsource": "Mudéfica la surzéia.",
|
||
"visualeditor-ca-editsource-section": "mudéfica la surzéia.",
|
||
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
|
||
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
|
||
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
|
||
"visualeditor-categories-tool": "Categoréi",
|
||
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Léber",
|
||
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Publicasiòun",
|
||
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Nuvitê",
|
||
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Sît internèt",
|
||
"visualeditor-desc": "Editōr a vésta per MediaWiki",
|
||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
|
||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Cunténva.",
|
||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Còst l'é al nōv fâcil strumèint per mudifichêr. L'é incòra a livèl ed prōva, per còst ét pō catêr pêrti 'd la pàgina ch' an 's pōlen mìa cambiêr, o catêr 'd j erōr che duvrân èser curèt. Té dmandòm ed controlêr i cambiamèint fât, e a dîres j eventuêl prublēma ch'ét prés incuntrêr mèint'r ét drōv al VisualEditor (cléca insém a '{{int:visualeditor-help-tool}}' per lasêr un tó mesâg). Per cuntinvêr a druvêr l'editōr in wikitèst cléca la schēda \"$1\" (i cambiamèint mìa salvê andrân pêrs).",
|
||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Bèinvgnû| Bèinvgnûda | Bèinvgnû /da}} in VisualEditor",
|
||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Tèst divêrs",
|
||
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Didascaléia",
|
||
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Mìa catê nisùn risultê.",
|
||
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Impustasiòun pió particulêri",
|
||
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Impustasiòun generêli",
|
||
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Cèinter",
|
||
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Śvilupèr al cuntgnû dintór'n a cl elemèint chè",
|
||
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Mansèina",
|
||
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nisûn",
|
||
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Dréta",
|
||
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Puşisiòun",
|
||
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Fisèr na dimensiòun persunaliśèda",
|
||
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "L'é impusébil avèir incòra la larghèsa uriginêla dal file.",
|
||
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Larghèsa 'd la figûra.",
|
||
"visualeditor-dialog-media-title": "Impustêr al file multimediêl",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categoréia",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categoréi",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Mèt a pôst cla pàgina ché, in môd prestabilî, cme",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categoréi cumpâgni",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Cla categoréia ché spôstla ché",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Categoréia nōva",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Zûnta 'na categeréia",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Siēlti",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categoréi",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Mèt a pôst cla categoréia ché cme la s'es ciamés",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Côdis léngua",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Léngua",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pàgina coleghêda",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Léngua",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Còst l'é un elèinch ed pàgini in êtri léngui ch'în coleghêdi a còsta; per ades al pōl èser mudifichê sōl int la manēra surzéia o cun Wikidata.",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Léngui",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Impustasiòun 'd la pàgina",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Stâca al colegamèint per mudefichêr aşvèin a i tétol in cla pàgina ché.",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Impustasiòun 'd la pàgina",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "S'l'é necesâri",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Mâi",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Sèimper",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Fà vèder al sûnt",
|
||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Siēlti",
|
||
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Drōva cól gróp ché",
|
||
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Tōrna a druvê cól nòm ché",
|
||
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Siēlti",
|
||
"visualeditor-dialog-reference-title": "Riferimèint",
|
||
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Drōva un riferimèint ch' al gh'é bèle",
|
||
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Elèinch riferimèint",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Zûnta l'argomèint",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Zûnta dal j infurmasiòun nōvi",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Zûnta al mudèl",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Argumèint",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Siēlti",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mudèl nōv",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Tó via l'argumèint",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Tó via 'l câmp",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Tó via al mudèl",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Câmp ubligatôri",
|
||
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Mèt dèinter",
|
||
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "File multimediêl",
|
||
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Impustêr la pàgina",
|
||
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Fundamèint",
|
||
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Elèinch riferimèint",
|
||
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Mèt dèinter",
|
||
"visualeditor-diff-nochanges": "La revişiòun l'an pōl mìa èser fâta perchè la tó versiòun l'é cumpâgn a l'ûtlma 'd la pàgina",
|
||
"visualeditor-differror": "Erōr mèint'r a gnîva carghê al j infurmasiòun dal terminêl:$1.",
|
||
"visualeditor-editconflict": "Al mudéfichi fâti an pōlen mìa èser salvêdi a câşva 'd un cuntrâst 'd edisiòun. {{GENDER:|Vōt}} sistemêr al cuntrâst a mân?",
|
||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1{{PLURAL:$1|nutéfica|nutéfichi}}",
|
||
"visualeditor-editsummary": "Spiêga csâ t'é cambiê",
|
||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tétol 'd la pàgina",
|
||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Intestasiòun",
|
||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Secònd tétol 1",
|
||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Secònd tétol 2",
|
||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Secònd tétol 3",
|
||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Secònd tétol 4",
|
||
"visualeditor-languages-tool": "Léngui",
|
||
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tétol 'd pàgina mìa vâlid",
|
||
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Colegamèint d'ed fōra",
|
||
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina cumpâgn|Pàgini cumpâgni}}",
|
||
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Pàgina nōva",
|
||
"visualeditor-loadwarning": "Erōr mèint'r a gnîva carghê al j infurmasiòun dal terminêl:$1. Vōt pruvêr incòra?",
|
||
"visualeditor-loadwarning-token": "Erōr mèint'r a gnîva carghê al token ed mudéfica dal terminêl:$1. Vōt pruvêr incòra?",
|
||
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Namespace principêl",
|
||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Sērca file multimediêl",
|
||
"visualeditor-meta-tool": "Siēlti",
|
||
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Şlungamèint ed MediaWiki",
|
||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\"?",
|
||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "T'é drē pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\". Pusébili mudéfichi fâti a cól ducumèint ché a prân èser mantgnûdi, mó an 't pré mìa turnêr al VisualEditor sènsa salvêr o turnêr a carghêr la pàgina. Vōt cuntinvêr?",
|
||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerèia",
|
||
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nòm câmp.",
|
||
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Sèinsa câmp mìa druvêdi.",
|
||
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Câmp mìa cgnusû",
|
||
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Stâca p'r adèsa al VisualEditor mèinter l'é in edisiòun beta",
|
||
"visualeditor-preference-core-description": "Dà 'l permès al VisualEditor. Gh'é al chêş ch' al prà mìa èser druvê int al pàgini 'd discusiòun e in soquânt êter namespace.",
|
||
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
|
||
"visualeditor-preference-enable": "Invéia VisualEditor. Al srà prûnt int i spâsi dal nòm: $1",
|
||
"visualeditor-preference-language-description": "Al zûnta strumèint da sperimèint al VisualEditor per marchêr la léngua cun còla che se scrét al tèst per fêr dal prōvi, préma 'd l'edisiòun finêla. Ricôrdet ed controlêr sèimper al mudéfichi préma 'd salvêr quând ét drōv al funsiòun per sperimèint.",
|
||
"visualeditor-preference-language-label": "Strumèint dal VisualEditor p'r al léngui.",
|
||
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Al zûnta di strumèint per sperimèint al VisualEditor per la mudéfica di tag ( cme galeréi ed fotograféi o blôch ed côdi serzéia) préma che i strumèint personêl a sién prûnt. Ricôrdet ed controlêr sèimper al mudéfichi préma 'd salvêr quând ét drōv al funsiòun da sperimèint.",
|
||
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Mudéfica i tag cun al VisualEditor.",
|
||
"visualeditor-reference-input-placeholder": "A csâ dişédra fêr riferimèint?",
|
||
"visualeditor-referenceslist-isempty": "An gh'é mìa riferimèint cun al gróp \"$1\" insém a cla pàgina ché da mèter dèinter in cl'elèinch ché.",
|
||
"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "An gh'é mìa riferimèint insém a cla pàgina ché da mèter dèinter in cl'elèinch ché.",
|
||
"visualeditor-referenceslist-missingref": "Cla nôta ché an n'é mìa dichiarêda in un mudèl o in un êter blôch fât e p'r adèsa la pōl èser mudifichêda sōl int la manēra surzéia.",
|
||
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "An n'é mìa pusébil lavurêr la tó mudéfica perchè la sesiòun an n'é mìa pió vâlida.",
|
||
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vōt salvêr cla pàgina ché cme utèint sèinsa nòm? Al tó indirés IP al srà registrê int la stòria 'd la pàgina.",
|
||
"visualeditor-savedialog-identify-user": "T'é gnû dèinter cme [[User:$1|$1]]. S'ét sêlov, la tó mudéfica la srà unîda a cl'utèinsa ché.",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-create": "Invèinta la pàgina.",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-error": "Erōr",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-report": "Segnêla un problēma.",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Sistēma al cuntrâst.",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Recóper pàgina",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Tōrna a guardêr al mudéfichi.",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Tōrna al mudèl ed salvatâg.",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-save": "Sêlva la pàgina.",
|
||
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Atensiòun.",
|
||
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Cuntrâst.",
|
||
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nisóna mudéfica da turnêr a guardêr.",
|
||
"visualeditor-savedialog-title-review": "Tōrna a guardêr al mudéfichi.",
|
||
"visualeditor-savedialog-title-save": "Sêlva al mudéfichi",
|
||
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "La mudéfica la pré èser stêda ruvinêda - prōva a turnêrla a guardêr préma 'd salvêr.",
|
||
"visualeditor-saveerror": "Erōr mèint'r a gnîva salvê al j infurmasiòun insém al terminêl:$1.",
|
||
"visualeditor-serializeerror": "Erōr mèint'r a gnîva carghê al j infurmasiòun dal terminêl:$1.",
|
||
"visualeditor-settings-tool": "Impustasiòun 'd la pàgina",
|
||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Sêlva la pàgina",
|
||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Namespace utèint",
|
||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Turnêr al môd a vésta sèinsa préma salvêr?",
|
||
"visualeditor-wikitext-warning": "T'é drē druvê al VisualEditor – al [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitèst]] ché al funsiòuna mìa. Per pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" in ògni mumèint sèinsa pêrder al mudéfichi, arvîr l'elench a tendèina aşvèin a \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" e sernîr \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Marcadûra",
|
||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Nutê wikitèst"
|
||
}
|