mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/sh.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"OC Ripper",
			"Msannakoval"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Stvorite izvorni kod ove stranice",
	"tooltip-ca-editsource": "Uredite izvorni kod ove stranice",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Uredite ovu stranicu sa VisualEditorom",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor je u 'beti'. Možete se susreti sa softverskim problemima i možda nećete moći urediti dijelove ove stranice. Kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" da se prebacite na mod wikiteksta – nesnimljene promjene će biti izgubljene.",
	"visualeditor-browserwarning": "Koristite preglednik koji nije službeno podržan od VisualEditora.",
	"visualeditor-ca-createsource": "Stvorite izvor",
	"visualeditor-ca-editsource": "Uredite izvor",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "uredi izvor",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
	"visualeditor-desc": "Vizualni editor za MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Oznaka",
	"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Ubacite medijsku datoteku",
	"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Ubacite medijsku datoteku",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Postavke medijskih datoteka",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sortiraj ovu stranicu po defaultu kao",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Odgovarajuće kategorije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Pomjerite ovu kategoriju ovdje",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nova kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Dodaj kategoriju",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opcije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sortiraj ovu stranicu kao",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kod jezika",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Jezici",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Povezana stranica",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ovo je popis stranica na drugim jezicima koje su povezane na ovu; zasad se može uređivati u izvornom modu.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Jezici",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Postavke stranice",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Unesi referencu",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Unesi referencu",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Koristi ovu grupu",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Ponovno koristi pod ovim imenom",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opcije",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referentni broj",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Koristi postojeću referencu",
	"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Spisak referenci",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Dodaj sadržaj",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Dodaj parametar",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Dodaj šablon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Sadržaj",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opcije",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Novi šablon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Ukloni sadržaj",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Ukloni parametar",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Ukloni šablon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "kao šablon",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medijska datoteka",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Postavke stranice",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referenca",
	"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Spisak referenci",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "kao šablon",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Revidiranje nije moglo početi jer vaša revizija odgovara posljednjoj verziji ove stranice.",
	"visualeditor-differror": "Pogreška pri učitavanju podataka sa servera: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Vaše promjene se nisu mogle snimiti zbog sukoba uređivanja. Da li bi ste sukob mogli razriješiti ručno?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|obavijest|obavijesti}}",
	"visualeditor-editsummary": "Opišite Vaše izmjene",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Naslov stranice",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Naslov",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Podnaslov 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Podnaslov 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Podnaslov 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Podnaslov 4",
	"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Promijeni jezik",
	"visualeditor-languages-tool": "Jezici",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Vanjski link",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Odgovarajuća stranica",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nova stranica",
	"visualeditor-loadwarning": "Pogreška pri učitavanju podataka sa servera: $1. Želite li pokušati ponovno?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Pogreška pri učitavanju token sa servera: $1. Želite li pokušati ponovno?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Imenski prostori",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Pretraži medijske datoteke",
	"visualeditor-meta-tool": "Postavke stranice",
	"visualeditor-notification-created": "$1 je napravljena.",
	"visualeditor-notification-restored": "$1 je obnovljena.",
	"visualeditor-notification-saved": "Vaše izmjene na $1 su snimljene.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Ime parametra",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nema neiskorištenih parametara",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Nepoznati parametar",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Privremeno isključi VisualEditor dok je u beti",
	"visualeditor-preference-enable": "Uključi VisualEditor (jedino u imenskim prostorima [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] i [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]])",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Šta želite da referencirate?",
	"visualeditor-referencelist-isempty": "Nema referenci u grupi \"$1\" na ovoj stranici.",
	"visualeditor-referencelist-missingref": "Ova referenca je definirana u šablonu ili drugom generiranom bloku i sada se može uređivati jedino u izvornom modu.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nismo mogli procesuirati vaše uređivanje jer sesija više nije bila validna.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Želite li umjesto toga snimiti ovu stranicu kao anonimni korisnik? Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji uređivanja ove stranice.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Vi ste sada logirani kao [[User:$1|$1]]. Vaše uređivanje će biti povezano sa ovim računom ako snimite ovo uređivanje.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Napravi stranicu",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Greška",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Prijavi problem",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Riješi sukob",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Povrati stranicu",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Pregledaj svoje izmjene",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Povratak na formular za snimanje",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Snimi stranicu",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Upozorenje",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Sukob",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nema izmjena",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Pregledajte Vaše izmjene",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Snimite svoje izmjene",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Vaše uređivanje može biti oštećeno – molimo pregledajte prije snimanja.",
	"visualeditor-saveerror": "Pogreška pri snimanju podataka na server: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Pogreška pri učitavanju podataka sa servera: $1.",
	"visualeditor-toolbar-cancel": "Odustani",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Snimi stranicu",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Imenski prostori",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Da li ste sigurni da se želite vratiti na mod pregledavanja prije nego što snimite?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Koristite VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ovdje ne radi. Kliknite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" da uredite stranicu u wikitext modu – nesnimljene izmjene će biti izgubljene.",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Zamijećen wikitext markup"
}