mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/ms.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Anakmalaysia",
            "Aurora"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Wujudkan kod sumber untuk halaman ini",
    "tooltip-ca-editsource": "Sunting kod sumber untuk halaman ini",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Sunting halaman ini dengan VisualEditor",
    "visualeditor-beta-appendix": "beta",
    "visualeditor-beta-label": "beta",
    "visualeditor-beta-warning": "VisualEditor berada dalam peringkat 'beta'. Anda mungkin akan menghadapi masalah perisian serta tidak dapat menyunting sesetengah bahagian dalam halaman. Klik \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.",
    "visualeditor-browserwarning": "Anda sedang menggunakan pelayar yang tidak disokong secara rasmi oleh VisualEditor.",
    "visualeditor-ca-createsource": "Buat sumber",
    "visualeditor-ca-editsource": "Sunting sumber",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "sunting sumber",
    "visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
    "visualeditor-desc": "Alat penyuntingan visual untuk MediaWiki",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Sambung",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Inilah cara baru yang lebih mudah untuk menyunting. Ia masih dalam tahap beta, maka anda mungkin mendapati sesetengah bahagian halaman yang tidak boleh disunting, ataupun bertemu dengan masalah-masalah yang perlu dibaiki. Kami menggalakkan anda untuk menyemak perubahan anda, di samping mengalu-alukan laporan tentang sebarang masalah yang mungkin anda hadapi ketika menggunakan VisualEditor (klik butang '{{int:visualeditor-help-tool}}' untuk menghantar maklumbalas). Anda boleh kembali menggunakan editor wikiteks dengan mengklik \"$1\", tetapi suntingan yang belum disimpan akan hilang.",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Selamat datang ke VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Kapsyen",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Sisipkan media",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Sisipkan media",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Tetapan media",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Susun halaman ini secara azali sebagai",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Kategori yang sepadan",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Alihkan kategori ini ke sini",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategori baru",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Tambah kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Pilihan",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Susun halaman ini sebagai",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kod bahasa",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Bahasa",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Halaman terpaut",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ini merupakan senarai halaman dalam bahasa-bahasa lain yang terpaut dengan halaman ini; buat masa sekarang, ia boleh disunting dalam mod sumber sahaja.",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Bahasa",
    "visualeditor-dialog-meta-title": "Tetapan halaman",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Sisipkan rujukan",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Sisipkan rujukan",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Gunakan kumpulan ini",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Gunakan semula dengan nama ini",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Pilihan",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Rujukan",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Gunakan rujukan sedia ada",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Senarai rujukan",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Tambah isi kandungan",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Tambah parameter",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tambah templat",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Kandungan",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Pilihan",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Templat baru",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Padamkan isi kandungan",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Buang parameter",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Buang templat",
    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transklusi",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Tetapan halaman",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Rujukan",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Senarai rujukan",
    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklusi",
    "visualeditor-diff-nochanges": "Penelitian tidak boleh dimulakan kerana semakan anda sepadan dengan versi terkini halaman ini.",
    "visualeditor-differror": "Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.",
    "visualeditor-editconflict": "Suntingan anda tidak dapat disimpan disebabkan percanggahan antara suntingan. Adakah anda ingin menyelesaikan percanggahan ini sendiri?",
    "visualeditor-editnotices-tool": "$1 pemberitahuan",
    "visualeditor-editsummary": "Terangkan suntingan anda",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tajuk halaman",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Judul",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Subjudul 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Subjudul 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Subjudul 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Subjudul 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Tukar bahasa",
    "visualeditor-languageinspector-widget-label-language": "Bahasa",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tajuk halaman tidak sah",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Pautan luar",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Halaman yang sepadan",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Halaman baru",
    "visualeditor-loadwarning": "Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1. Adakah anda hendak mencuba lagi?",
    "visualeditor-loadwarning-token": "Ralat ketika memuatkan token suntingan dari pelayan: $1. Adakah anda ingin mencuba lagi?",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Ruang nama utama",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Cari media",
    "visualeditor-meta-tool": "Tetapan halaman",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Ekstensi MediaWiki",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglif",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "LaTeX",
    "visualeditor-notification-created": "$1 telah diwujudkan.",
    "visualeditor-notification-restored": "$1 telah dipulihkan.",
    "visualeditor-notification-saved": "Perubahan yang anda lakukan pada $1 telah disimpan.",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nama parameter",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Tiada parameter yang belum digunakan",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Parameter tak dikenali",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "Matikan VisualEditor buat sementara ketika ia dalam beta",
    "visualeditor-preference-enable": "Hidupkan VisualEditor (hanya di ruang nama [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Apakah yang ingin anda rujuk?",
    "visualeditor-referencelist-isempty": "Tiada rujukan dengan kumpulan \"$1\" pada halaman ini.",
    "visualeditor-referencelist-missingref": "Rujukan ini ditakrifkan dalam templat atau seumpamanya, maka buat masa sekarang, ia boleh disunting dalam mod sumber sahaja.",
    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Suntingan anda tidak dapat diproses kerana sesi anda sudah tidak sah.",
    "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Adakah anda ingin menyimpan halaman ini sebagai pengguna awanama? Alamat IP anda akan direkodkan pada sejarah suntingan halaman ini.",
    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Anda telah log masuk sebagai [[User:$1|$1]]. Suntingan anda akan dikaitkan dengan akaun ini jika anda menyimpan suntingan ini.",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Wujudkan halaman baru",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Ralat",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Laporkan masalah",
    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Selesaikan percanggahan",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Pulihkan halaman",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Semak perubahan anda",
    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Kembali ke borang simpan",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Simpan halaman",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Amaran",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Percanggahan",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Tiada perubahan",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Semak suntingan anda",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Simpan suntingan anda",
    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Suntingan anda mungkin telah tercemar – sila semak sebelum menyimpan.",
    "visualeditor-saveerror": "Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1",
    "visualeditor-serializeerror": "Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Batalkan",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Simpan halaman",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Ruang nama pengguna",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Adakah anda benar-benar ingin kembali ke ragam paparan tanpa menyimpan terlebih dahulu?",
    "visualeditor-wikitext-warning": "Anda sedang menggunakan VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteks]] tidak boleh digunakan di sini. Klik \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.",
    "visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Penanda Wiki",
    "visualeditor-wikitext-warning-title": "Penanda Wiki dikesan"
}