mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/lt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Audriusa",
			"Eitvys200",
			"Shirayuki",
			"Robotukas11",
			"Homo",
			"Mantak111",
			"Reedy",
			"Hugo.arg",
			"Pofka"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Sukurti šio puslapio išeities kodą.",
	"tooltip-ca-editsource": "Redaguoti šio puslapio išeities kodą.",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Redaguoti šį puslapį su VisualEditor",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor kol kas tik bandomas. Iškilus redagavimo sunkumams, paspauskite \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" kad galėtumėte redaguoti išeities kodą tiesiogiai. Neįrašyti keitimai bus prarasti.",
	"visualeditor-browserwarning": "Jūs naudojate naršyklę, kuri nėra oficialiai palaikoma VisualEditor.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Pridėti vietinio aprašymo šaltinį",
	"visualeditor-ca-createsource": "Redaguoti išeities kodą",
	"visualeditor-ca-editsource": "Redaguoti kodą",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "redaguoti kodą",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategorijos",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Tęsti",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Tai mūsų naujas, paprastesnis redagavimo įrankis. Jis vis dar bandomas, taigi gali pasitaikyti jog nepavyksta redaguoti kurios nors puslapio dalies ar galite susidurti su kitokiais redagavimo sunkumais. Patartina peržiūrėti savo keitimus. Savo nuomonę, atsiliepimus galite išsakyti paskpaudę \"{{int:visualeditor-beta-etiketė}}\". Į senesnį išeities kodo redagavimo režimą galima persijungti su $1. Persijungiant, neįrašyti keitimai bus prarasti.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Sveiki atvykę į VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-generalreference-intro": "Pasirinkite šaltinio tipą:",
	"visualeditor-dialog-generalreference-title": "Pridėti nuorodą",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Keisti paveikslėlį",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Naudoti šį vaizdą",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Failo pavadinimas",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Antraštė",
	"visualeditor-dialog-media-dimensionseparator": " ×",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Atgal",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Garso failas",
	"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Kreditas",
	"visualeditor-dialog-media-info-dateformat": "$1 $2, $3",
	"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Pilnas aprašymas",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licencija",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Daugiau informacijos",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Skaityti daugiau",
	"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
	"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Originalūs matmenys",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Išplėstiniai nustatymai",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Bendrieji nustatymai",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Pasirinkti",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Nepavyko gauti pradinio failo dydžio.",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Vaizdo dydis",
	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Mažo vaizdinio matmenys",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Failo parametrai",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Išplėstiniai nustatymai",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorijos",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Pagal nutylėjimą rūšiuoti šį puslapį kaip",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Atitinkančios kategorijos",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Perkelti šią kategoriją čia",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nauja kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Pridėti kategoriją",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Parinktys",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorijos",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Rūšiuoti šį puslapį kaip",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kalbos kodas",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Kalbos",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Susietas puslapis",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Kalba",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Pateikiamas sąrašas puslapių, susietų su šiuo, kitomis kalbomis. Kol kas jį koreguoti galima tik redaguojant puslapio kodą arba Wikidata projekte.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Kalbos",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Numatytasis",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Taip",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Numatytasis",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Taip",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Išjungti visas šio puslapio redagavimo nuorodas šalia antraščių.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Jei reikia",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Niekada",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Visada",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Rodyti turinį",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Parinktys",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Naudokite šią grupę",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Pakartotinai naudoti šį pavadinimą",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Parinktys",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Nuoroda",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Naudoti esamą nuorodą",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Nuorodų sąrašas",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Pridėti turinį",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Pridėti parametrą",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Pridėti šabloną",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Turinys",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Gauta iš: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Parinktys",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Numatytoji reikšmė: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Pavyzdinė reikšmė: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Naujas šablonas",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Pašalinti turinį",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Pašalinti parametrą",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Pašalinti šabloną",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Reikalingas parametras",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Intarpas",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Failas",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-full-label": "Pagrindinė forma",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Išnaša",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Išnašų sąrašas",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Intarpas",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Nepavyko paleisti peržiūros, nes jūsų peržiūra atitinka paskutinę šio puslapio versiją.",
	"visualeditor-differror": "Klaida įkeliant duomenis iš serverio:  $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Jūsų pakeitimai negali būti įrašyti dėl redagavimo konflikto. Ar norite išspręsti konfliktą rankiniu būdu?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|pranešimas|pranešimai}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redaguoti pastabas",
	"visualeditor-editsummary": "Aprašykite, ką pakeitėte",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Puslapio pavadinimas",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Antraštė",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Paantraštė 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Paantraštė 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Paantraštė 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Paantraštė 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Kalbos",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Neleistinas puslapio pavadinimas",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Išorinė nuoroda",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Atitinkantis puslapis",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Naujas puslapis",
	"visualeditor-loadwarning": "Klaida, įkeliant duomenis iš serverio: $1. Norėtumėte pabandyti dar kartą?",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Ieškoti failų",
	"visualeditor-meta-tool": "Nustatymai",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki plėtinys",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pereiti prie kodo redagavimo",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Jūs ketinate pereiti prie puslapio kodo redagavimo.\nBet kokie pakeitimai, kuriuos atlikote, bus išsaugoti, tačiau negalėsite vėl pereiti prie VisualEditor, neišsaugoję ar neperkrovę puslapio.",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Puslapio parinktys",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Parametro pavadinimas",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Jokių nenaudojamų parametrų",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Nežinomas parametras",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Laikinai išjungti VisualEditor, kol jis bandomosios versijos.",
	"visualeditor-preference-core-description": "Įjungti VisualEditor. Jis neveiks aptarimų puslapiuose ir kai kuriose kitose vardų srityse.",
	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
	"visualeditor-preference-enable": "Įjungti VisualEditor. Jis neveiks aptarimų puslapiuose ir kai kuriose kitose vardų srityse.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Esate prisijungęs kaip [[Naudotojas:$1|$1]]. Jei išsaugosite pakeitimą, jis bus susietas su šia paskyra.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Kurti puslapį",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Klaida",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Pranešti apie problemą",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Išspręsti konfliktą",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Atkurti puslapį",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Peržiūrėti pakeitimus",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Grįžti į išsaugojimo formą",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Išsaugoti puslapį",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Įspėjimas",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konfliktas",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nėra pakeitimų, kuriuos būtų galima peržiūrėti",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Peržiūrėti pakeitimus",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Išsaugoti pakeitimus",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Jūsų pakeitimas gali būti pažeistas – peržiūrėkite, prieš išsaugodami.",
	"visualeditor-saveerror": "Klaida, išsaugant duomenis į serverį: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Klaida, įkeliant duomenis iš serverio: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Išsaugoti puslapį",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Vikipedija:Dalyvio puslapis",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Esate tikri, jog norite grįžti į peržiūros režimą, pirma neišsaugoję pakeitimų?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Jūs naudojate VisualEditor, todėl [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|vikisintaksė]] čia neveikia. Spauskite\"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\", norėdami redaguoti puslapio kodą. Neišsaugoti pakeitimai bus prarasti.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Aptikta vikisintaksė"
}