mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/fy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kening Aldgilles",
			"Robin0van0der0vliet",
			"Robin van der Vliet",
			"Sjoerddebruin",
			"PiefPafPier"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "De boarnekoade foar dizze side oanmeitsje",
	"tooltip-ca-edit": "Dizze side bewurkje mei wikitekst",
	"tooltip-ca-editsource": "De boarnekoade fan dizze side bewurkje",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Dizze side bewurkje",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avansearre ynstellings",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Bewurking ferfetsje",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Weromgean",
	"visualeditor-beta-warning": "At jo technyske problemen ûnderfine by it bewurkjen, meld dat dan a.j.w.",
	"visualeditor-browserwarning": "Jo brûke in webblêder dy't net offisjeel stipe wurdt troch dizze bewurker.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Boarne lokale beskriuwing tafoegje",
	"visualeditor-ca-createsource": "Boarne oanmeitsje",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Boarne lokale beskriuwing bewurkje",
	"visualeditor-ca-editsource": "Boarne bewurkje",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "boarne bewurkje",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Fisuële Bewurker",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Fisuële Bewurker",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Fisuële Bewurker",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoryen",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Trochferwizingsdoel feroare fan $1 nei $2",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Berjochtparameters feroare",
	"visualeditor-desc": "Fisuële bewurker foar MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Fisuële Bewurker",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternative tekst",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Ofbyld feroarje",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Dit ôfbyld brûke",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(beskriuwingsside)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Bestânsnamme",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Byskrift",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Werom",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Opladen troch $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Lûdsbestân",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Oanmakke: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Folsleine beskriuwing",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Lisinsje",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Keunstner: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Mear ynformaasje",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Mear lêze",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Opladen: $1",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Gjin resultaten fûn.",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avansearre",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Algemien",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Midden",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Tekst om dit objekt hinne sette",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Lofts",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Neat",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Rjochts",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posysje",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Bewarje",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Sykje",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Oplade",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Selektearje",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Oanpaste grutte ynstelle",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Standertgrutte ynstelle",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Folsleine grutte ynstelle",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Ofbyldgrutte",
	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Ofmjittings miniatuer",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Mediaynstellings",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Râne",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Kader",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sûnder kader",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Basaal",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Soarte ôfbyld",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatuer",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Oplade",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Avansearre ynstellings",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Avansearre ynstellings",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "In kategory oan dizze side tafoegje",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategory",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoryen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Dizze side standert sortearje as",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Ferburgen kategoryen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Oerienkommende kategoryen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Dizze kategory hjir delsette",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nije kategory",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategory tafoegje",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Dizze kategory hat gjin beskriuwingsside.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsjes",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoryen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Dizze side sortearje ûnder de namme",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Taalkoade",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Keppele side",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Taal",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dit is in list fan siden yn oare talen dy't keppele binne oan dizze. Foarearst kin it allinne yn boarnemodus of op Wikidata bewurke wurde.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Skermtitel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Skermtitel ynskeakelje",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Ferburgen kategory",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standert",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Dizze side troch sykmasines yndeksearje litte",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sideynstellings",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standert",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "In tafoech-tab foar nije seksjes op dizze side werjaan",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "De bewurk-keppelings by de koppen útskeakelje op dizze side.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galery útskeakelje",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Dizze side trochferwize nei",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Doelside foar trochferwizing",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Dizze trochferwizing net bywurkje at de doelside omneamd wurdt.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sideynstellings",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "By ferlet",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nea",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Altyd",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "De Ynhâldsopjefte werjaan",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Gjin berjochten fûn.",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsjes",
	"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Ynklapt begjinne",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Ynklapber",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "Sortearber",
	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Styleffekt (wikitabel)",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Berjocht",
	"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "It berjocht \"$1\" bestiet noch net.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Ynhâld tafoegje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Mear ynformaasje tafoegje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Berjocht tafoegje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Ynhâld",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Generearre troch: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Utfazearre fjild",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "It fjild wurdt útfazearre. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Laden ...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "Der soe oanfoljende ynformaasje oer it berjocht \"$1\" stean kinne op 'e [[{{ns:template}}:$1|berjochtside]].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Opsjes werjaan",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "It berjocht \"$1\" hat noch gjin beskriuwing, mar der soe ynformaasje stean kinne op 'e [[$1|berjochtside]].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsjes",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standert: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "bgl. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Fjildbeskriuwing",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Gjin fjildbeskriuwing beskikber",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Ynhâld wiskje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Fjild wiskje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Berjocht wiskje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Ferplicht fjild",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "It fjild is ferplichte.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Weromgean",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Dochs trochgean",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Opsjes ferbergje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transklúzje",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Ofbylden en media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sideynstellings",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Berjocht",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklúzje",
	"visualeditor-donebutton-tooltip": "Klear mei bewurkjen",
	"visualeditor-editconflict": "Jo wizigings kinne net bewarre wurde troch in bewurkingsoerlaap. Wolle {{GENDER:|jo}} de oerlaap hânmjittich oplosse?",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Bewurkingstabblêden",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|meidieling|meidielings}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Meidielings oer it bewurkjen",
	"visualeditor-editsummary": "Beskriuw wat jo feroare hawwe",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "It oerbleaune tal bytes",
	"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "It oerbleaune tal tekens",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Bêst, begrepen",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidenamme",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kop",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Subkop 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Subkop 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Subkop 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Subkop 4",
	"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Wikitekst generearjen",
	"visualeditor-languages-tool": "Talen",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Oare webstee",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Keppelje wurden fan belang oan oare wikisiden, of sels oare webstees. Dat jout de lêzers ynsjoch yn 'e gearhing.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Keppelings",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Unjildige sidetitel",
	"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Jou in folsleine URL, bgl. https://example.org",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Haadnammeromte",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Media sykje",
	"visualeditor-media-title-audio": "Audio",
	"visualeditor-media-title-image": "Ofbyld",
	"visualeditor-media-title-video": "Fideo",
	"visualeditor-meta-tool": "Opsjes",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Bewurker wikselje",
	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Omskeakeljen nei boarnebewurking …",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Boarne bewurkje",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Boarnebewurking is hjir net beskikber",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Annulearje",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Myn wizigings fuortsmite en omskeakelje",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Jo kinne op elk stuit weromskeakelje nei fisuële bewurking, troch op dit ikoan te klikken.",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Jo binne oergongen op boarnebewurking",
	"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Omskeakeljen nei fisuële bewurking …",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Dizze melding net mear werjaan",
	"visualeditor-mweditmodeve-title": "Omskeakelje nei fisuële bewurking?",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Fisueel bewurkje",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Fisuële bewurking is hjir net beskikber",
	"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|ôfbyld|ôfbylden}}",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Galeryopskrift",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "Opskrift foar de hiele galery",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Ofbylden",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Opsjes",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS-klassen",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Klassenammen, skaat mei spaasjes",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "De galery is leech.",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Ofbyldhichte",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Standerthichte: $1 px",
	"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder": "Byskrift foar it ôfbyld",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Tradisjoneel sûnder omlining",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Kompakt",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "Kompakt mei byskriften by mûsoergong",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "Kompakt mei byskriften deroerhinne",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Diafoarstelling",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Tradisjoneel",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Werjeftemodus",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Ofbylden yn 'e rige",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Ofbyld wiskje",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Nij ôfbyld tafoegje",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Bestânsnammen werjaan",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS-stilen",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "CSS-regels, skaat mei puntkomma's",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galery",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Ofbyldbreedte",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Standertbreedte: $1 px",
	"visualeditor-mwpredialog-convert": "Tekststyl talitte",
	"visualeditor-mwpredialog-title": "Platte tekst mei fêste opmaak",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Jo sinjatuer",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Side-opsjes",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Jo bewurkje in oersetbere side. Yn dizze bewurker wurdt dat offisjeel noch net stipe.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Fjildnamme",
	"visualeditor-parameter-search-more": "Noch {{PLURAL:$1|ien fjild|$1 fjilden}} werjaan",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Gjin net-brûkte fjilden",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Unbekend fjild",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "De fisuële bewurker foarearst útskeakelje yn de bêtafaze",
	"visualeditor-preference-core-description": "De fisuële bewurker ynskeakelje. Dy is net beskikber foar oerlissiden en guon oare nammeromten.",
	"visualeditor-preference-core-label": "Fisueel bewurkjen",
	"visualeditor-preference-enable": "De fisuële bewurker ynskeakelje. Dy is beskikber yn de neikommende {{PLURAL:$2|nammeromte|nammeromten}}: $1",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "De nije wikitekstmodus binnen de fisuële bewurker ynskeakelje. It hat in protte fan itselde ark as de fisuële bewurker, brûkt in ferlykbere foarmjouwing, en omskeakeljen tusken dy twa giet better.",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "De wikitekstmodus binnen de fisuële bewurker brûke, yn stee fan in aparte wikitekstbewurker.",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nije wikitekstmodus",
	"visualeditor-preference-tabs": "Bewurkingsmodus:",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Beide bewurkerstabblêden sjen litte",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Altiten de fisuële bewurker jaan dêr't it kin",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Altiten de boarnebewurker jaan",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "De lêste tekstbewurker ûnthâlde",
	"visualeditor-preference-visualdiffpage-description": "De nije fisuële modus ynskeakelje op siden mei ferzjeferskillen.",
	"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "Fisuële ferskillen",
	"visualeditor-rebase-client-export": "Eksportearje",
	"visualeditor-rebase-client-import": "Ymportearje",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Sidetitel",
	"visualeditor-recreate": "De side is wiske sûnt jo bewurking. Druk \"$1\" om it wer oan te meitsjen.",
	"visualeditor-redirect-description": "Trochferwizing nei $1",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "We kinne jo bewurking net bewarje, meidat de sesje net mear jildich is.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Wolle jo oars dizze side bewarje as anonime meidogger? Jo IP-adres wurdt dan opnaam yn 'e bewurkingsskiednis fan 'e side.",
	"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Jo binne net mear ynlogd. Meld jo wer oan yn in oar tabblêd en besykje it nochris.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Jo binne no ynlogd as [[User:$1|$1]]. By it bewarjen wurdt jo bewurking oan dat akkount ferbûn.",
	"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Jo kinne $1 drukke en bewarje jo bewurking.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Side oanmeitsje",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Flater",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Publisearje",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Publisearjen …",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Probleem melde",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Oerlaap oplosse",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Fierder bewurkje",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Jo wizigings neisjen",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Werom nei formulier bewarjen",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Bewarje",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Bewarjen …",
	"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report": "Meld ferkeard werjaan by dizze wiziging",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Warskôging",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Gjin bewurkingsgearfetting",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "Fisueel",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitekst",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Bewurkingsoerlaap",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "Proefbyld fan jo wizigings besjen",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Jo wizigings neisjen",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Jo wizigings bewarje",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Jo bewurking kin skansearre wêze – graach foar it bewarjen neisjen.",
	"visualeditor-saveerror": "Gegevens op 'e server fêstlizzen mislearre: $1.",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Nije seksje",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "Underwerp",
	"visualeditor-serializeerror": "Gegevens fan 'e server laden mislearre: $1.",
	"visualeditor-loaderror-revidconflict": "De ferzjenûmers trochjûn fan 'e server komme net oerien (dokumint: $1, metadata: $2).",
	"visualeditor-loaderror-wrongmode": "Besocht de bewurker te laden yn 'e ferkearde modus (datatype: \"$1\", bewurkermodus: \"$2\").",
	"visualeditor-settings-tool": "Sideynstellings",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "Folle brûkt",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Brûkte berjochten",
	"visualeditor-title-error": "Unjildige titel.",
	"visualeditor-toload": "De bewurker wurdt no laden. At jo nei in pear sekonden noch hieltyd dizze melding sjogge, [$1 laad de side] dan op 'e nij.",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Meidoggernammeromte",
	"visualeditor-version-label": "Ferzje",
	"visualeditor-wikitext-progress": "Wikitekst omsetten",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Jo brûke de fisuële bewurker - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] wurket hjir net. Klik de omskeakelknop om op boarnebewurking oer te gean, op elk stuit sûnder jo wizigings kwyt te reitsjen.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst-opmaak ûntdutsen",
	"visualeditor-wikitextconvert-title": "Opmaak nei wikitekst omsette?",
	"visualeditor-wikitextconvert-message": "De ynhâld dy't jo plakt hawwe, befettet opmaak. Moat it omset wurde nei wikitekst, of ynfoege as platte tekst?",
	"visualeditor-wikitextconvert-plain": "Platte tekst brûke",
	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Omsette nei wikitekst"
}