mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/nds-nl.json
Translation updater bot a01e2770ab Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I03e35ae7e26bcd1cf15933050c57a2458f459a22
2015-02-21 23:35:45 +01:00

159 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Servien"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Bronkode veur disse zied anmaken",
"tooltip-ca-editsource": "Bronkode van disse zied bewarken",
"tooltip-ca-ve-edit": "Disse zied visueel bewarken",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Geavveseerde instellingen",
"visualeditor-beta-appendix": "bèta",
"visualeditor-beta-label": "bèta",
"visualeditor-beta-warning": "De visuele tekstverwarker is n 'bèta'-versie. Der kunnen nog wat luzen in de programmatuur zitten, en je kunnen misschien niet alle onderdelen van de zied bewarken. Um weer naor t bewarken in wikitekste te gaon, zonder dat wiezigingen verleuren gaon, du'j t keuzemenu los naost \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en klik op \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
"visualeditor-browserwarning": "Je gebruken n webkieker die niet ondersteund wörden deur VisualEditor.",
"visualeditor-ca-createsource": "Bronkode anmaken",
"visualeditor-ca-editsource": "Bronkode bewarken",
"visualeditor-ca-editsource-section": "bronkode bewarken",
"visualeditor-ca-ve-create": "Visueel",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Visueel",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Visuele tekstverwarker",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorieën",
"visualeditor-desc": "Vereenvoudigde tekstverwarker veur MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visuele tekstverwarker",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Deurgaon",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dit is onze nieje en eenvoudige maniere van bewarken. t Is nog altied n bèta-versie, wat betekent da'j sommige delen van de zied niet bewarken kunnen, of da'j tegen zaken anlopen die nog op-elöst mutten wörden. Wulen moedigen joe an um joew wiezigingen goed nao te kieken, en laot t ons weten a'j der gedo mee hebben (klik op '{{int:visualeditor-help-tool}}' um kommentaar te geven). Je kunnen de wikitekstbewarker blieven gebruken deur op t tabblad \"$1\" te klikken wa'j niet opslaon bi'j kwiet.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Welkom}} bie de visuele tekstverwarker",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bieschrift",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Geavveseerde instellingen",
"visualeditor-dialog-media-title": "Media-instellingen",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Geavveseerde instellingen",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Geavveseerde instellingen",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorie",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorieën",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Zied standard sorteren as",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Verbörgen kategorieën",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Overeenkoemende kategorieën",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Disse kategorie hier naortoe verplaotsen",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nieje kategorie",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategorie derbie doon",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsies",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorieën",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Zied sorteren as",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Taalkode",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Talen",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Ekoppelde zied",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dit is n lieste mit ziejen in aandere talen die an disse zied ekoppeld bin. Veurlopig ku'j ze allinnig mer in de bronkode bewarken.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Talen",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Weergavetitel",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Weergavetitel anzetten",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nee",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Zeukmasines disse zied laoten indexeren",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Ziedinstellingen",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nee",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Laot n tabblad op disse zied zien um n nieje paragraaf derbie te doon",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "De bewark-verwiezing naost elke kop uutzetten.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Zied deurverwiezen naor",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Doelzied veur deurverwiezing",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Disse verwiezing niet biewarken as de doelzied herneumd wördt.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Ziedinstellingen",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "As neudig",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nooit",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Altied",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Inhoudsopgave laoten zien",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsies",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Disse groep gebruken",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Hergebruken mit disse naam",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opsies",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Referensie",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Gebruuk n bestaonde referensie",
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Referensielieste",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Inhoud derbie doon",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Parameter derbie doon",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Mal derbie doon",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Inhoud",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Opsies bekieken",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsies",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Nieje mal",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Inhoud vortdoon",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Parameter vortdoon",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Mal vortdoon",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Opsies verbargen",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transklusie",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Ziedinstellingen",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referensie",
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Referensielieste",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mal",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklusie",
"visualeditor-diff-nochanges": "t Naokieken kon niet estart wörden umdat joew versie de leste versie van disse zied is.",
"visualeditor-differror": "Fout bie t laojen van de gegevens van de server: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Joew wiezigingen konnen niet op-esleugen wörden vanwegen n bewarkingskonflikt. Wi'j t konflikt haandmaotig oplössen?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}",
"visualeditor-editsummary": "Beschrief wa'j ewiezigd hebben",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Ziednaam",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kopjen",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Onderkop 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Onderkop 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Onderkop 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Onderkop 4",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ongeldige ziedtitel",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Uutgaonde verwiezing",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Biebeheurende zied",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nieje zied",
"visualeditor-loadwarning": "Fout bie t laojen van gegevens van de server: $1. Wi'j t nog es proberen?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Fout bie t laojen van n token van server: $1. Wi'j t nog es proberen?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Heufdnaamruumte",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Media zeuken",
"visualeditor-meta-tool": "Opsies",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki-uutbreiding",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Overschakelen naor bronkodemodus?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Overschakelen naor bronkodemodus",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Nee, vort dermee",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Ja, do mer",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galderieje",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Ziedinstellingen",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Parameternaam",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Gien ongebruukten parameters",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Onbekende parameter",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Schakel de visuele tekstverwarker tiejelik uut terwiel t in bèta is",
"visualeditor-preference-enable": "Visuele tekstverwarker anzetten. Disse tekstverwarker is niet beschikbaor op overlegziejen en wele aandere naamruumten.",
"visualeditor-preference-language-description": "Voegt n experimentele funksie toe an de visuele tekstverwarker veur t markeren van tekste in de taal waorin de tekste eschreven is. Kiek joew wiezigingen altied effen nao veurda'j ze opslaon a'j experimentele funksies gebruken.",
"visualeditor-preference-language-label": "Taalhulpmiddel in visuele tekstverwarker",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Voegt experimentele funksies toe an de visuele tekstverwarker veur t bewarken van uutbreidingsetiketten, zo as galderiejen of bronkodeblokken. Kiek joew wiezigingen altied effen nao veurda'j ze opslaon a'j experimentele funksies gebruken.",
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Uutbreidingsetiket bewarken mit visuele tekstverwarker",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Waor wi'j an refereren?",
"visualeditor-referenceslist-isempty": "Der bin gien referensies mit de groep \"$1\" op disse zied um bie disse lieste te doon.",
"visualeditor-referenceslist-missingref": "Disse referensie steet in n mal of n aander soort egenereerd blok, en ku'j veurlopig allinnig mer in de bronkode bewarken.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Wulen konnen joew bewarking niet verwarken umdat joew sessie niet meer geldig was.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Wi'j disse zied as n anonieme gebruker opslaon? Joew IP-adres wörden dan op-esleugen in de geschiedenisse van disse zied.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Je bin noen an-emeld as [[User:$1|$1]]. Disse bewarking zal an disse gebruker ekoppeld wörden a'j t opslaon.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Zied anmaken",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Fout",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Probleem melden",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Konflikt oplössen",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Zied weerummezetten",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Wiezigingen naokieken",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Weerumme naor opslaon",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Zied opslaon",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Waorschuwing",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Gien wiezigingen um nao te kieken",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Wiezigingen naokieken",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Wiezigingen opslaon",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Joew bewarking is meugelik beschaodigd. Kiek t effen nao veurda'j t opslaon.",
"visualeditor-saveerror": "Fout bie t opslaon van de gegevens naor de server: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Fout bie t laojen van de gegevens van de server: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Ziedinstellingen",
"visualeditor-toolbar-cite-label": "Siteren",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Zied opslaon",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Gebrukersnaamruumte",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Bi'j der wisse van da'j weerumme gaon willen naor de naokiekmodus zonder eerst op te slaon?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Je gebruken de visuele tekstverwarker - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekste]] warkt hier niet. Um over te gaon naor t bewarken in wikitekste, zonder dat wiezigingen verleuren gaon, du'j t keuzemenu los naost \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en klik op \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekstopmaak evunnen"
}