mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/ckb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Calak",
			"Muhammed taha",
			"Serwan",
			"Pirehelokan",
			"Asoxor",
			"Diyariq",
			"Sarchia",
			"Lost Whispers",
			"Épine"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دروست بکە",
	"tooltip-ca-editsource": "کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە",
	"tooltip-ca-ve-edit": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "بگەڕێوە",
	"visualeditor-beta-label": "بیتا",
	"visualeditor-beta-warning": "دەستکاریکەری دیداری ھێشتا «بیتا»یە و ھەر بۆیە لەوانەیە نەکرێ ھەموو شتێک دەستکاری بکەی.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "زیادکردنی سەرچاوەی وەسفی نێوخۆیی",
	"visualeditor-ca-createsource": "سەرچاوە دروست بکە",
	"visualeditor-ca-editsource": "دەستکاریی سەرچاوە",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "دەستکاریی سەرچاوە",
	"visualeditor-ca-ve-create": "دەستکاریکەری دیداری",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "دەستکاریکەری دیداری",
	"visualeditor-desc": "دەستکاریکەری دیداری بۆ میدیاویکی",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:دەستکاریکەری دیداری",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "بەکارھێنانی ئەم وێنەیە",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "سەردێڕ",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "گەڕانەوە",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "بارکراوە لەلایەن $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "دروستکراوە: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ھونەرمەند: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "زانیاریی زیادتر",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "زیادتر خوێندنەوە",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "بارکراوە: $1",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە.",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "ھیچ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "گەڕان",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "بارکردن",
	"visualeditor-dialog-media-title": "ڕێکخستنەکانی میدیا",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "بارکردن",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "پۆل",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "پۆلەكان",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ئەم پۆلە بۆ ئێرە بگوازەوە",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "پۆلی نوێ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "پۆلێک زیاد بکە",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ھەڵبژاردەکان",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "پۆلەكان",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "کۆدی زمان",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "زمانەکان",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "پەڕەی بەستەردراو",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "زمان",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "زمانەکان",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "بنچینەیی",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "بنچینەیی",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "ستایل (ویکیخشتە)",
	"visualeditor-dialog-template-title": "داڕێژە",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "ناوەرۆک زیاد بکە",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "زانیاریی زیاتر بدە",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "داڕێژە زیاد بکە",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "ناوەڕۆک",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "نیشاندانی بژاردەکان",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ھەڵبژاردەکان",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "بنچینەیی: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "زیادکردنی داڕێژەیەک",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "لابردنی ناوەڕۆک",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "پارامەتر لابەرە",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "داڕێژە لابەرە",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "بگەڕێوە",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "میدیا",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "داڕێژە",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ئاگاداری}}",
	"visualeditor-editsummary": "وەسفی ئەوە بکە کە چیت گۆڕی",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "سەرناوی پەڕە",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "سەردێڕ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ژێر-سەردێر ١",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ژێر-سەردێر ٣",
	"visualeditor-languages-tool": "زمانەکان",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "بەستەری دەرەکی",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "گەڕانی پەڕەکان",
	"visualeditor-loaderror-message": "ھەڵەی بارکردنی دراوە لە سێرڤەر:$1",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:بۆشاییی ناوی سەرەکی",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "گەڕان بۆ میدیا",
	"visualeditor-meta-tool": "ھەڵبژاردەکان",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "گۆڕین بۆ دەستکاریکردنی سەرچاوە؟",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "تۆ خەریکە شێوازی دەستکاری دەگۆڕی بۆ دەستکاریی سەرچاوە.\nدەتەوێت بەردەوام بیت؟",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "گۆڕین",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "گالێری",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "واژووەکەت",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "بژاردەکانی پەڕە",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ناوی پارامەتر",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "پارامەتری نەناسراو",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "بۆ ماوەیەکی کاتیی دەستکاریی دیداری بکوژێنەوە لەکاتێکدا لەژێر وەشانی بێتایە",
	"visualeditor-preference-core-label": "دەستکاریی دیداری",
	"visualeditor-preference-enable": "ڕێگە بدە بە دەستکاریکەری دیداری کە بوونی ھەیە لە {{{{PLURAL:$2|بۆشایی ناوی|بۆشایی ناوەکانى}}:$1",
	"visualeditor-preference-tabs": "شێوازی دەستکاریکردن:",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "ھەردووک ھەڵبژاردەکەم بدەرێ",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "ھەمیشە دەستکاریی دیداریم بدەرێ کە لە توانادا بوو",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "ھەمیشە دەستکاریکەری سەرچاوەم بدەرێ",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "کۆتا شێوەی دەستکارکردنمت بەبیر بێتەوە",
	"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "دەتوانیت پەنجە بە $1دا بنێیت بۆ پاشەکەوتکردنی دەستکارییەکەت.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "پەڕە دروست بکە",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "ھەڵە",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "بەردەوامبوون لە دەستکاریکردن",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "بەسەر گۆڕانکارییەکانتدا بچۆوە",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "ھۆشدار",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "دیداری",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "ویکیدەق",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "کێشە",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "بەسەر گۆڕانکارییەکانتدا بچۆوە",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "گۆڕانکارییەکانت پاشکەوت بکە",
	"visualeditor-settings-tool": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
	"visualeditor-shortcuts-insert": "تێخستن",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "پەڕەکە پاشەکەوت بکە",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:بۆشاییی ناوی بەکارھێنەر"
}