mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/da.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Cgtdk",
            "Christian List",
            "EileenSanda",
            "Laketown",
            "Palnatoke",
            "Simeondahl",
            "Tehnix",
            "Sarrus"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Opret kildekoden til denne side",
    "tooltip-ca-editsource": "Rediger kildekoden for denne side",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Rediger siden med VisualEditor",
    "visualeditor-advancedsettings-tool": "Avancerede indstillinger",
    "visualeditor-beta-appendix": "beta",
    "visualeditor-beta-label": "beta",
    "visualeditor-beta-warning": "VisualEditor er i 'beta'. Du oplever muligvis softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. Klik på \"Redigér wikikode\" for at skifte til wikitekst tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.",
    "visualeditor-browserwarning": "Du bruger en browser, der ikke officielt understøttes af VisualEditor.",
    "visualeditor-ca-createsource": "Opret kilde",
    "visualeditor-ca-editsource": "Redigér wikikode",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "redigér wikikode",
    "visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
    "visualeditor-categories-tool": "Kategorier",
    "visualeditor-desc": "Visual editor for MediaWiki",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Fortsæt",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dette er vores nye, lettere måde at redigere. Den er stadig i beta, hvilket betyder, du kan finde dele af siden du ikke kan redigere eller støde på problemer, der skal rettes. Vi opfordrer dig til at gennemse dine ændringer, og vi modtager meget gerne rapporter om problemer der kan opstå ved brug af VisualEditor (Klik på '{{int:visualeditor-help-tool}}' knappen for at sende feedback). Du kan fortsætte med at bruge wikitekst editoren ved at klikke på \"$1\" fanen i stedet – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Velkommen}} til VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ tekst",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Billedtekst",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Indsæt medie",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Indsæt medie",
    "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avancerede indstillinger",
    "visualeditor-dialog-media-page-general": "Generelle indstillinger",
    "visualeditor-dialog-media-position-center": "Centreret",
    "visualeditor-dialog-media-position-left": "Venstre",
    "visualeditor-dialog-media-position-none": "Ingen",
    "visualeditor-dialog-media-position-right": "Højre",
    "visualeditor-dialog-media-position-section": "Placering",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Indstil brugerdefineret størrelse",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Indstil til standardstørrelse",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Anvend fuld størrelse",
    "visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Kunne ikke hente oprindelige filstørrelse.",
    "visualeditor-dialog-media-size-section": "Billedstørrelse",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Medieindstillinger",
    "visualeditor-dialog-media-type-border": "Kant",
    "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ramme",
    "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Uden ramme",
    "visualeditor-dialog-media-type-section": "Billedtype",
    "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Avancerede indstillinger",
    "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Avancerede indstillinger",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorier",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sorter denne side som standard som",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Denne kategori er indstillet til ikke at blive vist på sider hvor den er tilføjet.",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Passende kategorier",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Skjulte kategorier",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Flyt denne kategori her",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Ny kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Tilføj en kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Valgmuligheder",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorier",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sorter denne side som",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Sprogkode",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Sprog",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Linket side",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Sprog",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dette er en liste over sider på andre sprog, der er knyttet til denne side; foreløbig, kan den kun redigeres i wikikode tilstand eller på Wikidata.",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Sprog",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nej",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lad denne side blive indekseret af søgemaskiner",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sideindstillinger",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nej",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Vis en fane på denne side til at tilføje et nyt afsnit",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Deaktiver rediger-links ved siden af hver overskrift på denne side.",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Omdiriger denne side til",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Målsiden for omdirigering",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sideindstillinger",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Hvis det er nødvendigt",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aldrig",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Altid",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Vis indholdsfortegnelsen",
    "visualeditor-dialog-meta-title": "Indstillinger",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Indsæt reference",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Indsæt reference",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Brug denne gruppe",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Generelle referencer",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Genbrug med dette navn",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Indstillinger",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Reference",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Brug en eksisterende reference",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Referenceliste",
    "visualeditor-dialog-template-title": "Skabelon",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Tilføj indhold",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Tilføj parameter",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tilføj skabelon",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Indhold",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Indstillinger",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Ny skabelon",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Fjern indhold",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Fjern parameter",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Fjern skabelon",
    "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Påkrævet parameter",
    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Indlejring",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medier",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sideindstillinger",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Reference",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Referenceliste",
    "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Skabelon",
    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Indlejring",
    "visualeditor-diff-nochanges": "Kunne ikke starte gennemgangen, fordi din version svarer til den seneste version af denne side.",
    "visualeditor-differror": "Fejl ved indlæsning af data fra server: $1.",
    "visualeditor-editconflict": "Dine ændringer kunne ikke gemmes på grund af en redigeringskonflikt. Vil du løse konflikten manuelt?",
    "visualeditor-editnotices-tool": "{{PLURAL:$1|en meddelelse|$1 meddelelser}}",
    "visualeditor-editnotices-tooltip": "Redigér bemærkninger",
    "visualeditor-editsummary": "Beskriv hvad du har ændret",
    "visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Antallet af bytes tilbage",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidetitel",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Overskrift",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Underoverskrift 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Underoverskrift 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Underoverskrift 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Underoverskrift 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Find sprog",
    "visualeditor-languages-tool": "Sprog",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ugyldig sidetitel",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Flertydig side|Flertydige sider}}",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Ekstern henvisning",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Matchende {{PLURAL:$1|side|sider}}",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Ny side",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Omdirigeringsside|Omdirigeringssider}}",
    "visualeditor-loadwarning": "Fejl under indlæsning af data fra serveren: $1. Vil du gerne prøve igen?",
    "visualeditor-loadwarning-token": "Fejl under indlæsning af data fra serveren: $1. Vil du gerne prøve igen?",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Artikelnavnerummet",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Søg efter medier",
    "visualeditor-meta-tool": "Indstillinger",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki udvidelse",
    "visualeditor-mweditmodesource-title": "Skift til redigering af kilde",
    "visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du er ved at skifte til redigering af kilde.\nÆndringer du har foretaget til dette dokument vil blive overført, men du vil ikke kunne skifte tilbage til VisualEditor uden at gemme eller genindlæse siden.\nVil du fortsætte?",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Eksempel.jpg|Beskrivelse til billedet",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleri",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglyffer",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "Formel",
    "visualeditor-notification-created": "\"$1\" er blevet oprettet.",
    "visualeditor-notification-restored": "\"$1\" er blevet gendannet.",
    "visualeditor-notification-saved": "Dine ændringer af \"$1\" er blevet gemt.",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Parameternavn",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ingen ubrugte parametre",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Ukendt parameter",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "Midlertidig deaktiver VisualEditor mens den er i beta",
    "visualeditor-preference-core-description": "Aktiver VisualEditor. Den vil ikke være aktiv for diskussionssider og for nogle andre navnerum.",
    "visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
    "visualeditor-preference-enable": "Aktiver VisualEditor. Den vil ikke være aktiv for diskussionssider og for nogle andre navnerum.",
    "visualeditor-preference-language-description": "Tilføj eksperimentelle værktøjer til at VisualEditor til markering af tekst, der er skrevet på forskellige sprog og i en anden retning til test, forud for generel frigivelse. Husk altid at gennemse dine ændringer, før der gemmes når du bruger eksperimentelle funktioner.",
    "visualeditor-preference-language-label": "VisualEditor sprogværktøjer",
    "visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Tilføj eksperimentel grundlæggende støtte til VisualEditor til redigering udvidelsestags (som gallerier, eller kildekode blokke), forud for de enkelte værktøjer er til rådighed. Husk altid at gennemgå dine ændringer, før der gemmes når du bruger eksperimentelle funktioner.",
    "visualeditor-preference-mwalienextension-label": "VisualEditor redigering af udvidelsestags",
    "visualeditor-preference-mwhiero-description": "Tilføj eksperimentel støtte til VisualEditor for oprettelse og redigering af hieroglyffer til test, forud for generel frigivelse. Husk at altid gennemse dine ændringer før du gemmer, når du redigere ved hjælp af eksperimentelle funktioner.",
    "visualeditor-preference-mwhiero-label": "VisualEditor redigering af hieroglyffer",
    "visualeditor-preference-mwmath-description": "Tilføj eksperimentel støtte til VisualEditor for oprettelse og redigering af matematiske formler til test, forud for generel frigivelse. Husk at altid gennemse dine ændringer før du gemmer, når du redigere ved hjælp af eksperimentelle funktioner.",
    "visualeditor-preference-mwmath-label": "VisualEditor redigering af formler",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Hvad vil du henvise til?",
    "visualeditor-referencelist-isempty": "Der er ingen referencer med gruppen \"$1\" på denne side, som kan medtages i denne liste.",
    "visualeditor-referencelist-isempty-default": "Der er ingen referencer på denne side som kan medtages i denne liste.",
    "visualeditor-referencelist-missingref": "Denne reference er defineret i en skabelon eller en anden genereret blok, og kan foreløbig kun redigeres i wikikode tilstand.",
    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Vi kunne ikke behandle din redigering, fordi sessionen ikke længere er gyldig.",
    "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vil du gemme siden som en anonym bruger i stedet? Din IP adresse vil blive registreret i denne sides versionshistorik.",
    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Du er nu logget på som [[User:$1|$1]]. Din redigering vil blive forbundet med denne konto, hvis du gemmer denne redigering.",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Opret side",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Fejl",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Rapporter problem",
    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Løs redigeringskonflikt",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Gendan side",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Gennemse dine ændringer",
    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Tilbage til gemmeformularen",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Gem side",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Advarsel",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Ingen ændringer at korrekturlæse",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Gennemse dine ændringer",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Gem dine ændringer",
    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Din redigering kan være beskadiget - du bør gennemgå den før du gemmer.",
    "visualeditor-saveerror": "Fejl under lagring af data til serveren: $1.",
    "visualeditor-serializeerror": "Fejl ved indlæsning af data fra server: $1.",
    "visualeditor-settings-tool": "Sideindstillinger",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Annuller",
    "visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Formater afsnit",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Gem side",
    "visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Tekststil",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Brugernavnerummet",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Er du sikker på du ønsker at gå forlade editoren uden at gemme først?",
    "visualeditor-wikitext-warning": "Du bruger VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] virker ikke her. Klik på \"{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}\"  for at redigere siden i wikitekst tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.",
    "visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitext",
    "visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst markup opdaget"
}