mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/mt.json
Translation updater bot ba97a1ac6e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ief48d85ab343584bf2b230894a7b5c1f67c83a3a
2014-09-20 21:44:23 +02:00

42 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Chrisportelli",
"CharlieTheCabbie",
"Leli Forte"
]
},
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "Il-VisualEditor qiegħed f' 'beta'. Tista' tiltaqa' ma' xi problemi tas-software, u ma tkunx tista' timmodifika xi partijiet tal-paġna. Sabiex taqleb għall-editjar tas-sors f'kwalunkwe ħin mingħajr ma titlef xejn, iftaħ il-kexxa li tinżel \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" u agħżel \"{{int: visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-ca-editsource": "Editja s-sors",
"visualeditor-ca-editsource-section": "editja s-sors",
"visualeditor-categories-tool": "Kategoriji",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Kompli",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dan huwa l-mod ġdid u eħfef kif teditja. Għadu xorta' f'verżjoni beta, li jfisser li mat-triq tista' ssib xi partijiet fil-paġna li ma tistax tirranġa, jew issib quddiemek kwistjonijiet li jkunu meħtieġa li jittranġaw. Inħeġġuk li tirrevedi l-bidliet tiegħek, u nilqgħu senjalazzjonijiet ta' kwalunkwe problema li ssibu fl-użu tal-VisualEditor (agħfas il-buttuna \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" sabiex tibgħat il-messaġġ tiegħek). Tista' tibqa' tuża l-editur tat-test wiki billi tagħfas fuq \"$1\" minflok bidliet li mhumiex issjejvjati jintilfu.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Merħba fil-VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Agħżel stampa differenti",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriji",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategorija ġdida",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Żid kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriji",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kodiċi tal-lingwa",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lingwi",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lingwi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategoriji moħbija",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Referenza",
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Lista ta' referenzi",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mudell ġdid",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Neħħi l-kontenut",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Neħħi l-mudell",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Erġa' lura",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Kompli xorta waħda",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Meħtieġa {{PLURAL:$1| parametru obligatorju nieqes|parametri obligatorji nieqsa}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Żgur li tixtieq tkompli mingħajr ma tagħti l- {{PLURAL:$2|parametru|parametri}} $1?",
"visualeditor-languages-tool": "Lingwi",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Paġna li taqbel|Paġni li jaqblu}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Paġna ġdida",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Aqleb għall-editjar tas-sors",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Sintassi"
}