mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/dga.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Zakaria Tunsung",
			"Alhassan Mohammed Awal",
			"Amire80",
			"Linus Konkor",
			"Joachim Yirkang"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Maale eŋ a begɛ gampɛle ŋa",
	"tooltip-ca-editsource": "Maale eŋ a begɛ gampɛle",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Maale gaa tɔɔre/niŋɛ",
	"visualeditor-annotations-default-description": "A lambori gampɛle ŋa poɔ la a yel-koobu dɔɔmɔ poɔŋ.",
	"visualeditor-annotations-default-end": "Teɛ a yel-koobu",
	"visualeditor-annotations-default-start": "Piili a yel-koobu",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Leɛ piili maaloo",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "A gampɛle ŋa da maale la a yi fo naŋ da kpɛ o poɔ.fo {{GENDER GENDER:|you}}\nSage kyɛ Leɛ piili {{GENDER:|your}} maale aboŋ korɔ bee fo piili ne boŋ pasla foŋ naŋ da piili neŋ.",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Piili maala bompaalba",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Leɛ piili {{GENDER:|your}} maale?",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Anaŋ fo naŋ ba tõɔ maale biŋ soŋ koŋ la baŋ nyɛ.",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Leɛrɛ aba toŋ soŋ.",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "Anaŋ fo naŋ ba tõɔ biŋ soŋ Leɛ nyɛ la a meŋɛ.",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "Leɛrɛ nyaabu",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Gaa puori",
	"visualeditor-browserwarning": "Fo dirɛ la browser kaŋa a maale maala naŋ ba banne o.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Poɔ a yizie wuloo",
	"visualeditor-ca-createsource": "Maale yizie",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Maale bow korɔ naŋ eŋ",
	"visualeditor-ca-editsource": "Maaleŋ e ayizie",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "Maale eŋ yizie",
	"visualeditor-categories-tool": "Noba mine/ yɛlɛ mine",
	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Kɔkɔre sɛg ne la leɛroo",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Leɛ wuli fo yelnyɔgeraa a yi $1 te ta $2",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Nyiibo maaleenna",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Gampɛle yuori",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Puori",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Toɔre",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Biŋ soŋ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "De eŋ",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Enfuo waaloŋ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Mine",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Eŋ bompaalba mine",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Wuli yelzu",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Aayi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ooo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Gampɛle maaloo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Meŋɛ leɛbu",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Aayi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ooo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Wuli enfuomo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Gampɛle maaloo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ka fooŋ boɔrɔ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aayi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Saŋa zaa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Wuli a yɛlɛ yelzuri",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Boɔbu",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Biŋ velaa",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Eŋ wikitext",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Eŋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Segrɛɛ gampɛle",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Naŋ maala",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Gaa puori",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Maale daatoɔbu",
	"visualeditor-languages-tool": "Kɔkɔɛ",
	"visualeditor-media-title-image": "Enfuomo",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Enfuomo deebu",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Enfuomo",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Kyiiroŋ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS karedie",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Karedie yoe, vuo tɛɛtɛɛ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "A enfuomo e la zaglaa",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Enfuomo segmbu",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Woo",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Saakom yɔlɔ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Wulibu",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Enfuomo kaŋa zaa",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Enfuomo daga",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Enfuomo ne",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Fo nuu golgoloŋ",
	"visualeditor-preference-tabs": "Maalbu wagre",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Gampɛle yuori",
	"visualeditor-redirect-description": "Leɛ wuli $1",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "De eŋ",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "De eŋ",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Faare zɔɔre",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Leɔ-piili maalbʋ",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Biŋ-soŋ",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Biŋ soŋ",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Baalbu yeli zaa kyɛbe",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "Nyaabu",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitext",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Zɔɔre",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "Leɛ-kaa foleɛroo",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Leɛ-kaa fo leɛroo",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Biŋ fo Maaloŋ soŋ",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Zie paalaa",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "Yelzu",
	"visualeditor-settings-tool": "Gampɛle yelzu",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "Saŋa zaa maaloo",
	"visualeditor-title-error": "Yelzu ba tu sori",
	"visualeditor-version-label": "Nyaabu",
	"visualeditor-wikitext-progress": "Maala wikitext",
	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Leɛ gaa wiki text"
}