mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/hsb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"J budissin",
			"Michawiki"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Žórłowy kod tuteje strony wutworić",
	"tooltip-ca-editsource": "Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Tutu stronu z VisualEditor wobdźěłać",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Rozšěrjene nastajenja",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "Beta",
	"visualeditor-browserwarning": "Wužiwaš wobhladowak, kotryž so oficielnje wot VisualEditor njepodpěruje.",
	"visualeditor-ca-createsource": "Žórłowy tekst spisać",
	"visualeditor-ca-editsource": "Žórłowy tekst wobdźěłać",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "žórłowy tekst wobdźěłać",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Lokalny wopisanski žórłowy tekst wobdźěłać",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Lokalny wopisanski žórłowy tekst přidać",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategorije",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Websydło",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Kniha",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Nowiny",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Časopis",
	"visualeditor-desc": "WYSIWYG-editor za MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Dale",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Witaj}} we VisualEditorje",
	"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Citat zasadźić",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatiwny tekst",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Popis",
	"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Medij zasadźić",
	"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Medij zasadźić",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Rozšěrjene nastajenja",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Powšitkowne nastajenja",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centrować",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Tekst wokoło tutoho zapiska łamać",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Nalěwo",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Žane",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Naprawo",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozicija",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Swójsku wulkosć nastajić",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Na standardnu wulkosć stajić",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Na połnu wulkosć stajić",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Originalna datajowa wulkosć njeda so wotwołać.",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Wobrazowa wulkosć",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Medijowe nastajenja",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Ramik",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Wobłuk",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bjez wobłuka",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "jednory",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Typ wobraza",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Wobrazk",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Rozšěrjene nastajenja",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Rozšěrjene nastajenja",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Tuta strona po standardźe sortěrować jako",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Tuta kategorija je so tak nastajiła, zo njeby so na stronach pokazała, na kotrychž je so přidała.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Přihódne kategorije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Schowane kategorije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Tutu kategoriju sem přesunyć",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nowa kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategoriju přidać",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Nastajenja",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorije",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Jeli so tuta strona woła, sortěrować jako",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Rěčny kod",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Rěče",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Wotkazana strona",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Rěč",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "To je lisćina stronow w druhich rěčach, kotrež su z tutej zwjazane; tuchwilu da so jenož w žórłowym kodźe abo na Wikidata wobdźěłać.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Rěče",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Schowana kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ně",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Haj",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Tutu stronu přez pytawy indikować dać",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Nastajenja strony",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ně",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Haj",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Rajtark na tutej stronje pokazać, zo by nowy wotrězk přidał",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Wobsah mjez rěčnymi wariantami njekonwertować",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galeriju znjemóžnić",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Wotkazy \"Wobdźěłać\" pódla kóždeho nadpisma na tutej stronje znjemóžnić.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Titul mjez rěčnymi wariantami njekonwertować",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Tutu stronu dale sposrědkować do",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Cilowa strona za dalesposrědkowanje",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Aktualizowanju tutoho dalesposrědkowanja zadźěwać, hdyž cilowa strona so přesuwa.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Nastajenja strony",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Jeli trěbne",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Ženje",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Přeco",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Zapis wobsaha pokazać",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Nastajenja",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Referencu zasadźić",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Referencu zasadźić",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Tutu skupinu wužiwać",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Powšitkowne referency",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Tute mjeno dale wužiwać",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Nastajenja",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referenca",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Eksistowacu referencu wužiwać",
	"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "Lisćinu přispomnjenkow zasadźić",
	"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Lisćina referencow",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Předłoha",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Wobsah přidać",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Parameter přidać",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Předłohu přidać",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Wobsah",
	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Předłohu zasadźić",
	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-transclusion": "Zapřijimanje zasadźić",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Začituje so...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Nastajenja pokazać",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Nastajenja",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Nowa předłoha",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Wobsah wotstronić",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Parameter wotstronić",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Předłohu wotstronić",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Trěbny parameter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Nastajenja schować",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Zapřijeće předłohi",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medije",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Nastajenja strony",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referenca",
	"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Lisćina referencow",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Předłoha",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Zapřijeće předłohi",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Přepruwowanje njeda so startować, dokelž waša wersija najnowšej wersiji tuteje strony wotpowěduje.",
	"visualeditor-differror": "Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Twoje změny njedadźa so wobdźěłowanskeho konflikta dla składować. {{GENDER:|Chceš}} konflikt manuelnje wotstronić?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Noticy wobdźěłać",
	"visualeditor-editsummary": "Wopisaj, štož sy změnił",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Ličba zbytnych bajtow",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Titul strony",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Nadpis",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Podnapis 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Podnapis 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Podnapis 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Podnapis 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Rěče",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Njepłaćiwy titul strony",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Strona wjacewoznamowosće|Stronje wjacewoznamowosće|Strony wjacewoznamowosće}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Eksterny wotkaz",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Wotpowědna strona|Wotpowědnej stronje|Wotpowědne strony}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nowa strona",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Dalesposrědkowanska strona|Dalesposrědkowanskej stronje|Dalesposrědkowanske strony}}",
	"visualeditor-loadwarning": "Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1. Chceš znowa spytać?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Zmylk při začitowanju wobdźěłowanskeho tokena ze serwera: $1. Chceš hišće raz spytać?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Hłowny mjenowy rum",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Medije pytać",
	"visualeditor-meta-tool": "Nastajenja",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Rozšěrjenje MediaWiki",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "K wobdźěłowanju žórłoweho teksta přeńć",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Přikład.jpg|Popis za wobraz",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
	"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglyfy",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Nastajenja strony",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Wobdźěłuješ přełožujomnu stronu. Wobdźěłowanje tajkich stronow so hišće we Visual Editor oficielnje njepodpěruje.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Mjeno parametra",
	"visualeditor-parameter-search-more": "$1 {{PLURAL:$1|druhi parameter|druhej parametraj|druhe parametry|druhich parametrow}} pokazać",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Žane njewužiwane parametry",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Njeznaty parameter",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "VisualEditor nachwilu znjemóžnić, dołhož je betawersija",
	"visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor zmóžnić. Njebudźe na diskusijnych stronach a w druhich mjenowych rumach k dispoziciji stać.",
	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
	"visualeditor-preference-enable": "VisualEditor zmóžnić. Njebudźe na diskusijnych stronach a w druhich mjenowych rumach k dispoziciji stać.",
	"visualeditor-preference-language-label": "Rěčny nastroj VisualEditor",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Wobdźěłowanje rozšěrjenskeho elementa VisualEditor",
	"visualeditor-preference-mwhiero-label": "Wobdźěłowanje hieroglyfow přez VisualEditor",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Što chceš referencować?",
	"visualeditor-referencelist-isempty": "Referency ze skupinu \"$1\" za zapřijimanje do tuteje lisćiny njejsu.",
	"visualeditor-referencelist-isempty-default": "Njejsu referency na tuej stronje, kotrež hodźa so do tuteje lisćiny zapřijeć.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Njemóžachmy twoju změnu wobdźěłać, dokelž posedźenje hižo płaćiwe njeje.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Sy nětko jako [[User:$1|$1]] přizjewjeny. Twoja změna zwjaza so z tutym kontom, jeli tutu změnu składuješ.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Stronu wutworić",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Zmylk",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Problem zdźělić",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Konflikt rozrisać",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Stronu wobnowić",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Swoje změny přepruwować",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Wróćo k składowanskemu formularej",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Stronu składować",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Warnowanje",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Žane změny za přepruwowanje",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Twoje změny přepruwować",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Twoje změny składować",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Twoja změna je snano wobškodźena - prošu přepruwuj před składowanjom.",
	"visualeditor-saveerror": "Zmylk při składowanju datow na serwerje: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Nastajenja strony",
	"visualeditor-toolbar-cancel": "Přetorhnyć",
	"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Wotstawk formatować",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Stronu składować",
	"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Tekst wuhotować",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Wužiwarski mjenowy rum",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Wužiwaš VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] tu njefunguje. Klikń na \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\", zo by stronu we wikitekstowym modusu wobdźěłał – njeskładowane změny so zhubja.",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitekst",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst namakany"
}