mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/hsb.json
Translation updater bot f804838f49 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3f4086c274bd8c476add7042648014cc93ba3db2
2014-03-04 20:46:42 +00:00

189 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"J budissin",
"Michawiki"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Žórłowy kod tuteje strony wutworić",
"tooltip-ca-editsource": "Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać",
"tooltip-ca-ve-edit": "Tutu stronu z VisualEditor wobdźěłać",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Rozšěrjene nastajenja",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "Beta",
"visualeditor-browserwarning": "Wužiwaš wobhladowak, kotryž so oficielnje wot VisualEditor njepodpěruje.",
"visualeditor-ca-createsource": "Žórłowy tekst spisać",
"visualeditor-ca-editsource": "Žórłowy tekst wobdźěłać",
"visualeditor-ca-editsource-section": "žórłowy tekst wobdźěłać",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorije",
"visualeditor-desc": "WYSIWYG-editor za MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Dale",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Witaj}} we VisualEditorje",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatiwny tekst",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Popis",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Medij zasadźić",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Medij zasadźić",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Rozšěrjene nastajenja",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Powšitkowne nastajenja",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centrować",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Nalěwo",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Žane",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Naprawo",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozicija",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Swójsku wulkosć nastajić",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Na standardnu wulkosć stajić",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Originalna datajowa wulkosć njeda so wotwołać.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Wobrazowa wulkosć",
"visualeditor-dialog-media-title": "Medijowe nastajenja",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Ramik",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Wobłuk",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bjez wobłuka",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Typ wobraza",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Wobrazk",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Rozšěrjene nastajenja",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Rozšěrjene nastajenja",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorije",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Tuta strona po standardźe sortěrować jako",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Tuta kategorija je so tak nastajiła, zo njeby so na stronach pokazała, na kotrychž je so přidała.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Přihódne kategorije",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Tutu kategoriju sem přesunyć",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nowa kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategoriju přidać",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Nastajenja",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorije",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Tutu stronu sortěrować jako",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Rěčny kod",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Rěče",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Wotkazana strona",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Rěč",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Rěče",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ně",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Haj",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Tutu stronu přez pytawy indikować dać",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Nastajenja strony",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ně",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Haj",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Rajtark na tutej stronje pokazać, zo by nowy wotrězk přidał",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Wotkazy \"Wobdźěłać\" pódla kóždeho nadpisma na tutej stronje znjemóžnić.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Tutu stronu dale sposrědkować do",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Cilowa strona za dalesposrědkowanje",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Aktualizowanju tutoho dalesposrědkowanja zadźěwać, hdyž cilowa strona so přesuwa.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Nastajenja strony",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Jeli trěbne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Ženje",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Přeco",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Zapis wobsaha pokazać",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Nastajenja",
"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Referencu zasadźić",
"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Referencu zasadźić",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Tutu skupinu wužiwać",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Powšitkowne referency",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Tute mjeno dale wužiwać",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Nastajenja",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Referenca",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Eksistowacu referencu wužiwać",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Lisćina referencow",
"visualeditor-dialog-template-title": "Předłoha",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Wobsah přidać",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Parameter přidać",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Předłohu přidać",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Wobsah",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Nastajenja",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Nowa předłoha",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Wobsah wotstronić",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Parameter wotstronić",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Předłohu wotstronić",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Trěbny parameter",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Zapřijeće předłohi",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medije",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Nastajenja strony",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referenca",
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Lisćina referencow",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Zapřijeće předłohi",
"visualeditor-diff-nochanges": "Přepruwowanje njeda so startować, dokelž waša wersija najnowšej wersiji tuteje strony wotpowěduje.",
"visualeditor-differror": "Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Twoje změny njedadźa so wobdźěłowanskeho konflikta dla składować. Chceš konflikt manuelnje wotstronić?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Noticy wobdźěłać",
"visualeditor-editsummary": "Wopisaj, štož sy změnił",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Ličba zbytnych bajtow",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Titul strony",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Nadpis",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Podnapis 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Podnapis 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Podnapis 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Podnapis 4",
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Rěč namakać",
"visualeditor-languages-tool": "Rěče",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Njepłaćiwy titul strony",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Eksterny wotkaz",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Wotpowědna strona|Wotpowědnej stronje|Wotpowědne strony}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Strona wjacewoznamowosće|Stronje wjacewoznamowosće|Strony wjacewoznamowosće}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Dalesposrědkowanska strona|Dalesposrědkowanskej stronje|Dalesposrědkowanske strony}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nowa strona",
"visualeditor-loadwarning": "Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1. Chceš znowa spytać?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Zmylk při začitowanju wobdźěłowanskeho tokena ze serwera: $1. Chceš hišće raz spytać?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Hłowny mjenowy rum",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Medije pytać",
"visualeditor-meta-tool": "Nastajenja",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Rozšěrjenje MediaWiki",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "K wobdźěłowanju žórłoweho teksta přeńć",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Přikład.jpg|Popis za wobraz",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglyfy",
"visualeditor-mwmathinspector-title": "Formla",
"visualeditor-notification-created": "\"$1\" je so wutworił.",
"visualeditor-notification-restored": "\"$1\" je so wobnowił.",
"visualeditor-notification-saved": "Twoje změny na \"$1\" su so składowali.",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Nastajenja strony",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Mjeno parametra",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Žane njewužiwane parametry",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Njeznaty parameter",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "VisualEditor nachwilu znjemóžnić, dołhož je betawersija",
"visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor zmóžnić. Njebudźe na diskusijnych stronach a w druhich mjenowych rumach k dispoziciji stać.",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "VisualEditor zmóžnić. Njebudźe na diskusijnych stronach a w druhich mjenowych rumach k dispoziciji stać.",
"visualeditor-preference-language-label": "Rěčne nastroje VisualEditor",
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Wobdźěłowanje rozšěrjenskeho elementa VisualEditor",
"visualeditor-preference-mwhiero-label": "Wobdźěłowanje hieroglyfow přez VisualEditor",
"visualeditor-preference-mwmath-description": "Dodawa VisualEditorej eksperimentelnu podpěru za wutworjenje a wobdźěłowanje matematiskich formlow za testowanje do powšitkowneho dopušćenja. Prošu přepruwuj přeco swoje změny, prjedy hač składuješ, hdyž wužiwaš eksperimentelne funkcije.",
"visualeditor-preference-mwmath-label": "Visual Editor - wobdźěłowanje formlow",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Što chceš referencować?",
"visualeditor-referencelist-isempty": "Referency ze skupinu \"$1\" za zapřijimanje do tuteje lisćiny njejsu.",
"visualeditor-referencelist-isempty-default": "Njejsu referency na tuej stronje, kotrež hodźa so do tuteje lisćiny zapřijeć.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Njemóžachmy twoju změnu wobdźěłać, dokelž posedźenje hižo płaćiwe njeje.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Sy nětko jako [[User:$1|$1]] přizjewjeny. Twoja změna zwjaza so z tutym kontom, jeli tutu změnu składuješ.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Stronu wutworić",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Zmylk",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Problem zdźělić",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Konflikt rozrisać",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Stronu wobnowić",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Swoje změny přepruwować",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Wróćo k składowanskemu formularej",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Stronu składować",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Warnowanje",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Žane změny za přepruwowanje",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Twoje změny přepruwować",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Twoje změny składować",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Twoja změna je snano wobškodźena - prošu přepruwuj před składowanjom.",
"visualeditor-saveerror": "Zmylk při składowanju datow na serwerje: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Nastajenja strony",
"visualeditor-toolbar-cancel": "Přetorhnyć",
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Wotstawk formatować",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Stronu składować",
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Tekst wuhotować",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Wužiwarski mjenowy rum",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Wužiwaš VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] tu njefunguje. Klikń na \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\", zo by stronu we wikitekstowym modusu wobdźěłał njeskładowane změny so zhubja.",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitekst",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst namakany"
}