mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/be.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Чаховіч Уладзіслаў",
			"Дзяніс Тутэйшы",
			"Artificial123",
			"Amire80",
			"Mikalai Udodau",
			"Goshaproject",
			"Mechanizatar",
			"Artsiom91",
			"Maksim L."
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Стварыць старонку ў рэдактары зыходнага тэксту",
	"tooltip-ca-editsource": "Правіць зыходны код гэтай старонкі",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Правіць гэту старонку",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Дадатковыя параметры",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Дадаць крыніцу лакальнага апісання",
	"visualeditor-ca-createsource": "Стварыць зыходны тэкст",
	"visualeditor-ca-editsource": "Правіць зыходны тэкст",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "Правіць зыходнік",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Візуальны рэдактар",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Візуальны рэдактар",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Візуальны рэдактар",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Мэта перасылкі зменена з $1 на $2",
	"visualeditor-desc": "Візуальны рэдактар для MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Візуальны рэдактар",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Змяніць выяву:",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Выкарыстоўваць гэтую выяву",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Назад",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аўдыё файл",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Створана: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Мастак: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Дадатковая інфармацыя",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Загрузіць больш",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Загружаны: $1",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Нічога не знойдзена",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Дадатковыя параметры",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Агульныя параметры",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Цэнтрыраваны",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Абцякаючы тэкст",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Злева",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Няма",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Справа",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Пазіцыя",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Захаваць",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Знайсці",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Загрузіць",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Выбраць",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Выбраць памер",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Значэнне памеру па змаўчанні",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Абраць поўны памер",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Не ўдалося атрымаць файл арыгінальнага памеру.",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Памер выявы",
	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Памер эскіза",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Налады медыя",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Межы",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Рамка",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Без рамкі",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Базавая",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Тып выявы",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Эскіз",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Загрузіць",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Дадатковыя параметры",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Дадатковыя параметры",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Катэгорыя",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Катэгорыі",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Схаваныя катэгорыі",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Катэгорыі для асочвання",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Перанесці гэтую катэгорыю сюды",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Новая Катэгорыя",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Дадаць катэгорыю",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметры",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Катэгорыі",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Код мовы",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Мовы",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Звязаныя старонкі",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Мова",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Мовы",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Адлюстроўваць назву",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Уключыць адлюстраванне назвы",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Схаваная катэгорыя",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Па змаўчанні",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Не",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Так",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Вы можаце прымусова пазначыць, каб пошукавыя сістэмы ўключалі гэтую старонку ў вынікі па адпаведных запытах, ці наадварот, не рабілі гэтага. Гэты параметр не ўплывае на ўнутраны пошук сайту.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Дазволіць індэксаванне старонкі пошукавымі сістэмамі",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Параметры старонкі",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Па змаўчанні",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Не",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Так",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Адключыць галерэю",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Пераслаць з гэтай старонкі да",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Параметры старонкі",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Пры неабходнасці",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Ніколі",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Заўсёды",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Параметры",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Згортвальная",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "З сартыроўкай",
	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стылізаваная (wikitable)",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Дадаць змест",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Дадаць больш інфармацыі",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Дадаць шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Змест",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Загрузка...",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Файл",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон",
	"visualeditor-editconflict": "Вашы змены не атрымалася запісаць, таму што адбыўся канфлікт правак. Жадаеце вырашыць канфлікт уручную?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|паведамленне|паведамленні|паведамленняў}}",
	"visualeditor-editsummary": "Апішыце, што вы змянілі",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Раздзел",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Падраздзел 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Падраздзел 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Падраздзел 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Падраздзел 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Мовы",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Спасылка ў Сеціва",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Ператварыць у ISBN-спасылку",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Ператварыць у PMID-спасылку",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Ператварыць у RFC-спасылку",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Стварыце з важных словаў вікіспасылкі на іншыя вікіартыкулы або сайты, гэта спросціць чытачам разуменне кантэксту.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Спасылкі",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Недапушчальны загаловак старонкі",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Дадаць пазнаку",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Звычайная спасылка",
	"visualeditor-loadwarning": "Памылка пры загрузцы дадзеных: $1. Паўтарыць спробу?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Асноўная прастора",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Пераключыць рэдактар",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Праўка зыходніка",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Візуальная праўка",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Візуальная праўка тут недаступна",
	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Вы пераходзіце да візуальнай праўкі.\nХочаце працягнуць?",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Часова адключыць візуальны рэдактар, пакуль ён знаходзіцца ў бэта-версіі",
	"visualeditor-preference-core-label": "Візуальная праўка",
	"visualeditor-preference-enable": "Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Уключыце новы рэжым вікі-тэкста ў візуальным рэдактары. У ім даступны шмат інструментаў візуальнага рэдактара, выкарыстоўваецца падобны дызайн, акрамя таго стала прасцей пераключацца паміж гэтымі двума рэжымамі рэдагавання.",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Новы рэжым зыходніка",
	"visualeditor-preference-visualdiffpage-description": "Уключыць новы візуальны рэжым на старонцы параўнання версій.",
	"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "Візуальнае параўнанне версій",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Стварыць старонку",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Паведаміць пра праблему",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Вярнуцца, каб захаваць форму",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Праверце вашы праўкі",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Захаваць змены",
	"visualeditor-saveerror": "Памылка захавання дадзеных на сервер: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Ужытыя шаблоны",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Захаваць старонку",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Асабістая прастора",
	"visualeditor-version-label": "Версія",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Вы сапраўды жадаеце выйсці з рэжыму рэдагавання, не захаваўшы змены?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Адмяніць змены",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Працягнуць рэдагаванне"
}