mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/ku-latn.json
Translation updater bot 14ebd22180 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iee95738a77c34850701cc87b345391a73201145c
2017-09-21 22:58:48 +02:00

161 lines
9.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"George Animal",
"Purodha",
"Bikarhêner",
"Ghybu",
"Cûndûllah el-Kurdî"
]
},
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Kurteya guherandinê.",
"tooltip-ca-createsource": "Ji vê rûpelê re koda çavkanîyê çêke",
"tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka \"Pêşdîtin\"",
"tooltip-ca-editsource": "Koda çavkaniya vê rûpelê biguherîne",
"tooltip-ca-ve-edit": "Vê rûpelê biguherîne",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Hevyazên pêşketî",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Vegere",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-ca-createsource": "Çavkanîye biafirîne",
"visualeditor-ca-editsource": "Çavkaniyê biguherîne",
"visualeditor-ca-editsource-section": "çavkaniyê biguherîne",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorî",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Nivîsa alternatîv",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Wêneyî biguherîne",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Vî wêneyî bi kar bîne",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Navê doseyeyê",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(rûpela danasînê)",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Paşve",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Ji aliyê $1 hate barkirin",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Pela dengê",
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Destûr",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Zêdetir agahî",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Zêdetir bixwîne",
"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Hat barkirinː $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Ti encam nehatin dîtin.",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Rehenda orijînal",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Hevyazên pêşketî",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Navend",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Çep",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Tune",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Rast",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozisyon",
"visualeditor-dialog-media-save": "Tomar bike",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Lêbigere",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Bar bike",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Hilbijêre",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Mezinahiya wêneyî",
"visualeditor-dialog-media-title": "Eyarên medyayê",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Sînor",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Çarçove",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bêçarçove",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Bingehîn",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Cureya wêneyê",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Bar bike",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Hevyazên pêşketî",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Hevyazên pêşketî",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorî",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorî",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Kategoriyên veşartî",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategoriya nû",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategoriyekê lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Rûpela danasînê ya vê kategoriyê tune ye.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Vebijêrk",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorî",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Vê rûpelê bi vî awe rêz bike",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Koda ziman",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Ziman",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Rûpela girêdayî",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Ziman",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ev lîsteya rûpelên bi zimanên din e ku girêdayî vê rûpelê ne. Vêga, tu tenê dikarî çavkaniya vê rûpelê an jî vê rûpelê li ser Wîkîdaneyê biguherînî.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Ziman",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Sernavê nîşan bide",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategoriya veşartî",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standart",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Na",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Erê",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Hevyazên rûpelê",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standart",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Na",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Erê",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Vê rûpelê beralî bike ber bi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Hevyazên rûpelê",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Gava pêwist be",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Qet",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Hertim",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Tabloya naverokan nîşan bide",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Vebijark",
"visualeditor-dialog-template-title": "Şablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Naverokê lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Agahiyên zêdetir lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Şablonekê lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Naverok",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Tê barkirin...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Vebijarkan nîşan bide",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Hê danasîna şablona \"$1\" tune ye, lê dibe ku hin agahî li ser [[$1|rûpela şablonê]] hebin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Vebijark",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standart:$1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "$1 wek mînak",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Şablonekê lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Naverokê jê bibe",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Şablonê jê bibe",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Vegere",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Vebijarkan veşêre",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Pêvegirêdana şablonan",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Pel",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Hevyazên rûpelê",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Şablon",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Pêvegirêdana şablonan",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Baş e, min fêhm kir",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sernavê rûpelê",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Sernivîs",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Bin-sernivîs 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Bin-sernivîs 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Bin-sernivîs 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Bin-sernivîs 4",
"visualeditor-languages-tool": "Ziman",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Girêdana derve",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Li rûpelan bigere",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Girêdan",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Sernavê rûpelê ê nederbasbar",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Girêdanê hêsan",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "Girêdana ISBNê",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "Girêdana PMIDê",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "Girêdana RFCyê",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Li medyayê bigere",
"visualeditor-meta-tool": "Vebijark",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Tu dixwazî derbasî guherandina çavkaniyê bibî?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Betal bike",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Wêne",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Vebijêrk",
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galerî vala ye.",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Dirêjiya wêneyî",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Wêneyê nû lê zêde bike",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galerî",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "Ziman",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder": "Koda zimanê",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name": "Navê ziman",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Vebijarkên rûpelê",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Qada nenas",
"visualeditor-preference-core-label": "Guherandina dîtbarî",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Rûpelekê çêke",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Çewtî",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Pirsgirekê rapor bike",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Tomar bike",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Hişyarî",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Guherandinên xwe tomar bike",
"visualeditor-settings-tool": "Hevyazên rûpelê",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Rûpelê tomar bike",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Tomar bike",
"visualeditor-version-label": "Guherto",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Guherandinê bidomîne",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Tu bawerî?"
}