mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/diq.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Erdemaslancan",
			"Gorizon",
			"Kghbln",
			"Marmase",
			"Mirzali",
			"Se4598"
		]
	},
	"tooltip-ca-ve-edit": "Na pele be VisualEditor ra bıvurne",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-ca-createsource": "Çımey vıraze",
	"visualeditor-ca-editsource": "Çımey bıvurne",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "çımey bıvurne",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Vurnayoğê vênayışi",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Vurnayoğê vênayışi",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Vurnayoğê vênayışi",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoriy",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Kıtab",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Pêseroke",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Qezeta",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Websita",
	"visualeditor-desc": "Qande MediaWiki Visual Vırnoğ",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VinlegVırnoğ",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Dewam ke",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Na qandé timar kerdışi ré hem rehat hem zi metoda newiya.Asenleg timarkerdış hona sewiya da beta dero, qandé coye tay kışté peran timar kerden miyandé belki zi çınıyé u tay problemi yené  şıma ver.Şımaré tawsiyey ma vurnayışa çımra ravyéné. Asenleg timarkerdış ra vıcyayışiré (reca kem bıtıkné '{{int:visualeditor-help-tool}}'  u problema maré peyd bırışé). Herunda na asenleg timarkerdışi şıma vané taba \"$1\" 'i ploğnayışa vırnayışda wiki metini ya şıma şené dewam bıkeré – lakin vırnayışé  ke şıma kerdé qeyd é dé vıni bé.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Şıma {{GENDER:$1|Ğeyr Ameyé}} Asenleg Vırnayoği",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Metno alternatif",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bınnuşte",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Merkez",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Zerreki be nê elementi ra pırr ke",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Çep",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Çıniyo",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Raşt",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozisyon",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Sazey dosya",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Sinor",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Çerçewe",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bêçerçewe",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Bıngeh",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Babetê resımi",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Resmo qıckek",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Parametreyê ilawey",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Parametreyê ilawey",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategoriye",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriy",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Na perer hesıbyayi deyne réz ke",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Kategoriyê nımıtey",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Kategoriyê têduştbiyayey",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Kategoriye bere tiya",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategoriya newi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Yew kategoriye cı ke",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Weçinegi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriy",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Perer wına reys ke",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Koda zıwani",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Zıwani",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Greyın per",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Zıwan",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Zıwani",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategoriyê nımıtey",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Hesabiyaye",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nê",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Eya",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Eyarê pele",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Hesabiyaye",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nê",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Eya",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Na pele bışıkne ser",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Eyarê pele",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Eke lazımo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Qet",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Tım",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Tabloyê muhtewa bımocne",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Weçinegi",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Na gruber bıkarn",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Referansê bıngey",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Ney nami fına bıkarne",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Weçinegi",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referans",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Zu referansa mewcud bıkarne",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Listeya referansan",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Şablon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Zerrek cı ke",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Parametre dek",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Şablon dek",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Zerrek",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Bar beno...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Meçenega bıasne",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Weçinegi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Şablona newi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "zerreki hewad",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "parametri hewad",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Şabloni hewad",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Parametreyo ke lazımo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Opsiyonan bınımne",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Şablon tam kerden",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medya",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Eyarê pele",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referans",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Listeya referansan",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Şablon",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Şablon tam kerden",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|not|noti}}",
	"visualeditor-editsummary": "Menına vırnayışa",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sernamey perer",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "sername",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Bınname 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Bınname 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Bınname 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Bınname 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Zıwani",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ğırab sernameya perer",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Greya teberi",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Teka zey na perer|Teké zey na perer}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Pela newiye",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Keyey cadé naman",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Medya cı geyre",
	"visualeditor-meta-tool": "Weçinıtışi",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Derganeya MediaWiki",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Açarne ra vurnayışê çımey",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeriye",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opsiyonê pele",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Namey parametri",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Parametreyo ke nékaréno çıniyo",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Parametroyo ke nézanéno",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Asenleg timar kerdışi dewre ra vec",
	"visualeditor-preference-core-label": "Vurnayoğê vênayışi",
	"visualeditor-preference-language-label": "Zıwan haceta Asenleg vurnoği",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Qanci referansi şıma qalıyé bıkarné?",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Pele vıraze",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Xeta",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Ğeter rapor ke",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Mınaqeşi agozne",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Perer peyser bar ke",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Vurnayışanê xo çım ra raviyarne",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Peyser şo form dé qeyd kerden",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Perer qeyd ke",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "İqaz",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Ameyé péro",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Vurnayışanê xo çım ra raviyarne",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
	"visualeditor-settings-tool": "Eyarê pele",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Perer qeyd ke",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Karber cayé naman",
	"visualeditor-version-label": "Versiyon",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Verdé qeyd kerdışi şıma qayılé peyser şıré verén asayışin?",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Timaryayışa wiki metini vineyé"
}