mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/ps.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"عثمان منصور انصاري",
			"Irus",
			"Baloch Khan"
		]
	},
	"apihelp-visualeditor-param-paction": "د ترسره کولو کړنه.",
	"apihelp-visualeditor-param-page": "هغه مخ چې کړنې پرې ترسره کېږي.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "د وړوکي سمون رپی.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "لنډيز سمول.",
	"tooltip-ca-createsource": "د دې مخ د سرچينې کوډ جوړول",
	"tooltip-ca-edit": "د ويکي متن په کارولو سره دا مخ سمول.",
	"tooltip-ca-editsource": "د دې مخ د سرچينې کوډ سمول",
	"tooltip-ca-ve-edit": "دا مخ سمول",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "پرمختللې امستنې",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "پر شا تلل",
	"visualeditor-beta-label": "بيټا",
	"visualeditor-beta-warning": "د اليشولو تڼۍ په کېښکاږلو سره تاسې هر وخت سرچينې سمونگر ته وراړولی شئ. که تاسې هر ډول ستونزو سره مخ کېږئ، نو لطفاً راپور يې ورکړئ.",
	"visualeditor-browserwarning": "تاسې يو داسې کتنمل کاروۍ چې په رسمي توگه د دې سمونگر ملاتړ نه کوي.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "د سيمه ايزې څرگندونې سرچينې ورگډول",
	"visualeditor-ca-createsource": "سرچينه جوړول",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "د سيمه ايزې څرگندونې سرچينه سمول",
	"visualeditor-ca-editsource": "سرچينه سمول",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "سرچينه سمول",
	"visualeditor-ca-ve-create": "ليدنيز سمونگر",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "ليدنيز سمونگر",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "ليدنيز سمونگر",
	"visualeditor-categories-tool": "وېشنيزې",
	"visualeditor-desc": "د مېډياويکي لپاره ليدنيز سمونگر",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ليدنيز سمونگر",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "انډوليز متن",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "انځور بدلول",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "دا انځور کارول",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(د څرگندونې مخ)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "د دوتنې نوم",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "پر شا",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 پورته کړی",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "غږيزه دوتنه",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "جوړ شوی: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-credit": "کرېډټ",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "بشپړه څرگندونه",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "منښتليک",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "هنرمند: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "نور مالومات",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "نور لوستل",
	"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "ورپورته شوی: $1",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "پايلې و نه موندل شوې.",
	"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "آر ډډونونه",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "پرمختللې امستنې",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "ټولگړې امستنې",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "منځ",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "د دې توکي شاوخوا متن ځايول",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "کيڼ",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "هېڅ",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "ښي",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "ځای",
	"visualeditor-dialog-media-save": "خوندي کول",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "پلټل",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "پورته کول",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "ټاکل",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "دوديزه کچه امستل",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "تلواليزې کچې ته امستل",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "بشپړې کچې ته امستل",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "انځور کچه",
	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "د بټنوک ډډونونه",
	"visualeditor-dialog-media-title": "د رسنۍ امستنې",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "پوله",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "چوکاټ",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "بې چوکاټه",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "بنسټيز",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "انځور ډول",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "بټنوک",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "پورته کول",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "پرمختللې امستنې",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "پرمختللې امستنې",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "وېشنيزه",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "وېشنيزې",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "په تلواليزه توگه دا مخ اوډل",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "پټې وېشنيزې",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "ورته وېشنيزې",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "دا وېشنيزه دلته خوځول",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "نوې وېشنيزه",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "يوه وېشنيزه ورگډول",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "خوښنې",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "وېشنيزې",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "دا مخ لکه څنگه چې نومېدلی هماغسې اوډل",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "د ژبې کوډ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ژبې",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "تړلی مخ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ژبه",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "دا د دې مخ سره د نورو ژبو د مخونو د تړنو يو لړليک دی. د اوس لپاره، دا مخ يوازې د سرچينې سمولو په بڼه او د ويکيډاټا له مخې د سمولو وړ دی.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ژبې",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "ښکارېدونکی سرليک",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "ښکارېدونکی سرليک چارنول",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "پټې وېشنيزې",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "تلواليز",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "نه",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "هو",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "تاسې کولای شئ چې پلټن ماشينونه دې ته اړ باسئ چې همدا مخ خپلو اړوندو پايلو لړليک کې راوړي او يا هم اړ يې باسئ چې را يې نه وړي.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "همدا مخ د پلټنې ماشينونو له خوا ليکلړ کښنې ته پرېښودل",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "مخ امستنې",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "تلواليز",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "نه",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "هو",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "انځورتون چارنول",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "همدې مخ ته مخ ورگرځول",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "د مخ گرځونې لپاره د موخې مخ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "د موخې مخ د لېږدولو په وخت کې د همدې مخ گرځونې د هممهالېدنې مخنيوی کول",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "مخ امستنې",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "د اړتيا په وخت کې",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "هېڅکله",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "تل",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "نيوليک ښکاره کول",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "خوښنې",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "اوډون وړ",
	"visualeditor-dialog-template-title": "کينډۍ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "مېنځپانگه ورگډول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "نور مالومات ورگډول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "کينډۍ ورگډول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "منځپانگه",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "جوړ شوی له: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "رابرسېرېږي...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "خوښنې ښکاره کول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "خوښنې",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "تلواليز: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "بېلگه: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "د ډاگي څرگندونه",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "يوه کينډۍ ورگډول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "مېنځپانگه غورځول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ډاگی غورځول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "کينډۍ غورځول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "غوښتلی ډاگی",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "دې ډاگي ته اړتيا ده.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "پر شا تلل",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "خوښنې پټول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "ورگډېدنه",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "رسنۍ",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "مخ امستنې",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "کينډۍ",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "ورگډېدنه",
	"visualeditor-donebutton-tooltip": "سمونونه وشول",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "تېر ځل کارېدلی سمونگر کارول",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|يادښت|يادښتونه}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "يادښتونه سمول",
	"visualeditor-editsummary": "ووايۍ کوم بدلونونه مو راوستل",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ښه، وپوهېدم",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "مخ سرليک",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "سرليک",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "څېرمه سرليک 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "څېرمه سرليک 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "څېرمه سرليک 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "څېرمه-سرليک 4",
	"visualeditor-languages-tool": "ژبې",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "باندنۍ تړنه",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "مخونه پلټل",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN تړنې ته ور اړول",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID تړنې ته ور اړول",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "اهم وييونه د ويکي نورو ليکنو او يا هم نورو وېبپاڼو سره وتړئ. دا چاره به لوستونکو ته د متن په لا ښه پوهاوي کې مرسته وکړي.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "تړنې",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "ناسم سرليک",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "لېبل ورگډول",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "ساده تړنه",
	"visualeditor-loadwarning": "د پالنگر څخه د اومتوک د رابرسېرولو ستونزه: $1. آيا بيا پرې هڅه کوئ؟",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN تړنه",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID تړنه",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC تړنه",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:آر نومتشيال",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "د رسنۍ پلټنه",
	"visualeditor-meta-tool": "خوښنې",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ناگارل",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "اليشول",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "بدلونونه بې پامه گڼل او اليشول",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "د دې نښې په کېښکاږلو سره تاسې هر وخت کولای شئ چې بيا ليدنيزسمونگر ته ور واوړئ.",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "تاسې سرچينې سمونې ته اليش کړ",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "همدا پيغام بيا مه راښکاره کوه",
	"visualeditor-mweditmodeve-title": "ايا ليدنيز سمونگر ته يې وراړوئ؟",
	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "تاسې ليدنيزسمونگر ته د اليشولو په حالت کې ياست.\nايا غواړئ پرله پورې مخ ته لاړ شئ؟",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "د دې نښې په کېښکاږلو سره تاسې هر وخت کولای شئ چې بيا سرچينې سمونې ته ور واوړئ.",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "تاسې ليدنيز سمونگر ته اليش کړ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "انځورونه",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "خوښنې",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS ټولگي",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "د ټولگيو نومونه، تشيال-بېلوونکی",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "انځورتون تش دی.",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "د انځور جگوالی",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "دوديزه د باندکرښو پرته",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "سلايډشو",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "دوديزه",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "د ښکارېدنې حالت",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "انځورونه په هرې ليکې",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "انځور غورځول",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "يو نوی انځور ورگډول",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "د دوتنو نومونه ښکاره کول",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS توگې",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "CSS قانونونه، سيمي کولون-بېل شوی",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "انځورتون",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "د انځور سور",
	"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "ژبې",
	"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder": "د ژبې کوډ",
	"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label": "منځپانگې",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "ستاسې لاسليک",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "د مخ خوښنې",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "د ډاگي نوم",
	"visualeditor-parameter-search-more": "{{PLURAL:$1|يو بل ډاگی|$1 نور ډاگونه}} ښکاره کول",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "ناکارېدلي ډاگونه نشته",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "ناجوت ډاگی",
	"visualeditor-preference-core-description": "ليدنيز سمونگر چارنول. دا به د خبرو اترو په مخونو او ځينو نورو نومتشيالونو کې نه وي.",
	"visualeditor-preference-core-label": "ليدنيز سمون",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "وروستنی سمونگر مې په ياد لره",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "مخ جوړول",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "تېروتنه",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "خپرول",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "يوه ستونزه په گوته کول",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "کړکېچ حلول",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "خپل بدلونونه بياکتل",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "د خوندي کولو چوکاټ ته ورگرځېدل",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "خوندي کول",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "گواښنه",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "کړکېچ",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "خپل بدلونونه بياکتل",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "بدلونونه مو خوندي کړئ",
	"visualeditor-settings-tool": "مخ امستنې",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "اکثر کارېدونکی",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "مخ خوندي کول",
	"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "خوندي کول",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:کارن نومتشيال",
	"visualeditor-version-label": "بڼه",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "سمونونه غورځول",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "سمون پرمخ بېول",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "آيا تاسې ډاډه ياست؟",
	"visualeditor-wikitext-progress": "ويکي متن ته اړونه"
}