mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/is.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Maxí",
            "Snævar"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Búa til frumkóða síðunnar",
    "tooltip-ca-editsource": "Breyta frumkóða síðunnar",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Breyta þessari síðu með VisualEditor",
    "visualeditor-beta-appendix": "prufuútgáfa",
    "visualeditor-beta-label": "prufuútgáfa",
    "visualeditor-beta-warning": "Þetta er prufuútgáfa af VisualEditor. Þú gætir lent í vandræðum með hugbúnaði, og hugsanlegt er að þú gætir ekki breyt hlutum af þessari síðu. Smelltu á „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ til að breyta wixitextanum — öllum óvistuðum breytingum verður týnt.",
    "visualeditor-browserwarning": "Þú ert að nota vafra sem VisualEditor styður ekki opinberlega.",
    "visualeditor-ca-createsource": "Skapa frumkóða",
    "visualeditor-ca-editsource": "Breyta frumkóða",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "breyta frumkóða",
    "visualeditor-categories-tool": "Flokkar",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visual Editor",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Halda áfram",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Þetta er okkar nýja og einfalda leið til að breyta síðum. Kerfið er enn í prufuútgáfu, sem þýðir að þú gætir fundið hluti sem þú getur ekki breytt, eða rekist á villur sem þarf að laga. Við hvetjum þig að yfirfara breytingarnar þínar og við tökum vel á móti athugasemdum um galla sem þú gætir fundið (smelltu á „{{int:visualeditor-help-tool}}“ takkann til að senda ábendingu). Þú getur haldið áfram að nota wikitextaritilinn með því að smella á „$1“ flipann í staðinn - óvistaðum breytingum verður eytt.",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Velkominn|Velkomin|Velkomin/n}} í VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Myndartexti",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Setja inn margmiðlunarskrá",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Setja inn margmiðlunarskrá",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Margmiðlunarstillingar",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Flokkur",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Flokkar",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Raða þessari síðu sjálfgefið sem",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Samsvarandi flokkar",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Færa þennan flokk hingað",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nýr flokkur",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Bæta við flokki",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Möguleikar",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Flokkar",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Raða þessari síðu sem",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Tungumálakóði",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Tungumál",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Tengd síða",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Þetta er listi af síðum á öðrum tungumálum sem tengjast þessari; í bilinu er aðeins hægt að breyta honum með wixitextaritlinum.",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Tungumál",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Síðustillingar",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Setja inn tilvísun",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Setja inn tilvísun",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Nota þennan hóp",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Endurnota þetta nafn",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Möguleikar",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Tilvísun",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Nota núverandi tilvísun",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Tilvísunarlisti",
    "visualeditor-dialog-template-title": "Snið",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Bæta við innihaldi",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Bæta við gildi",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Bæta við sniði",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Innihald",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Möguleikar",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Nýtt snið",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Fjarlægja innihald",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Fjarlægja gildi",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Fjarlægja snið",
    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Ítenging",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Margmiðlun",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Síðustillingar",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Tilvísun",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Tilvísunarlisti",
    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ítenging",
    "visualeditor-diff-nochanges": "Tókst ekki að byrja að yfirfara því breytingin þín er nákvæmlega eins og seinasta útgáfa af þessari síðu.",
    "visualeditor-differror": "Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.",
    "visualeditor-editconflict": "Ekki var hægt að vista breytingarnar þínar vegna áreksturs. Viltu reyna að leysa þennan árekstur handvirkt?",
    "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|tilkynning|tilkynningar}}",
    "visualeditor-editsummary": "Lýstu því sem þú hefur breytt",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Síðutitill",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Fyrirsögn",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Undirfyrirsögn 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Undirfyrirsögn 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Undirfyrirsögn 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Undirfyrirsögn 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Skipta um tungumál",
    "visualeditor-languages-tool": "Tungumál",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ógildur síðutitill",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Ytri tengill",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Samsvarandi síða",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Ný síða",
    "visualeditor-loadwarning": "Villa við hleðslu gagna frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?",
    "visualeditor-loadwarning-token": "Villa við hleðslu breytingar tóka frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Nafnarými",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Leita eftir margmiðlunarskrám",
    "visualeditor-meta-tool": "Síðustillingar",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki viðbót",
    "visualeditor-mweditmodesource-title": "Breyta frumkóða",
    "visualeditor-mweditmodesource-warning": "Þú ert að því komin(n) að breyta frumkóðanum. Breytingar sem þú hefur gert á þessari síðu verða vistaðar, en þú getur ekki skipt aftur yfir á VisualEditor án þess að vista eða endurhlaða síðuna. Viltu hálda afrám?",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Helgirúnir",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "LaTeX",
    "visualeditor-notification-created": "„$“ hefur verið búin til.",
    "visualeditor-notification-restored": "„$1“ hefur verið endurvakin.",
    "visualeditor-notification-saved": "Breytingarnar þínar á „$1“ hafa verið vistaðar.",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nafn gildis",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Engin ónotuð gildi",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Óþekkt gildi",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "Óvirkja prúfuútgáfu VisualEditor til brágabirgða",
    "visualeditor-preference-core-description": "Virkja VisualEditor. Hann verður ekki aðgengilegur á spjallsíðum og nokkrum öðrum nafnrýmum.",
    "visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
    "visualeditor-preference-enable": "Virkja Visual Editor. Hann verður ekki aðgengilegur á spjallsíðum og nokkrum öðrum nafnrýmum.",
    "visualeditor-preference-language-description": "Virkja tilraunaverkfæri í VisualEditor til að merka texta sem skrifaður er á öðru tungumáli og í aðra átt til prófana, fyrir þau eru öllum aðgengileg. Vinsamlegast mundu alltaf að yfirfara breytingarnar þínar áður en þú vistar þær þegar þú notar tilraunamöguleika.",
    "visualeditor-preference-language-label": "Tungumálaverkfæri VisualEditor",
    "visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Virkja tilraunastuðning í VisualEditor fyrir að bæta við viðbótarmerkjum (eins og galleríum eða frumkóðahlutum), áður en hann er öllum aðgengilegur. Vinsamlegast mundu alltaf að yfirfara breytingarnar þínar áður en þú vistar þær þegar þú notar tilraunamöguleika.",
    "visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Viðbótarmerkjabreyting VisualEditor",
    "visualeditor-preference-mwhiero-description": "Virkja tilraunastuðning í VisualEditor til að búa til og breyta helgirúnum í tilraunaskyni, áður en hann verður öllum aðgengilegur. Vinsamlegast mundu alltaf að yfirfara breytingarnar þínar áður en þú vistar þær þegar þú notar tilraunamöguleika.",
    "visualeditor-preference-mwhiero-label": "Helgirúnabreyting VisualEditor",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Hvað viltu vísa til?",
    "visualeditor-referencelist-isempty": "Það eru engar tilvísanir í hópnum „$1“ á þessari síðu til að taka með í þennan lista.",
    "visualeditor-referencelist-isempty-default": "Það eru engar tilvísanir á þessari síðu til að taka með í þennan lista.",
    "visualeditor-referencelist-missingref": "Þessi tilvísun er tilgreind í sniði eða öðru tilbúnu efni, og í augnablikinu er aðeins hægt að breyta henni með frumkóðaritlinum.",
    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Við gátum ekki framkvæmt breytinguna þína því setan var ekki lengur gild.",
    "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vilt þú vista þessa síðu sem nafnlaus notandi í staðinn? Vistfangið þitt verður skráð í breytingarskrá þessarar síðu.",
    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Þú ert núna innskráð(ur) sem [[User:$1|$1]]. Breytingin þín verður skráð undir þessum aðgangi ef þú vistar þessa breytingu.",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Búa til síðu",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Villa",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Tilkynna villu",
    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Leysa árekstur",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Endurheimta síðu",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Yfirfara breytingarnar þínar",
    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Til baka á eyðublaðið",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Vista síðu",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Viðvörun",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Breytingarárekstur",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Engar breytingar til að yfirfara",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Yfirfara breytingarnar þínar",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Vista breytingarnar þínar",
    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Breytingin þín hefur hugsanlega skemmst — vinsamlegast farðu yfir hana áður en þú vistar.",
    "visualeditor-saveerror": "Villa við að vista gögn á vefþjóni: $1.",
    "visualeditor-serializeerror": "Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Hætta við",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Vista síðu",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Notandanafnrými",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Ertu viss um að þú viljir fara í skoðunarham án þess að vista fyrst ?",
    "visualeditor-wikitext-warning": "Þú ert að nota Visual Editor — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexti]] virkar ekki hér. Smelltu á „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ til að breyta wikitexta síðunnar — óvistuðum breytingum verður eytt.",
    "visualeditor-wikitext-warning-title": "Wixitextakóði fannst"
}