mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/ay.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jduranboger",
			"Vikytinta",
			"Macofe"
		]
	},
	"apihelp-visualeditor-description": "HTML5 ukar kutt'añataki ma pajinataki parsoid servicio ukataki.",
	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "Imataki ukhat pach askichat imatak uka uñjañataki. Edicion ukan jan walt'awip uñjañataki apanqasi.",
	"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML Parsoid ukar apayañataki uk wikitexto ukar tukuyañataki.",
	"apihelp-visualeditor-param-paction": "Acción a realizar.",
	"apihelp-visualeditor-param-page": "La página para realizar acciones.",
	"tooltip-ca-createsource": "Aka pajinan chimpu fuente-p uñstayama",
	"tooltip-ca-editsource": "Aka pajinan chimpu fuente-p askichaña",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Editor Visual ukamp aka pajin askichaña",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Sarantayat mayjt’ayäwi",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Jasa waythapiri",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-ca-createsource": "Fuente uñstayaña",
	"visualeditor-ca-editsource": "Chimp askichaña",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "chimp askichaña",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Uñjañ Askichiri",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Uñjañ Askichiri",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Uñjañ Askichiri",
	"visualeditor-categories-tool": "Katiyuriyanaka",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Panka",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Sapüru",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Yatiyäwinaka",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Sityu Web",
	"visualeditor-desc": "MediaWiky-tak uñjañ askichiri",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Uñjañ Askichiri",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Qillqat",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Jamuq turkaña",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Liyinta",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Kuttaña",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Jikiräwinakax janiw jikxatskiti",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Sarantayat mayjt’ayäwi",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Taqpach mayjt'ayäwinaka",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Aka ilimtu uksar chiqachaña",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Ch'iqa",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Jan chiqachasa",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Kupi",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Kawkhankañapasa",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Ukch'apachar chiqachaña",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Janiw ukch'pach aski imatax jikxatañjamakiti",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Jamuqax qawqch'asa",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Multimedia imat mayjt'ayaña",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Marjina",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Marku",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Jan markuni",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Jasa",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Kunjam jamuqasa",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Jisk'a",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Sarantayat mayjt’ayäwi",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Sarantayat mayjt’ayäwi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Katiyuriya",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Katiyuriyanaka",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Aka Katiyuriyax  pajin yapxatatan  jan",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Katiyuriy imantatanaka",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Niya kipka katiyuriyanaka",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Aka ..aksar jittayaña",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Machaq katiyuria",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Katiyuriy yapxataña",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Ajllinaka",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Katiyuriyanaka",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Aka pajin kawkhankañapakit ukjar jawsksnas ukham",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Arun chimpupa",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Arunaka",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Waythapit pajina",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Aru",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Akax lista pajinaw yaqha arunakan akar waythapita.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Arunaka",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "P'iqinchaw uñachayaña",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "P'iqinchaw uñjaw naqtayaña",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Imantata",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Nayrst'ata",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Janiwa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Jïsa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Pajin mayjt'ayäwi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Nayrst'ata",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Jani",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Jisa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Aka pajinan  ma janjañ uñachayaña machaq seccion",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Ujirix janiw may may arun tukuyañakiti",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galeriyar janiwsaña",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "P'iqinchäwix  may may arun janiw tukuyañakiti.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "P'iqinchäwix  may may arun janiw tukuyañakiti.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Aka pajin wasitat kunkanchayaña",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Wasitat kunkanchayañan pajinapa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Pajin mayjt'ayäwi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Askiwa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Janipini",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Wiñaya",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Utjir tabla uñachayaña",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Ajllinaka",
	"visualeditor-dialog-reference-editing-reused": "Aka referensiax apanaqasiwa $1 {{PLURAL:$1|pacha}} aka pajinana.",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Aka tama apanaqaña",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Aka sutimp wasitat apanaqaña",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Ajllinaka",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Yatiyäwi",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Utjir yatiyaw apnaqaña",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Wasitat apanaqaña",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Yatiyaw list uchaña",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Plantilla",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Utjir yapxataña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Juk'amp yatiyäwinak yapxataña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Mä plantill yapxataña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Utjiri",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Phuqt'askiwa...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Ajllinak uñichayaña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Ajllinaka",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mä plantill yapxataña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Utjir chaqtayaña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Plantill chaqtayaña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Plantill chaqtayaña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Phuqhañataki",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Akanx phuqhañamapuniwa",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Kuttaña",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Ajllinak imantaña",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Pajin mayjt'ayäwi",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Jasa",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Yaqha lista",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Plantilla",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|yatiyäwi|yatiyäwinaka}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Askichirin yatiyäwinakapa",
	"visualeditor-editsummary": "Kunti mayjt'aykt uk qillqt'am",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Bytes ukan jutïr jakhu",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Pajin p'iqinchäwi",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "P'iqinchäwi",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "1 jisk'a p'qiqinchäwi",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "2 jisk'a p'qiqinchäwi",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "3 jisk'a p'qiqinchäwi",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "4 jisk'a p'qiqinchäwi",
	"visualeditor-languages-tool": "Arunaka",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Pajin p'iqinchäwix janiw askikiti",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Sutinchat yapxataña",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Jasa waythapiri",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Multimedia thaqhaña",
	"visualeditor-meta-tool": "Ajllinaka",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Askichaw chimpur mayjt'ayañati?",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Askichaw chimpur mayjt'ayaña",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Suyt'ayaña",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Mayjt'ayäwinak imaña",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Mayjt'ayäwinak chhaqtayaña",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Sañani.jpg|Liyint jamuqa",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Pajin ajlliñanaka",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Pajin uñstayaña",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Pantajäwi",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Jan walt'äwit yatiyaña",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Jan walt'aw askichaña",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Turkakipawim uñakipaña",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Imañar kutt'aña",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Pajin imaña",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Jan walt'äwi",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Uñakapañatak jan mayjt'ayäwini",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Mayjt'ayäwim uñjaña",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Turkakipäwim imaña",
	"visualeditor-settings-tool": "Pajin mayjt'ayäwi",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Sutinchaña",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Pajin imaña",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Askichaw pichsuña",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Askichäwimp sarantaskañaki",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Iyawatati?",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikiqillqatax jikxatatawa"
}